Ryobi RTS1800, Original Instructions Manual

Page: 138 / 284

136 | Magyar
È/7$/È126%,=7216È*,(/ėË5È62.
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D]
ábrákat is. $] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót. $ ¿J\HOPH]WHWpVHNEHQ D
ÄV]HUV]iPJpS´NLIHMH]pVD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyONiEHOOHO
PĦN|GWHWHWWYDJ\DNNXPXOiWRUUyONiEHOQpONOPĦN|GWHWHWW
JpSHWMHOHQWL
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
Ŷ A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva.
$ UHQGHWOHQ YDJ\ V|WpW PXQNDWHUOHWHN EDOHVHWHNKH]
YH]HWKHWQHN
Ŷ $] HOHNWURPRV V]HUV]iPJpSHNHW QH PĦN|GWHVVH
robbanásveszélyes környezetben, mint például
robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok
jelenlétében.
Az elektromos készülékekben szikrák
NHOHWNH]QHNDPLNEHJ\~MWKDWMiNDSRUWYDJ\DJĘ]|NHW
Ŷ Az elektromos szerszámgép használatakor a
gyerekeket és a kívülállókat tartsa távol.
A figyelem
HOWHUHOĘGpVHD]LUiQ\tWiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMD
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Ŷ Az elektromos szerszám dugaszának egyeznie
kell az aljzattal. Semmilyen módon ne módosítsa
a dugaszt. A földelt elektromos gépekhez ne
használjon adapter dugaszokat.
A nem módosított és
LOOHV]NHGĘGXJDV]FV|NNHQWLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint
SpOGiXO FV|YHNNHO UDGLiWRURNNDO pV KĦWĘNNHO
0HJQ|YHOLD]iUDPWpVNRFNi]DWiWKDDWHVWHI|OGHOWWp
YiOLN
Ŷ 1H WHJ\H NL D] HOHNWURPRV V]HUV]iPRNDW HVĘQHN
vagy nedves környezetnek. Az elektromos gépekbe
NHUOĘYt]Q|YHOLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ Ne rongálja meg a kábelt. Az elektromos szerszám
kábelét soha ne használja a szerszám hordozására,
húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a kábelt
KĘIRUUiVRNWyO RODMWyO pOHV V]pOHNWĘO pV PR]Jy
DONDWUpV]HNWĘO
6pUOWYDJ\EHDNDGWNiEHOHNQ|YHOLND]
iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ (OHNWURPRV V]HUV]iP V]DEDGWpUL PĦN|GWHWpVHNRU
HJ\ NOWpUL KDV]QiODWUD LV PHJIHOHOĘ KRVV]DEEtWy
kábelt használjon. .OWpUL KDV]QiODWUD PHJIHOHOĘ
KRVV]DEEtWyNiEHOFV|NNHQWLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ Ha a szerszámgép használata nedves környezetben
HONHUOKHWHWOHQ KDV]QiOMRQ iUDPYpGĘNDFVROyW
(RCD). $] 5&' KDV]QiODWD FV|NNHQWL D] iUDPWpV
NRFNi]DWiW
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Ŷ (OHNWURPRV JpS PĦN|GWHWpVHNRU OHJ\HQ PLQGLJ
éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan
eszét. Ne használja a szerszámgépet, ha fáradt
vagy alkohol, gyógyszer illetve más tudatmódosító
szerek hatása alatt áll.
A szerszámgépek használata
N|]EHQ PiU HJ\HWOHQ ILJ\HOPHWOHQ SLOODQDW LV V~O\RV
V]HPpO\LVpUOpVKH]YH]HWKHW
Ŷ +DV]QiOMRQ V]HPpO\L YpGĘHV]N|]|NHW 0LQGLJ
YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
A védelmi felszerelések,
mint például a pormaszk, a csúszásmentes biztonsági
OiEEHOLN D YpGĘVLVDN YDJ\ D IOYpGĘ PHJIHOHOĘ
KDV]QiODWDFV|NNHQWLDV]HPpO\LVpUOpVHNHW
Ŷ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A szerszám
szállítása vagy felemelése, az áramellátás és/vagy
DNNXPXOiWRUFVDWODNR]WDWiVDHOĘWWHOOHQĘUL]]HKRJ\
a kapcsoló kikapcsolt állásban van. Szerszámgépek
V]iOOtWiVD D NDSFVROyQ WDUWRWW XMMDO YDJ\ EHNDSFVROW
szerszámgépek áram alá helyezése balesetekhez
YH]HW
Ŷ $ V]HUV]iPJpSUĘO EHNDSFVROiV HOĘWW WiYROtWVRQ HO
minden beállító kulcsot és csavarkulcsot. Egy a
szerszámgép forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
YDJ\FVDYDUNXOFVV]HPpO\LVpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW
Ŷ 1HKDMROMRQNLW~OViJRVDQ0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘ
testtartást és egyensúlyt. (] D V]HUV]iPJpS MREE
LUiQ\tWiViWWHV]LOHKHWĘYpYiUDWODQV]LWXiFLyNEDQ
Ŷ 9LVHOMHQ PHJIHOHOĘ UXKi]DWRW 1H YHJ\HQ IHO OD]D
ruhát vagy ékszereket. A haját és a ruháit tartsa
WiYRO D PR]Jy DONDWUpV]HNWĘO A laza ruházat és
pNV]HUHN YDJ\ D KRVV]~ KDM EHDNDGKDWQDN D PR]Jy
DONDWUpV]HNEH
Ŷ +DDNpV]OpNHOYDQOiWYDSRUNLYH]HWĘYDJ\J\ĦMWĘ
EHUHQGH]pVHNKH] YDOy FVDWODNR]iVL OHKHWĘVpJJHO
akkor ügyeljen rá, hogy ezeket csatlakoztassák
pV PHJIHOHOĘHQ KDV]QiOMiN A porfogó használata
FV|NNHQWKHWLDSRUUDONDSFVRODWRVYHV]pO\HNHW
Ŷ Ne hagyja, hogy a szerszámgépek gyakori
használatától túl magabiztos legyen, és figyelmen
kívül hagyja szerszámgépekre vonatkozó
biztonsági alapelveket.
(J\ ILJ\HOPHWOHQ PĦYHOHW D
PiVRGSHUFW|UWUpV]HDODWWV~O\RVVpUOpVHNHWRNR]KDW
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTAR-
TÁSA
Ŷ 1H HUĘOWHVVH D V]HUV]iPJpSHW $ IHODGDWKR] D
PHJIHOHOĘ V]HUV]iPJpSHW KDV]QiOMD
Az adott
IHODGDWUD PHJIHOHOĘ V]HUV]iPJpS MREE WHOMHVtWPpQQ\HO
és sokkal biztonságosabban fog dolgozni olyan
N|UOPpQ\HNN|]|WWDPLO\HQHNUHD]WWHUYH]WpN
Ŷ Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem
kapcsol be és ki.
%iUPLO\HQV]HUV]iPJpSYHV]pO\HV
DPLW D NDSFVROyYDO QHP OHKHW LUiQ\tWDQL $]W PHJ NHOO
MDYtWDQL
Ŷ Bármilyen beállítás, tartozékcsere elvégzése vagy
D V]HUV]iPJpS WiUROiVD HOĘWW K~]]D NL D JpSHW
D KiOy]DWEyO pVYDJ\ KD NLYHKHWĘ YHJ\H NL D]
DNNXPXOiWRUWDV]HUV]iPJpSEĘO
$]LO\HQPHJHOĘ]Ę
EL]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN FV|NNHQWLN D JpS YpOHWOHQ
EHNDSFVROyGiViQDNNRFNi]DWiW