133
ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
GUåHQtREURENX-HOLSRåDGRYiQDSĜHVQRVWĜH]XQD~]NpP
REURENX SRXåLMWH MHGQR ] WČFKWR ]DĜt]HQt 7RWR ]DĜt]HQt
MH SĜLSHYQČQR NH VWROX SRPRFt RWYRUĤ PČĜLGOD SRNRVX D
VQLåXMHSRWĜHEXSUVWĤREVOXK\YEOt]NRVWLNRWRXþH
8SHYĖRYDFt GHVNX MLQêFK YêUREFĤ O]H ]DNRXSLW YH
VSHFLDOL]RYDQpPREFKRGX
2&+5$1$=$ěË=(1Ë3ě('3ě(7Ëä(1Ë0
7HQWRSURGXNWPi]DĜt]HQtRFKUDQ\SURWLSĜHWtåHQt3RNXG
VH]MLVWtSĜHWtåHQtSURGXNWVHDXWRPDWLFN\Y\SQH9\SQČWH
QDSiMHQt3ĜLDNWLYDFLSĜHWČåRYDQtRFKUDQ\VHPXVtQHFKDW
PRWRUFKODGLWPLQXW8MLVWČWHVHåHVHNRWRXþPĤåHYROQČ
RWiþHW D QHGRFKi]t N XYt]QXWt QHER VHYĜHQt 6WLVNQČWH
WODþtWNR UHVHW SRG VStQDþHP Y\SQXWR]DSQXWR >RQRII@
=DSQČWHQDSiMHQt6WLVNQČWHWODþtWNRSURVSXãWČQtYêURENX
Ò'5ä%$
Ŷ
8MLVWČWH VH åH MH SLORYê NRWRXþ ]FHOD ]DVWDYHQ D
QDSiMHFt NDEHO MH RGSRMHQ RG ]GURMH QDSiMHQt SĜHG
NDåGRX~GUåERXQHERþLãWČQtP
Ŷ
3RNXGMHQDSiMHFtNDEHOSRãNR]HQPXVtEêWQDKUD]HQ
SRYČĜHQêPVHUYLVQtPVWĜHGLVNHP
Ŷ
.RWRXþ Pi RVWUp KUDQ\ D EČKHP ĜH]iQt VH PĤåH
]DKĜtYDW -H WĜHED RSDWUQRVWL NG\å þLVWtWH NRWRXþ
3RXåtYHMWHRFKUDQQpUXNDYLFHDE\VWHVHFKUiQLOLSĜHG
]UDQČQtP
Ŷ
ýLVWČWHSUDYLGHOQČSLOXDMHKRSĜtVOXãHQVWYtRGSUDFKX
]HMPpQD SRK\EOLYp þiVWL YþHWQČ NU\WX NRWRXþH
3RXåtYHMWHSRX]HUXþQtNDUWiþQHERY\VDYDþSUR~þLQQp
RGVWUDQČQtSUDFKX
VAROVÁNÍ
1HSRNRXãHMWH VH SUR þLãWČQt þL RSUDYX GHPRQWRYDW
VHVWDYXNU\WXNRWRXþH3RãNR]HQêNU\WNRWRXþHVHQHVPt
SRXåtYDW2GHY]GHMWHQHMEOLåãtPXVHUYLVQtPXVWĜHGLVNXN
RSUDYČQHERYêPČQČ
Ŷ
6WRORYi SLOD MH QDPD]iQD YH YêUREQt WRYiUQČ D
QHY\åDGXMHVHGDOãtPD]iQt
Ŷ
Chcete-li zkontrolovat a upravit úhel zkosení úhly a
URYQREČåQRVW NRWRXþHSUDYtWND YL] RGGtO Ä.RQWUROD D
QDVWDYHQt ~KOX ]HãLNPHQt³ D Ä.RQWUROD D QDVWDYHQt
URYQREČåQRVWL NRWRXþH V RWYRU\ PČĜLGOD SRNRVX³ Y
WRPWRQiYRGX³
KONTROLA A NASTAVENÍ ÚHLU ZEŠIKMENÍ
32=1È0.$1DVWDYHQtNRWRXþHPXVtEêW]WDEXON\
YêVOHGNĤSĜL~KOX]HãLNPHQt
9\SQČWHQDSiMHQtDY\WiKQČWH]iVWUþNX]H]iVXYN\
9ČQXMWH ]YOiãWQt SR]RUQRVW ]XEĤP SLORYpKR NRWRXþH
MVRXYHOPLRVWUpDPRKRX]SĤVRELWSRUDQČQt
=YHGQČWH NRWRXþ D VHVWDYX UR]SČUQpKR NOtQX GR
QHMY\ããtYêãN\
'HPRQWXMWHNU\WNRWRXþH
5R]SČUQêNOtQMH]WRYiUQ\QDVWDYHQGRVSRGQtSRORK\
8MLVWČWH VH åH NRWRXþ D SRYUFK VWROX MVRX ]EDYHQL
SUDFKXDQHþLVWRW
8PtVWČWHÄUêVRYDFtWURM~KHOQtN³SURWLSRYUFKXVWROXD
QHMY\ããtþiVWLþHSHOH'iYHMWHSR]RUDE\VHQHGRWêNDO\
]XE\ NRWRXþH EČKHP WRKRWR PČĜHQt EXGH WR PtW ]D
QiVOHGHN FK\E\ 0XVtWH VH SĜL]SĤVRELW SRYUFK WČOHVD
SLORYpKRNRWRXþH
0H]L NRWRXþHP QHER VWROHP D RNUDMHP UêVRYDFtKR
WURM~KHOQtNXQHVPtEêWYĤOHYWRPWRVWDYXMHNRWRXþYH
VNXWHþQpPYHUWLNiOQtY\URYQiQtDåiGQiGDOãtQDVWDYHQt
~KOXNRWRXþHQHMVRXQXWQi
3RNXGMH]GHYĤOHSRYROWH]DP\NDFtãURXE]HãLNPHQt
DRSDWUQČSĜHPLVĢXMWH~KHO]HãLNPHQtDQHXVWiOHSĜLWRP
NRQWUROXMWHYĤOL-DNPLOHYĤOHQHH[LVWXMHGREĜHXWiKQČWH
]DP\NDFtãURXE]HãLNPHQt
8YROQČWHãURXEQDXND]DWHOL~KOX]HãLNPHQtDQDVWDYWH
SODVWRYêXQiãHþWDNåHXND]XMHVURYQiQtVH]QDþNRX
8WiKQČWHãURXE\
2SDNXMWHWXWRRSHUDFLSURNRQWUROXDQDVWDYHQtUĤ]QêFK
~KOĤPH]LDMDNSRYDåXMHWH]DQH]E\WQp
.21752/$$1$67$9(1Ë52912%ċä1267,.2728
-
ý(627925<0ċě,'/$32.268
9\SQČWHQDSiMHQtDY\WiKQČWH]iVWUþNX]H]iVXYN\
9ČQXMWH ]YOiãWQt SR]RUQRVW ]XEĤP SLORYpKR NRWRXþH
MVRXYHOPLRVWUpDPRKRX]SĤVRELWSRUDQČQt
=YHGQČWH NRWRXþ D VHVWDYX UR]SČUQpKR NOtQX GR
QHMY\ããtYêãN\
'HPRQWXMWHNU\WNRWRXþH
.RPSOHWQt NRQWURO\ SRSViQ\ Y WpWR SĜtUXþFH Ä-DN
]NRQWURORYDW D QDVWDYLW ~KHO ]HãLNPHQt³ =DMLVWČWH
