63
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
A
B
C
E
D
F
HU
Langyos vízzel alaposan mossa el az összes alkatrészt.
Az alkatrészek mosogatógépben is moshatók.
Ütközésig nyomva helyezze
be a csatlakozót (F) a tejha-
bosítóba.
Helyezze be a habosítót (D) a
tartóelembe (E).
Rögzítse a fedelet (C) a kan-
csó kieresztő csövére.
CS
Vymyjte důkladně všechny součásti vlažnou vodou.
Součásti jsou omyvatelné v myčce nádobí.
Zatlačením na doraz nasaď-
te přípojku (F) na emulzní
hubici na mléko tak, aby
pevně seděla v uložení.
Nasaďte emulzní hubici (D)
do držáku (E).
Nasaďte víko (C) na výpusť
karafy.
HU
Helyezze be a csatlakozót (B)
a szívócsőbe.
Helyezze be a szívócsövet a csatlakozóval (A) a tejhabosító-
ba.
Helyezze be a kieresztő csövet a kancsó felső részébe.
CS
Nasaďte přípojku (B) na sací
trubku.
Nasaďte sací trubku s přípojkou (A) na zpěňovač mléka.
Nasaďte výpusť na vrchní část karafy.
A
B
HU
Ha a kieresztőt nem tudja felszerelni a kancsó felső részére, akkor a csap hibás állásban van
(B). A kieresztő felszerelése előtt kézzel eltolva fordítsa el a csapot az (A) állásba.
Helyezze fel a fedelet.
Helyezze vissza a tejeskancsó
felső részét, és győződjön
meg róla, hogy jól rögződjön.
CS
Nelze-li výpusť namontovat k horní části karafy, znamená to, že je kolík v nesprávné polo-
ze (B). Před montáží výpusti přesuňte ručně kolík do pravé polohy (A).
Nasaďte zpět víko.
Nasaďte zpět vrchní část ka-
rafy na mléko a ujistěte se
o řádném připevnění.