Ryobi RTS1800, Original Instructions Manual

Page: 223 / 284

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
221 Türkçe |
EÕoD÷ÕNRUX\XFXVXLOHWHVWHUHEÕoD÷ÕVÕNÕúÕSNDODELOLUYH
SDUPDNODUÕQÕ]Õ WHVWHUH EÕoD÷Õ LoLQH oHNHELOLU 0DWHU\DOL
oÕNDUPDGDQ|QFHWHVWHUH\LNDSDWÕQYHWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQ
GXUPDVÕQÕEHNOH\LQ
Ŷ .DOÕQOÕ÷Õ PP¶GHQ LQFH RODQ Lú SDUoDODUÕQÕ
SDUoDODUNHQ WH]JDK VW LOH WHPDV KDOLQGH
ELU \DUGÕPFÕ oÕWD NXOODQÕQ
øQFH ELU Lú SDUoDVÕ
X]XQODPDVÕQDNHVLPoÕWDVÕQÕQDOWÕQDJLUHELOLUYHELUJHUL
WHSPH\HVHEHSRODELOLU
GERI TEPME SEBEPLERI VE ILGILI UYARILAR
*HULWHSPHELUWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQWDNÕOPDVÕQDVÕNÕúPDVÕQD
\DGDWHVWHUHEÕoD÷ÕQDJ|UHLúSDUoDVÕQGD\DSÕODQKL]DVÕ]
ELU NHVLPH YH\D Lú SDUoDVÕQÕQ ELU NÕVPÕQÕQ WHVWHUH EÕoD÷Õ
YHX]XQODPDVÕQDNHVLPoÕWDVÕ\DGDEDúNDELUVDELWQHVQH
DUDVÕQGDVÕNÕúPDVÕQDLúSDUoDVÕQÕQYHUGL÷LDQLELUWHSNLGLU
*HULWHSPHVÕUDVÕQGDJHQHOOLNOHLúSDUoDVÕWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQ
DUND NÕVPÕ WDUDIÕQGDQ WH]JDKWDQ NDOGÕUÕOÕU YH RSHUDW|UH
GR÷UXIÕUODWÕOÕU
%LUNDo|QOHPHX\DUDNHQJHOOHQHELOLU
Ŷ $VOD WHVWHUH EÕoD÷Õ LOH WDPDPHQ D\QÕ KL]DGD
GXUPD\ÕQ9FXGXQX]XKHU]DPDQWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQ
oÕWDQÕQ EXOXQGX÷X WDUDIÕQGD WXWXQ
*HUL WHSPH Lú
SDUoDVÕQÕ \NVHN ELU KÕ]OD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ |QQGH
YH\DEÕoDNLOHD\QÕKL]DGDGXUDQELUNLúL\HIÕUODWDELOLU
Ŷ øú SDUoDVÕQÕ oHNPHN YH\D GHVWHNOHPHN LoLQ
DVOD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ VWQGHQ YH\D DUNDVÕQD
X]DQPD\ÕQ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQD \DQOÕúOÕNOD WHPDV
HGHELOLUVLQL] YH\D JHUL WHSPH VHEHEL\OH SDUPDNODUÕQÕ]
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQLoLQHoHNLOHELOLU
Ŷ .HVLOHQ Lú SDUoDVÕQÕ DVOD G|QHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD
GR÷UXWXWXSEDVWÕUPD\ÕQ
.HVLOHQLúSDUoDVÕQÕWHVWHUH
EÕoD÷ÕQDEDVWÕUPDNELUVÕNÕúPD\DUDWÕUYHJHULWHSPH\H
VHEHSROXU
