Ryobi RTS1800, Original Instructions Manual

Page: 142 / 284

140 | Magyar
NL D JpSHW pV YiODVV]D OH D KiOy]DWL iUDPIRUUiVUyO
7iYROtWVDHODPXQNDGDUDERWpVEL]WRVtWVDDIĦUpV]ODS
V]DEDGIRUJiViW.DSFVROMDEHDJpSHWpVNH]GMHQPHJ
HJ\~MYiJiVWODVV~EEDGDJROiVVDO
Ŷ $JpSV]iOOtWiVDNRUWiYROtWVDHODIĦUpV]ODSYpGĘWiOOtWVD
DKDVtWyNpVWDOHJDODFVRQ\DEESR]tFLyMiEDpVHQJHGMH
OH D IĦUpV]ODSRW KRJ\ D] DV]WDO IHOOHWH DOi HVVHQ D
V]iOOtWiVLSR]tFLyED
Ŷ Ha a tápkábel sérült, azt a veszélyek elkerülése
érdekében csak a gyártó vagy annak hivatalos
V]HUYL]N|]SRQWMDFVHUpOKHWLNL
Ŷ 1HKDV]QiOMRQDJ\iUWyiOWDOQHPMDYDVROWNLHJpV]tWĘNHW
YDJ\ WDUWR]pNRNDW $ QHP HOĘtUW DONDWHOHPHN pV
WDUWR]pNRN KDV]QiODWD V~O\RV VpUOpVHNNHO MiUy
EDOHVHWHNHW LGp]KHW HOĘ $ V]iPRV NO|QE|]Ę
KHO\HQ ± N|]WH D V]DEDG OHYHJĘQ LV ± KDV]QiOW
NpV]OpNHNHW iUDPYpGĘNDSFVROyQ 5&' NHUHV]WO
NHOOFVDWODNR]WDWQL
Ŷ +D D] DV]WDOL IĦUpV] iUDPHOOiWiVD PHJV]DNDGW D JpS
IĘNDSFVROyMDDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVROMD|QPDJiW
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ FÁHOZ
9$/Ï)ĥ5e6=/$32.+2=
Ŷ $ IĦUpV]ODS pV D JpS KDV]QiODWD HOĘWW ILJ\HOPHVHQ
ROYDVVDHODNp]LN|Q\YHWpVD]XWDVtWiVRNDW
Ŷ $ V]HUV]iPJpSQHN My iOODSRWEDQ NHOO OHQQLH D] RUVy
QHPOHKHWGHIRUPiOWpVQHPUH]HJKHW
Ŷ hJ\HOMHQDUUDKRJ\DNH]HOĘPHJLVPHUMHDEL]WRQViJL
óvintézkedéseket, és a gép beállításának és
PĦN|GWHWpVpQHNPyGMiW
Ŷ $ JpS PĦN|GWHWpVHNRU PLQGLJ YLVHOMHQ V]HP pV
IOYpGĘW 9pGĘNHV]W\Ħ ]iUW pV FV~V]iVPHQWHV FLSĘ
YDODPLQWYpGĘN|WpQ\KDV]QiODWDV]LQWpQMDYDVROW
Ŷ %iUPLO\HQ WDUWR]pN KDV]QiODWD HOĘWW ROYDVVD HO D
KDV]QiODWL ~WPXWDWyW (J\ NLHJpV]tWĘ QHP PHJIHOHOĘ
KDV]QiODWD NiURVRGiVW RNR]KDW pV Q|YHOL D VpUOpV
NRFNi]DWiW
Ŷ 7DUWVD WLV]WiQ D IĦUpV]ODSRW (] PDJiED IRJODOMD D
IĦUpV]SRU pV D NO|Q|VHQ UDJDGyV DQ\DJRN PLQW D
IDJ\DQWD HOWiYROtWiViW LV (J\ WLV]WD IĦUpV]ODS VRNNDO
SRQWRVDEEDQpVEL]WRQViJRVDEEDQYiJ
Ŷ &VDN D] ~WPXWDWyEDQ PHJKDWiUR]RWW IĦUpV]ODSRW
KDV]QiOMRQDPHO\PHJIHOHOD](1HOĘtUiVDLQDN
Ŷ hJ\HOMHQ D IĦUpV]ODSRQ OiWKDWy PD[LPiOLV
IRUGXODWV]iPUDhJ\HOMHQDUUDKRJ\DIĦUpV]ODSROGDOiQ
megadott fordulatszámérték legalább annyi legyen,
PLQWDIĦUpV]HQPHJDGRWW
Ŷ 0LQGLJ D KHO\HV PpUHWĦ pV DODN~ N|]pSVĘ IXUDWWDO
UHQGHONH]Ę
IĦUpV]ODSRW KDV]QiOMRQ (J\ D
KDMWyWHQJHO\QHN QHP PHJIHOHOĘ IĦUpV]WiUFVD QHP IRJ
PHJIHOHOĘNpSS IRURJQL pV tJ\ DKKR] YH]HWKHW KRJ\
HOYHV]tWLXUDOPiWDJpSIHOHWW
Ŷ 1H KDV]QiOMRQ D KDVtWyNpVQpO YpNRQ\DEE YDJ\
D]]DO D]RQRV PpUHWĦ IĦUpV]MiUDWRW YiMDWRW YiJy
IĦUpV]ODSRNDW
Ŷ 1H KDV]QiOMRQ D] DMiQORWWQiO QDJ\REE YDJ\ NLVHEE
iWPpUĘMĦ IĦUpV]ODSRNDW 1H KDV]QiOMRQ WiYWDUWyNDW
DKKR]KRJ\DIĦUpV]ODSLOOHV]NHGMHQD]RUVyUD
Ŷ 0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D IĦUpV]ODS pOpW
