53
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
Az alábbi ablak felkéri a kancsó gyors öblítési ciklusának elindítására.
10 másodpercen belül reagálni kell az „A kancsó gyors öblítési ciklusa” c. fejezetben leírtak-
nak megfelelően.
CS
Následující obrazovka Vás vyzývá ke spuštění rychlého proplachovacího cyklu karafy.
Je nutné provést do 10 sekund postup uvedený v kapitole “Rychlý proplachovací cyklus
karafy”.
10
A KANCSÓ GYORS ÖBLÍTÉSI CIKLUSA
RYCHLÝ PROPLACHOVACÍ CYKLUS KARAFY
HU
Az alábbi ablak 10 másodpercig jelenik
meg és felkéri a gyors öblítési ciklus el-
végzésére.
A ciklus elindításához nyomja meg a
gombot 10 másodpercen belül.
Egymás után az alábbi ablakok jelennek meg, amíg a ciklus nem kerül elin-
dításra:
1. Húzza ki a kancsó kieresztő csövét a
szimbólumig.
2. Helyezzen egy edényt a kieresztő alá.
3. Legyen óvatos, mert a ciklus elindításakor meleg víz kerül kieresztésre.
CS
Po dobu 10 sekund bude zobrazena ná-
sledující obrazovka, která Vás vyzývá ke
spuštění rychlého proplachovacího cyklu
karafy. Pro spuštění cyklu stiskněte do 10
sekund tlačítko
.
Postupně naběhnou následující obrazovky, dokud nedojde ke spuštění cyklu:
1. vytáhněte výpusť karafy natočením až na symbol
2. postavte nádobu pod výpusť
3. pozor, spuštěním cyklu dojde k vypouštění horké vody.
Egy vagy több tejet tar-
talmazó termék elkészí-
tésének befejezése után
a gép lehetővé teszi a
kancsó csöveinek gyors
tisztítását.
Kávovar umožní po vy-
puštění jednoho nebo
několika mléčných ná-
pojů provést rychlý pro-
plachovací cyklus karafy.
10
HU
Nyomja meg a
gombot. Az öblítési ciklus elkezdődik.
Az öblítés befejezése után megjelenik az alábbi ablak és a gép készen áll a használatra.
Távolítsa el az edényt és a tejeskancsót.
CS
Stiskněte tlačítko
. Začne proplachovací cyklus.
Po proplachu se zobrazí následující obrazovka a kávovar je připraven k použití.
Vyjměte nádobu a karafu na mléko.
