68
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
VÉSZJELZÉSEK (PIROS)
ALARMOVÉ SIGNÁLY (ČERVENÁ)
HU
Csukja be a szervizajtót.
Töltse fel ismét a szemeská-
vé-tartályt.
A központi egységet be kell
helyezni a gépbe.
Helyezze be a zaccfi ókot.
Ürítse ki a kávégyűjtő fi ókot
és a zaccfi ókot.
CS
Zavřete servisní víko.
Naplňte znovu zásobník
zrnkové kávy.
V kávovaru musí být zasu-
nuta spařovací jednotka.
Zasuňte odpadní nádobu na
sedliny.
Vyprázdněte odpadní nádo-
bu na kávu a na sedliny.
HU
Töltse meg a víztartályt.
Helyezze be teljesen a zaccfi ókot.
Helyezze be a szemeskávé-tartályt és a fedelet.
CS
Naplňte nádržku vodou.
Zasuňte zcela odpadní nádobu na sedliny.
Zasuňte zásobník zrnkové kávy a nasaďte víko.
HU
Töltse fel a rendszert.
El kell végezni a gép vízkőmentesítését. További útmutatásért lásd a vízkőmentesítésről szóló fejezetet.
Megjegyzés: Hi-
ányzó vízkőmentesítés esetén a gép nem fog megfelelően működni. Ebben az esetben a garancia NEM vonat-
kozik a javításra.
CS
Naplňte okruh.
Je nutné provést odvápnění kávovaru. Bližší informace naleznete v kapitole věnované odvápnění.
Pozn.: neodvápnění
může vést k nesprávné funkci vašeho kávovaru. V takovém případě se záruka NEVZTAHUJE na případnou
opravu.
