67
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
A tálca eltávolításához nyomja meg a szemeskávé-tartály
alján lévő rögzítőelemeket a fenti ábrán látható módon.
Vegye ki a tálcát. Egy ruhával
tisztítsa meg a tálcát és az
edényt.
A tisztítás után helyezze vissza a tálcát a szemeskávé-tartá-
lyba. Helyezze be a tálca rögzítőelemeit az edény megfelelő
fészkeibe.
CS
Pro vyjmutí podnosu stiskněte západky v zadní části zá-
sobníku zrnkové kávy, jak je znázorněno na výše uvede-
ném obrázku.
Vyjměte podnos. Vytřete
podnos a zásobník utěrkou.
Po očištění zasuňte zpět podnos do zásobníku zrnkové
kávy. Zatlačte západky podnosu na místo do zásobníku.
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK (SÁRGA)
UPOZORŇOVACÍ SIGNÁLY (ŽLUTÁ)
HU
A gép felfűtési fázisban van.
A gép épp az öblítési ciklus
végrehajtását végzi. Várja
meg a végét.
Az „” vízszűrőt ki
kell cserélni.
A központi egység vissza-
állítási fázisban van a gép
lenullázása után.
Töltse fel a szemeskávé-tar-
tályt, és indítsa újra a ki-
eresztési ciklust.
CS
Kávovar ve fázi ohřevu.
Kávovar provádí proplacho-
vací cyklus. Vyčkejte, až cy-
klus skončí.
Je nutné vyměnit vodní fi ltr
“”.
Spařovací jednotka je ve fázi
resetu z důvodu zresetování
kávovaru.
Naplňte zásobník zrnkovou
kávou a znovu spusťte cyk-
lus přípravy nápoje.
HU
Helyezze be a szemeskávé-
tartályt a rekeszbe.
Lassan töltse be a szemes kávét. Helyezze fel a fedelet.
CS
Zasuňte zásobník zrnkové
kávy do příslušného pro-
storu.
Pomalu do něj nasypte zrnkovou kávu. Pak nasaďte víko.