Ŷ dÕWD\Õ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD SDUDOHO RODFDN úHNLOGH
KL]DOD\ÕQ
+L]DOÕROPD\DQELUoÕWDLúSDUoDVÕQÕQWHVWHUH
EÕoD÷ÕQDWDNÕOPDVÕQDYHJHULWHSPHROXúPDVÕQDVHEHS
RODFDNWÕU
Ŷ 2\PD YH\D EÕoNÕ NHVLPOHUL JLEL RUWDGDQ ROPD\DQ
NHVLPOHU\DSDUNHQLúSDUoDVÕQÕWH]JDKWDQYHoÕWDGDQ
JHoLUPHNLoLQELUNRUX\XFXNHVPHSODNDVÕNXOODQÕQ
%LU NRUX\XFX NHVPH SODNDVÕ JHUL WHSPH VÕUDVÕQGD Lú
SDUoDVÕQÕNRQWUROHWPH\H\DUGÕPFÕROXU
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ WDNÕOPDVÕ YH JHUL WHSPHVL ULVNLQL
HQ D]D LQGLUPHN LoLQ E\N SDQHOOHUL GHVWHNOH\LQ
.HVLOHFHN X]XQ PDGGHOHU NHQGL D÷DUOÕNODUÕQGDQ
GROD\Õ EHO YHUPH\H H÷LOLPOLGLU
7H]JDKÕQ VWQGH
oÕNÕQWÕ \DSDQ WP SDQHO NÕVÕPODUÕQÕQ DOWÕQD GHVWHNOHU
\HUOHúWLULOPHOLGLU
Ŷ .ÕYUÕPOÕER÷XPOXH÷ULYH\DG]ELUNHQDUÕROPD\DQ
ELU Lú SDUoDVÕQÕ NHVHUNHQ ELU DoÕ |OoPH DOHWL LOH
YH\D oÕWD ER\XQFD JHoLUPHN LoLQ GDKD GLNNDWOL
ROXQPDOÕGÕU
(÷ULER÷XPOXYH\DNÕYUÕPOÕELULúSDUoDVÕ
GHQJHVL]GLU YH oHQWL÷LQ WHVWHUH EÕoD÷Õ LOH KL]DVÕ]
ROPDVÕQDVÕNÕúPD\DYHJHULWHSPH\HVHEHSROXU
Ŷ 'LNH\ YH\D \DWD\ RODUDN SHú SHúH NR\DUDN DVOD
ELUGHQID]ODLúSDUoDVÕQÕNHVPH\LQ
7HVWHUHEÕoD÷ÕELU
YH\DELUGHQID]ODSDUoD\ÕNDSDUDNJHULWHSPH\HVHEHS
RODELOLU
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷Õ Lú SDUoDVÕQÕQ LoLQGH\NHQ WHVWHUH\L
\HQLGHQ oDOÕúWÕUÕUNHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ oHQWL÷LQ
RUWDVÕQD JHWLUHUHN WHVWHUH GLúLQLQ PDWHU\DOLQ LoLQH
JLUPHVLQL |QOH\LQ
(÷HU WHVWHUH EÕoD÷Õ VÕNÕúÕUVD
Lú SDUoDVÕQÕ \XNDUÕ NDOGÕUDELOLU YH WHVWHUH \HQLGHQ
oDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDJHULWHSPH\HVHEHSRODELOLU
Ŷ 7HVWHUH EÕoDNODUÕQÕ WHPL] NHVNLQ YH X\JXQ D\DUGD
WXWXQ (÷UL oDWODPÕú \D GD NÕUÕN GLúOL WHVWHUH
EÕoDNODUÕQÕ DVOD NXOODQPD\ÕQ
.HVNLQ YH X\JXQ
D\DUGDNL WHVWHUH EÕoDNODUÕ VÕNÕúPD GXUPD YH JHUL
WHSPH\LHQD]DLQGLULU
7(=*$+ 7(67(5(6, ,ù/(7,0 3526('h5h
UYARILARI
Ŷ 7DODú HPQL\HWLQL oÕNDUÕUNHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ
GH÷LúWLULUNHQYH\D\DUPDEÕoD÷Õ\DGDWHVWHUHEÕoD÷Õ
NRUX\XFXVXQGDGH÷LúLNOLNOHU\DSDUNHQYHPDNLQH\L
