66
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
A SZEMESKÁVÉ-TARTÁLY, A TÁLCA
ÉS A KÁVÉREKESZ TISZTÍTÁSA
VYČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU ZRNKOVÉ KÁVY, PODNOSU
A PROSTORU NA KÁVU
HU
Heti
Vegye ki a szemeskávé-tar-
tályt.
Egy ruhával hetente egyszer tisztítsa meg a szemeskávé
tartályt, a tálcát és a kávérekeszt, hogy eltávolítsa a
kávémaradékot és a port.
Öntse ki a kávészemeket az
edényből.
CS
Týdenně
Vyjměte zásobník zrnkové
kávy.
Aby došlo k odstranění veškerých zbytků kávy či jiných
nečistot, je nutno čistit prázdný zásobník zrnkové kávy,
podnos a prostor na kávu jednou měsíčně vlhkou utěrkou.
Vysypte zrnkovou kávu ze
zásobníku.
10
HU
A vízkieresztés végén megje-
lenik a kancsó gyors öblítési
ciklusának ablaka. A ciklus-
ból való kilépéshez nyomja
meg a
gombot.
Ismételje meg a műveleteket
a 11. ponttól a 14. pontig, a
kancsó teljes kiürüléséig.
Vegye ki a gépből a tejeskan-
csót és az edényt. Ismételje
meg még egyszer a 9-14.
pontban leírt műveleteket.
Szedje szét, és mossa el a tejeskancsót a „Heti tisztítása” c.
fejezetben leírtak szerint.
CS
Po vypuštění vody naběhne
obrazovka pro rychlý pro-
plachovací cyklus karafy.
Stiskem tlačítka
vystup-
te z cyklu.
Zopakujte znovu postup od
bodu 11 do bodu 14, až do
vyprázdnění karafy.
Vyjměte karafu na mléko
a nádobu z kávovaru. Zopa-
kujte ještě jednou postup
od bodu 9 do bodu 14.
Demontujte a vymyjte karafu na mléko postupem uvede-
ným v kapitole “Týdenní vyčištění”.