Ryobi RTS1800, Original Instructions Manual

Page: 193 / 284

191 Slovensko |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA
(/(.75,ý1$252'-$
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH WHPX
HOHNWULþQHPX RURGMX
ýH QH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ
QDYRGLO ODKNR SULGH GR HOHNWULþQHJD XGDUD RJQMD LQDOL
KXGLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco. ,]UD] ªHOHNWULþQR RURGMH© Y RSR]RULOLK VH
QDQDãDQDRURGMDNLMLKSRJDQMDHOHNWULþQLWRNåLþQDDOLQD
DNXPXODWRUVNDEUH]åLþQDRURGMD
VARNOST NA DELOVNEM PROSTORU
Ŷ 'HORYQRREPRþMHQDMERþLVWRLQGREURRVYHWOMHQR 9
QHXUHMHQLKLQWHPQLKREPRþMLKVHUDGH]JRGLMRQHVUHþH
Ŷ 1H GHODMWH ] HOHNWULþQLPL RURGML Y RNROMX NMHU MH
nevarnost eksplozije na primer v prisotnosti
YQHWOMLYLKWHNRþLQSOLQRYDOLSUDKX (OHNWULþQDRURGMD
SURL]YDMDMRLVNUHNLODKNRYQDPHMRSUDKDOLKODSH
Ŷ 0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD Y EOLåLQR QH
pustite otrok in drugih ljudi. =DUDGL ]PDQMãDQH
NRQFHQWUDFLMHODKNRL]JXELWHQDG]RU
(/(.75,ý1$9$51267
Ŷ 9WLþLHOHNWULþQLKRURGLMVHPRUDMRSULOHJDWLYWLþQLFDP
9WLþDQLNROLLQQDQREHQQDþLQQHVPHWHVSUHPLQMDWL
= R]HPOMHQLPL HOHNWULþQLPL RURGML QH XSRUDEOMDMWH
DGDSWHUMHY]DYWLNDþH
1HVSUHPHQMHQLYWLþLLQXVWUH]QH
YWLþQLFH]PDQMãDMRWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in
hladilniki.
ýHMHYDãHWHORR]HPOMHQRREVWDMDSRYHþDQR
WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ (OHNWULþQLKRURGLMQHL]SRVWDYOMDMWHGHåMXDOLYODåQLP
pogojem. 9RGD Y HOHNWULþQHP RURGMX ]QDWQR SRYHþD
WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene.
Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vleko
DOLL]NORSHOHNWULþQHJDRURGMD.DEHOLPHMWHSURþRG
YURþLQHROMDRVWULKURERYDOLSUHPLNDMRþLKVHGHORY
3RãNRGRYDQL DOL ]DSOHWHQL NDEOL ]YLãXMHMR WYHJDQMH
HOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ 0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD QD SURVWHP
uporabljajte podaljševalni kabel, ki je primeren
za zunanjo uporabo.
Uporaba kabla, primernega za
]XQDQMRXSRUDER]QLåXMHWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ ýHMHGHOR]HOHNWULþQLPRURGMHPYYODåQHPRNROMX
QHL]RJLEQR XSRUDELWH WRNRYQR ]DãþLWQR VWLNDOR
(RCD). 8SRUDED QDSUDYH 5&' ]PDQMãD WYHJDQMH ]D
HOHNWULþQLXGDU
OSEBNA VARNOST
Ŷ 0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD ERGLWH SR]RUQL
spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum.