EDúÕERú EÕUDNWÕ÷ÕQÕ]GD WH]JDK WHVWHUHVLQL NDSDWÕQ
YH HOHNWULN ILúLQL oHNLQ
.RUX\XFX |QOHPOHU ND]DODUÕ
|QOH\HFHNWLU
Ŷ 7H]JDK WHVWHUHVLQL oDOÕúÕUNHQ DVOD EDúÕERú
EÕUDNPD\ÕQ .DSDWÕQ YH WDPDPHQ GXUDQD NDGDU
UQQ EDúÕQGDQ D\UÕOPD\ÕQ
dDOÕúDQ EDúÕERú ELU
WHVWHUHNRQWUROHGLOHPH\HQELUWHKOLNHND\QD÷ÕGÕU
Ŷ 7H]JDK WHVWHUHVLQL L\L ELU GD\DQDN YH GHQJH
VD÷OD\DFDN D\GÕQODWPDVÕ L\L YH G] ELU DODQD
\HUOHúWLULQ
øú SDUoDVÕQÕQ NROD\FD KDUHNHW
HWWLULOHELOHFH÷L E\NONWH ELU \HUH NXUXOPDOÕGÕU
.ÕVÕWOÕ NDUDQOÕN DODQODU YH HQJHEHOL ND\JDQ \]H\OHU
ND]DODUDGDYHWL\HoÕNDUÕU
Ŷ 7HVWHUH WH]JDKÕ DOWÕQGDNL WHVWHUH WR]XQX VÕN VÕN
WHPL]OH\LQ YHYH\D WR] WRSODPD FLKD]ÕQÕ oÕNDUÕQ
%LULNHQ WHVWHUH WR]X \DQÕFÕ ELU KDOH JHOLU YH NHQGL
NHQGLQHWXWXúDELOLU
Ŷ 7H]JDK WHVWHUHVL VDELWOHQPHOLGLU 8\JXQ úHNLOGH
VDELWOHQPHPLú ELU WH]JDK WHVWHUHVL KDUHNHW HGHELOLU
YH\DGHYULOHELOLU
Ŷ 7H]JDK WHVWHUHVL DoÕOPDGDQ |QFH DOHWOHUL RGXQ
SDUoDODUÕQÕ YE WH]JDKWDQ oÕNDUÕQ
'LNNDW GD÷ÕQÕNOÕ÷Õ
YH\DRODVÕELUVÕNÕúPDWHKOLNHOLRODELOLU
Ŷ +HU ]DPDQ GR÷UX GLQJLO GHOLNOHUL ER\XWXQD YH
úHNOLQH HOPDV YH\D \XYDUODN VDKLS WHVWHUH
EÕoDNODUÕ NXOODQÕQ
7HVWHUHQLQ PRQWDM GRQDQÕPÕ LOH
X\XPOX ROPD\DQ WHVWHUH EÕoDNODUÕ PHUNH]GHQ ND\DU
NRQWUROND\EÕQDVHEHSROXU
Ŷ )ODQúODU WHVWHUH EÕoD÷Õ SXOODUÕ FÕYDWDODUÕ YH\D
VRPXQODU JLEL KDVDUOÕ YH\D \DQOÕú WHVWHUH EÕoD÷Õ
PRQWDM HOHPDQODUÕQÕ DVOD NXOODQPD\ÕQ
%X PRQWDM
HOHPDQODUÕ WHVWHUHQL]LQ JYHQOL LúOHWLP YH LGHDO
SHUIRUPDQVÕLoLQ|]HORODUDNWDVDUODQPÕúWÕU
Ŷ $VOD WH]JDK WHVWHUHVLQLQ VWQH oÕNPD\ÕQ UQ
ELU WDEXUH RODUDN NXOODQPD\ÕQ
hUQ GHYULOLUVH
YH\D NHVPH DOHWLQH \DQOÕúOÕNOD WHPDV HGLOLUVH FLGGL
\DUDODQPDODUPH\GDQDJHOHELOLU
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ GR÷UX \|QGH G|QHFHN úHNLOGH
WDNÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ %LU WH]JDK WHVWHUHVL
]HULQGH WDúODPD oDUNODUÕ WHO IÕUoDODU YH\D
DúÕQGÕUÕFÕ oDUNODU NXOODQPD\ÕQ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
\DQOÕúWDNÕOPDVÕYH\DWDYVL\HHGLOPH\HQDNVHVXDUODUÕQ
NXOODQÕOPDVÕFLGGL\DUDODQPDODUDVHEHSRODELOLU