58
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
Távolítsa el a kis fehér szűrőt, és helyezze vissza az „INTEN-
ZA+” vízszűrőt (ha van) a víztartályba.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát
és tegye vissza a helyére.
Tisztítsa meg a központi egységet. További útmutatásért lásd
az „A központi egység tisztítása” c. fejezetet.
CS
Vyjměte malý bílý fi ltr, vložte vodní fi ltr “” (je-li)
do nádržky na vodu.
Vyprázdněte odkapávací
misku a zasuňte ji zpět na
místo.
Vyčistěte spařovací jednotku. Podrobnosti naleznete v kapi-
tole “Vyčištění spařovací jednotky”.
2
1
1
HU
A gép elvégzi a felfűtést és az
automatikus öblítést.
Vegye ki az edényt. Szedje szét és mossa el a tejeskancsót az
„A tejeskancsó heti tisztítása” c. fejezetben leírtak szerint.
CS
Kávovar provede ohřev a au-
tomatický proplach.
Vyjměte nádobu. Demontujte a vymyjte karafu na mléko
postupem uvedeným v kapitole “Týdenní vyčištění karafy
na mléko”.
HU
Amikor megjelenik ez a szim-
bólum, a víztartály üres.
Öblítse ki a tartályt, majd töltse meg hideg ivóvízzel
a MAX jelzésig. Helyezze vissza a gépbe. Ismételje meg a 17.
pontot.
Amikor az öblítési ciklushoz szükséges víz ki lett eresztve
teljesen, a gép megjeleníti a fent látható szimbólumot. A
vízkőmentesítési ciklusból való kilépéshez nyomja meg a
gombot.
CS
Jakmile se voda v nádržce
vypotřebuje, zobrazí se ten-
to symbol.
Vypláchněte nádržku a naplňte ji čerstvou vodou
až na značku MAX. Zasuňte ji zpět do kávovaru. Zopakujte
postup podle bodu 17.
Jakmile byla vydána veškerá voda nutná k proplachova-
címu cyklu, na kávovaru se zobrazí výše uvedený symbol.
Stiskem tlačítka
vystupte z odvápňovacího cyklu.
Ha a víztartály nem kerül feltöltésre a MAX jelzésig a
gép kérheti a tartály ismételt feltöltését az öblítési
ciklus befejezéséhez.
Töltse fel a víztartályt, majd helyezze vissza a gépbe.
Ismételje meg a 17. ponttól.
není-li nádržka na vodu naplněna až na značku
MAX, může kávovar upozornit na nutnost dalšího
naplnění nádržky, aby bylo možné ukončit propla-
chovací cyklus.
Naplňte nádržku na vodu a zasuňte ji zpět do kávo-
varu.
Zopakujte postup od bodu 17.
MAX