VpUOpVHN YDJ\ OiWKDWy HOYiOWR]iVRN WHNLQWHWpEHQ $
VpUOW YDJ\ URVV]XO U|J]tWHWW pOHN KDV]QiODW N|]EHQ
NLUHSOKHWQHNDPLV]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDW
Ŷ 7LORV UHSHGW YDJ\ GHIRUPiOW IĦUpV]ODSRW KDV]QiOQL 1H
KDV]QiOMRQVpUOWYDJ\GHIRUPiOyGRWWYiJyODSRW
Ŷ 6HOHMWH]]H OH D IĦUpV]ODSRW KD VpUOW GHIRUPiOyGRWW
WRU]XOWYDJ\PHJUHSHGWDMDYtWiVQHPHQJHGpO\H]HWW
Ŷ 1HKDV]66IĦUpV]ODSRNDW
Ŷ +DV]QiODWHOĘWWJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DIĦUpV]ODS
PHJIHOHOĘHQ U|J]tWYH YDQ K~]]D PHJ D WHQJHO\
FVDYDUDQ\iMiW
Ŷ $U|J]tWĘFVDYDUWpVDQ\iNDWDPHJIHOHOĘNXOFFVDOPHJ
NHOOK~]QLVWE
Ŷ Kulcshosszabbító használata vagy a kulcs szárának
NDODSiFFVDOYDOyW|JHWpVHQHPHQJHGpO\H]HWW
Ŷ (OOHQĘUL]]HKRJ\DIĦUpV]ODSpVSHUHPHNWLV]WiNpVD
JDOOpUURYiWNROWROGDODYDQDIĦUpV]ODSIHOp
Ŷ (OOHQĘUL]]H KRJ\ D IĦUpV]ODS D PHJIHOHOĘ LUiQ\ED
IRURJ pV QHP pULQWNH]LN D JpS YDJ\ D YpGĘUHQGV]HU
HJ\HOHPpYHOVHP
Ŷ $ PXQND PHJNH]GpVH HOĘWW EHNDSFVROW PRWRU QpONO
YpJH]]HQ SUyEDYiJiVW D IĦUpV]ODS KHO\]HWH D
YpGĘEHUHQGH]pVHNPĦN|GpVHDJpSPiVUpV]HLpVD
PXQNDGDUDEKHO\]HWHHOOHQĘU]pVHFpOMiEyO
Ŷ 6RKDQHKDJ\MDIHOJ\HOHWQpONODV]HUV]iPJpSHW
Ŷ 1HYLJ\HQIHONHQĘDQ\DJRWDIĦUpV]ODSUDKDIRURJ
Ŷ 1HSUyEiOMDKLUWHOHQPHJiOOtWDQLDJpSHWKDPR]JiVEDQ
van, úgy, hogy beakaszt egy szerszámot vagy más
WiUJ\DWDIĦUpV]ODSEDPHUWH]V~O\RVEDOHVHWHWRNR]KDW
Ŷ 9iODVV]D OH D JpSHW D] HOHNWURPRV KiOy]DWUyO D
IĦUpV]ODSRN FVHUpMH YDJ\ NDUEDQWDUWiV YpJUHKDMWiVD
HOĘWW
Ŷ )LJ\HOMHQ RGD D IĦUpV]ODS NL pV EHFVRPDJROiVDNRU
N|QQ\HQPHJVpUOKHWD]pOHVpOHNPLDWW
Ŷ +DV]QiOMRQ WDUWyW YDJ\ YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D IĦUpV]ODS
NH]HOpVHNRU1HIHOHGMHKRJ\DYiJiVXWiQDIĦUpV]ODS
IRUUyOHV]
Ŷ $ IĦUpV]ODSRW D] HUHGHWL FVRPDJROiVEDQ YDJ\ PiV
HUUH DONDOPDV WDUWyEDQ WiUROMD V]iUD] KHO\HQ pV D
IĦUpV]ODSRWHVHWOHJNiURVtWyYHJ\V]HUHNWĘOWiYRO
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$] DV]WDOL IĦUpV] HJ\HWOHQ V]HPpO\ iOWDOL KDV]QiODWUD
OHWW WHUYH]YH ID KRVV] pV iWYiJiViUD V]ROJiO OHJIHOMHEE
PPHV YDVWDJViJLJ ƒRV IHUGHYiJiVL V]|JQpO $
PD[LPiOLV ƒRV IHUGHYiJiVL V]|JEHQ D PD[LPiOLV
YiJiVPpO\VpJPPOHKHW$]DV]WDOLIĦUpV]DJ\iUWyiOWDO
leszállított állapotban stabil felületre vagy munkaállványra
NHOO U|J]tWHQL .HPpQ\ pV SXKDID YDODPLQW IXUQpU pV
IDURVWOHPH]HNLVYiJKDWyNDJpSSHO
&VDNDJ\iUWyiOWDOD]DV]WDOLIĦUpV]KH]PHOOpNHOWIĦUpV]ODS
pVKDVtWyNpVNRPELQiFLyKDV]QiOKDWyD]DV]WDOLIĦUpVV]HO
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJD]DV]WDOLIĦUpV]UHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODWDHVHWpQ
VHPOHKHWWHOMHVHQNLNV]|E|OQLPLQGHQNRFNi]DWLWpQ\H]ĘW
$ NH]HOĘQHN NO|Q|V ¿J\HOPHW NHOO IRUGtWDQLD H]HNUH D
SRQWRNUD KRJ\ FV|NNHQWVH D V~O\RV V]HPpO\L VpUOpV