(OHNWULþQHJDRURGMDQHXSRUDEOMDMWHNRVWHXWUXMHQL
oz. pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek
QHSD]OMLYRVWL PHG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD
NRPSUHVRUMDODKNRSRY]URþLKXGHWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ Uporabljajte osebno varovalno opremo. Vedno
QRVLWH]DãþLWR]DRþL ýHYUD]OLþQLKRNROLãþLQDKQRVLWH
XVWUH]QRYDURYDOQRRSUHPRNRWMHPDVNDSURWLSUDKX
REXWHY]QHGUVHþLPSRGSODWRPWUGDþHODGDLQ]DãþLWD
]DVOXK]PDQMãDWHPRåQRVWWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ 3UHSUHþLWHQHåHOHQ]DJRQ3UHGHQRURGMHSULNOMXþLWH
na vir napajanja in/ali vstavite baterije, ga vzamete
Y URNH DOL SUHQDãDWH VH SUHSULþDMWH GD MH VWLNDOR
Y SRORåDMX ]D L]NORS
3UHQDãDQMH HOHNWULþQLK RURGLM V
SUVWRP QD VWLNDOX DOL GRYDMDQMH QDSDMDQMD HOHNWULþQLP
RURGMHPSULNDWHULKMHVWLNDORYSRORåDMX]DYNORSODKNR
SRY]URþLQHVUHþR
Ŷ 3UHG YNORSRP HOHNWULþQHJD RURGMD RGVWUDQLWH
PRUHELWQH QDVWDYLWYHQH NOMXþH DOL L]YLMDþH
,]YLMDþ
DOLNOMXþNLMHSULWUMHQQDYUWOMLYLGHOHOHNWULþQHJDRURGMD
ODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno
LQGDLPDWHUDYQRWHåMH 7RRPRJRþDEROMãLQDG]RUQDG
HOHNWULþQLPRURGMHPYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
Ŷ %RGLWH SULPHUQR REOHþHQL 1H QRVLWH RKODSQLK
REODþLO DOL QDNLWD 3D]LWH GD ODVMH LQ REODþLOD QH
SULGHMR Y EOLåLQR JLEOMLYLK GHORY
Ohlapna obleka,
QDNLW DOL GROJL VSXãþHQL ODVMH VH ]ODKND XMDPHMR Y
JLEDMRþHVHGHOH
Ŷ ýH LPDWH QD YROMR QDSUDYH ]D VHVDQMH LQ ]ELUDQMH
SUDKXSUHYHULWHDOLVRSULNOMXþHQHLQDOLVHXVWUH]QR
uporabljajo. =ELUDQMHSUDKXODKNR]PDQMãDQHYDUQRVWL
SRYH]DQHVSUDKRP
Ŷ Pazite, da zaradi predhodnega poznavanja uporabe
RURGLMQHSRVWDQHWHSUHYHþVDPR]DYHVWQLLQ]DþQHWH
]DQHPDUMDWLYDUQRVWQDQDþHOD
/DKNRPLVHOQDGHMDQMD
ODKNRYWUHQXWNXSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEH
8325$%$,11(*$(/(.75,ý1(*$252'-$
Ŷ (OHNWULþQHJDRURGMDQHSUHREUHPHQMXMWH8SRUDELWH
HOHNWULþQRRURGMHNLXVWUH]DYDãHPXGHOX
Ustrezno
HOHNWULþQRRURGMHERQDORJRRSUDYLOREROMHLQYDUQHMHSUL
]PRJOMLYRVWL]DNDWHURMHELOR]DVQRYDQR
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD þH JD VWLNDOR
ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. .DNUãQR NROL
HOHNWULþQRRURGMHNLJDQLPRJRþHQDG]LUDWLVVWLNDORP
MHQHYDUQRLQJDMHSRWUHEQRSRSUDYLWL
Ŷ Preden opravljate kakršne koli prilagoditve, menjate
SULSRPRþNH DOL VKUDQMXMHWH HOHNWULþQR RURGMH
L]NORSLWHYWLNDþL]YWLþQLFHLQDOLRGVWUDQLWHEDWHULMR
7RYUVWQL SUHYHQWLYQL YDUQRVWQL XNUHSL ]PDQMãXMHMR
WYHJDQMHQHKRWQHJD]DJRQDHOHNWULþQHJDRURGMD
Ŷ (OHNWULþQDRURGMDNLQLVRYXSRUDELVKUDQMXMWHL]YHQ
GRVHJDRWURNLQQHGRYROLWHGDELHOHNWULþQRRURGMH
XSRUDEOMDOHRVHEHNLQLVRVH]QDQMHQH]HOHNWULþQLP
orodjem ali s temi navodili. (OHNWULþQD RURGMD VR Y
URNDKQHXVSRVREOMHQLKXSRUDEQLNRYQHYDUQD
Ŷ (OHNWULþQD RURGMD LQ SULSRPRþNH UHGQR Y]GUåXMWH
3UHYHULWHDOLVRJLEOMLYLGHOLPRUGDQDSDþQRSULWUMHQL
ali poškodovani, oz. ali obstaja kakršno koli drugo
VWDQMHNLELODKNRYSOLYDORQDGHORYDQMHHOHNWULþQHJD
RURGMD ýH MH HOHNWULþQR RURGMH SRãNRGRYDQR JD
pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Mnogo