28
Instructions
Instrukcja obsługi
www.saeco.com/support
EN
Turn off the machine and unplug the power cord.
Remove the coff ee ground drawer and open the service door.
Remove and clean the coff ee
residues drawer.
To remove the brew group,
press the «PUSH» button and
pull it by the handle.
Carry out maintenance to the
brew group.
PL
Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć kabel zasilający.
Wyjąć kasetkę na fusy i otworzyć drzwiczki serwisowe.
Wyjąć kasetkę na kawę i
wyczyścić ją.
Aby wyjąć blok kawy, nale-
ży nacisnąć przycisk „PUSH”
i pociągnąć za uchwyt.
Wykonać konserwację blo-
ku kawy.
BREW GROUP CLEANING
CZYSZCZENIE BLOKU KAWY
EN
Clean the coff ee outlet duct thoroughly with the cleaning tool
provided with the machine or with a spoon handle. Make
sure you insert the cleaning tool as shown in the picture.
Check that the lever on the
back is fully pushed down.
Firmly press the “PUSH” button.
PL
Wyczyścić dokładnie przewód wylotowy kawy przy po-
mocy specjalnego narzędzia do czyszczenia dołączonego
do urządzenia lub uchwytem łyżeczki. Należy włożyć spe-
cjalne narzędzie do czyszczenia tak, jak przedstawiono na
ilustracji.
Sprawdzić, czy dźwigienka
z tyłu bloku jest całkowicie
obniżona.
Nacisnąć mocno przycisk „PUSH”.
EN
Make sure that the hook which locks the Brew Group is in the
correct position. If it is still in the downward position, push it
upwards until it locks correctly into place.
Insert the brew group in its seat again until it locks into place
without pressing the “PUSH” button.
Insert the coff ee residues
drawer.
PL
Sprawdzić, czy haczyk blokujący blok kawy jest w popraw-
nym położeniu. Jeżeli nadal jest obniżony, należy pchnąć
go do góry i poprawnie zaczepić.
Umieścić ponownie blok kawy w odpowiedniej wnęce i
zaczepić go, nie wciskając przycisku „PUSH”.
Włożyć kasetkę na kawę.