EH]SHþQpXSHYQČQtQD~KOX]HãLNPHQt
9H]PČWH PČĜLGOR ~KOX SRNRVX D YORåWH MHM GR MHGQRKR
RWYRUXQDVWROH1DVWDYWHPČĜLGOR~KOXSRNRVXQD
8PtVWČWHRFHORYpSUDYtWNRQDSURWLPČĜLGOX~KOXSRNRVX
DURYQêPNRQFHPSUDYtWNDMHMQDVWDYWHDE\VHGRWêNDOR
WČOHVDSLORYpKRNRWRXþH/]HY\XåtWSĜHVQČĜH]DQêEORN
GĜHYDPtVWRRFHORYpKRSUDYtWND
3HYQČ GUåWH ~FKRS QD SUDYtWNXEORN D SRVXQXMWH FHOp
PČĜLGOR ~KOX SRNRVX WDN åH VH SUDYtWNREORN Q\Qt
GRWêNi GUXKpKR NRQFH NRWRXþH 3UDYtWNR QHER EORN
E\PČOPtWVWHMQRX~URYHĖNRQWDNWXVNRWRXþHPNWHUê
VHSRK\EXMHQDSĜtþWČOHVHPNRWRXþH3RNXGMHWRYiã
SĜtSDG SDN MH URYQREČåQRVW PH]L NRWRXþHP D RWYRU\
VWROX SĜHVQi D QHQt QXWQi åiGQi ~SUDYD =NRQWUROXMWH
RWYRUQDGUXKpVWUDQČVWROXVWHMQêPSRVWXSHP
1$67$9(1Ë 52912%ċä1267, .2728ý( . 2792
-
5ģ09(672/8
. GLVSR]LFL MVRX GYD ãURXE\ QD SĜHGQt þiVWL SLORYpKR
NRWRXþH D GDOãt GYČ Y]DGX 7\ O]H ]SĜtVWXSQLW ]H VSRGQt
þiVWLVWROX
-VRXOLW\WRãURXE\XYROQČQ\O]HFHOêNRWRXþUR]SČUQêNOtQ
DVHVWDYXPRWRUXSRVRXYDWSURSĜHVQpY\URYQiQtNRWRXþH
VRWYRU\YHVWROX
3RNXGQHMVWHVFKRSQLVDPLGRViKQRXWGOHYDãLFKVWiYDMtFtFK
]NXãHQRVWtWDNRYêFK~SUDYREUDĢWHVHYSĜtSDGČSUREOpPĤ
V YDãt NRWRXþRYRX SLOD QD QHMEOLåãt DXWRUL]RYDQp VHUYLVQt
VWĜHGLVNR5\RELSURSURIHVLRQiOQtQDVWDYHQt
Summary of Contents for RTS1800
Page 108: ...106 _...
Page 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 110: ...108 _...
Page 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 112: ...110 _ 1...
Page 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Page 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Page 116: ...114 _ 5 REL...
Page 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Page 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Page 212: ...210 _...
Page 214: ...212 _...
Page 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Page 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Page 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Page 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Page 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Page 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Page 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Page 233: ...231 3 7 4 P 239...
Page 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Page 235: ...233 4 3 7 P 239...
Page 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Page 237: ...235 4 3 7 P 239...
Page 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Page 239: ...5 6 2b 2c...
Page 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Page 241: ...238...
Page 242: ......
Page 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Page 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Page 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Page 247: ...243 1 2...
Page 248: ...244 1 2 2 3...
Page 249: ...245 1 2 3 4...
Page 250: ...246 5...
Page 251: ...247 1 2 3 4...
Page 252: ...248 5 6...
Page 253: ...249 1 2 3 4...
Page 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Page 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Page 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Page 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Page 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Page 259: ......
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......