62
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
Helyezze fel a fedelet.
Helyezze vissza a kancsó fel-
ső részét.
Heti
Nyomja meg az egyik kioldó gombot a kancsó felső részének
az eltávolításához az (A vagy B) ábrákon látható módon.
CS
Nasaďte zpět víko.
Nasaďte zpět vrchní část na
karafu.
Týdenně
Pro sejmutí vrchní části karafy je třeba stisknout jedno
z uvolňovacích tlačítek, jak je znázorněno na obrázcích (A
nebo B).
A
B
1
A
B
C
HU
Vegye le a fedelet.
Emelje fel a kieresztő csövet, hogy kivegye a kancsó felső részéről. A kancsó kieresztő csöve
hat alkatrészből áll, melyeket szét kell szedni. Mindegyik alkatrészt egy nagybetű jelöl (A,
B. C, D, E, F).
Vegye ki a szívócsövet a
csatlakozással (A) a tejha-
bosítóból.
CS
Sejměte víko.
Pro vyjmutí výpusti z vrchní části karafy ji nadzvedněte. Výpusť karafy pozůstává ze šesti
částí, které je třeba demontovat. Každá z částí je identifi kována velkými písmeny (A, B,
C, D, E, F).
Vytáhněte sací trubku s přípoj-
kou (A) ze zpěňovače mléka.
HU
Távolítsa el a csatlakozót (B)
a szívócsőből.
Lefelé nyomva, és az oldalakra egy gyenge nyomást gyako-
rolva oldja ki a (C) fedelet a tejeskancsó kieresztő csövéről.
Szerelje le a tejhabosítót (D)
a tartóelemről (E).
Kifelé húzva vegye ki az (F)
csatlakozót a tejhabosítóból.
CS
Vytáhněte přípojku (B) ze
sací trubky.
Mírným zatlačením dolů a po stranách sejměte víko (C)
z výpusti karafy na mléko.
Demontujte emulzní hubici
na mléko (D) z držáku (E).
Zatažením směrem ven
vytáhněte přípojku (F)
z emulzní hubice na mléko.
E
D
F
