184
| Hrvatski
SULOLNRPX]GXåQRJUH]DQMDL]UDWNDPDQMHJRGPP
debljine.
7DQNL L]UDGDN PRåH VH XNOLQLWL LVSRG UH]QH
OHWYHLVWYRULWLSRYUDWQLXGDU
UPOZORENJA NA POVRATNI UDAR I DRUGE VEZANE
OPASNOSTI
3RYUDWQL XGDU MH L]QHQDGQD UHDNFLMD L]UDWND ]ERJ
SULJQMHþHQMD ]DJODYOMHQRJ OLVWD SLOH LOL QHUDYQH OLQLMH UH]D
XL]UDWNXXRGQRVXQDOLVWSLOHLOLNDGDVHGLRL]UDWNDVDYLMH
L]PHÿX OLVWD SLOH L UH]QH OHWYH LOL GUXJRJ XþYUãüHQRJ
SUHGPHWD 8JODYQRP MH WLMHNRP SRYUDWQRJ XGDUD L]UDGDN
SRGLJQXW VD VWROD VWUDåQMLP NUDMHP OLVWD SLOH L XVPMHUHQ
SUHPDRSHUDWHUX
0RåHJDVHL]EMHüLDNRVHSRãWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
Ŷ
Nikada ne stojte izravno u liniji s listom pile. Uvijek
se pozicionirajte na istoj strani lista pile kao letva
3RYUDWQL XGDU PRåH L]EDFLWL L]UDGDN YHOLNRP EU]LQRP
SUHPDVYDNRPHWNRVWRMLLVSUHGLXOLQLMLVOLVWRPSLOH
Ŷ
1LNDGDQHSRVHåLWHSUHNRLOLL]DOLVWDSLOHNDNRELVWH
SRYODþLOL LOL GUåDOL L]UDGDN
0RåH GRüL GR VOXþDMQRJ
NRQWDNWDVOLVWRPSLOHLOLSRYUDWQLXGDUPRåHSRYXüLYDãH
SUVWHQDOLVWSLOH
Ŷ
1LNDGDQHGUåLWHLQHSULWLãüLWHL]UDGDNNRMLVHUHåH
suprotno od rotiranja lista pile
3ULWLVNDQMH L]UDWND
NRMLVHUHåHVXSURWQRRGOLVWDSLOHGRYRGLGRVDYLMDQMD
LSRYUDWQRJXGDUD
Ŷ
Poravnajte letvu da bude paralelna s listom pile
3RJUHãQR SRUDYQDWD OHWYD SULJQMHþLW üH L]UDGDN QD OLVW
SLOHLVWYRULWLSRYUDWQLXGDU
Ŷ
.RULVWLWH JODYQX SORþX ]D XVPMHUHQMH L]UDWND SR
stolu i letvi kada radite neprorezivanjem poput,
XåOMHEOMLYDQMD LOL SRQRYQRJ UH]DQMD
*ODYQD SORþD
SRPDåHNRQWUROLUDWLL]UDGDNXVOXþDMXSRYUDWQRJXGDUD
Ŷ
3RGXSULWH YHOLNH SORþH NDNR ELVWH PLQLPL]LUDOL
RSDVQRVW RG SULJQMHþHQMD OLVWD SLOH L SRYUDWQRJ
udara.
'XJLNRPDGLNRMHREUDÿXMHWH]QDMXVHVDYLWLSRG
YODVWLWRPWHåLQRP3RGUãNDPRUDELWLSRVWDYOMHQDLVSRG
VYLKGLMHORYDSORþHNRMLSUHOD]HSUHNRVWROD
Ŷ
%XGLWH SRVHEQR RSUH]QL NDGD UHåHWH L]UDGDN NRML
GHIRUPLUDQ SXQ þYRURYD L]YLWRSHUHQ LOL QHPD
dovoljno jake rubove za njihovo usmjeravanje s
NXWQLNRP LOL X]GXå OHWYH
'HIRUPLUDQ SXQ þYRURYD
LOL L]YLWRSHUHQ L]UDGDN MH QHVWDELODQ L X]URNXMH XVMHN
VDYLMDQMDLSRYUDWQLXGDUOLVWDSLOH
Ŷ
1LNDGDQHUHåLWHYLãHRGMHGQRJL]UDWNDQDVODJDQLK
okomito ili vodoravno.
/LVWSLOHPRåHSRGLJQXWLMHGDQ
LOLYLãHL]UDGDNDLX]URNRYDWLSRYUDWQLXGDU
Ŷ
.DGD SRQRYQR SRNUHüHWH OLVW SLOH X L]UDWNX
centrirajte list u zasjeku i provjerite da zub pile nije
]DKYDüHQ X PDWHULMDO
$NR VH OLVW SLOH VDYLMH PRåH
podignuti izradak i uzrokovati povratni udar kada se
SLODSRQRYQRSRNUHQH
Ŷ
2GUåDYDMWH OLVWRYH SLOH þLVWLP RãWULP WH LPDMWH
dovoljno kompleta. Nikada ne koristite izvitoperene
listove pile ili listove pile s napuklim ili slomljenim
zubima.
2ãWUL L SUDYLOQR SRVWDYOMHQL OLVWRYL SLOH
PLQLPL]LUDMXVDYLMDQMH]DJODYOMLYDQMHLSRYUDWQLXGDU
UPOZORENJA O POSTUPCIMA VEZANO ZA RAD SA
STOLNOM PILOM
Ŷ
,VNOMXþLWHVWROQXSLOXLRGVSRMLWHNDEHO]DQDSDMDQMH
NDGDXNODQMDWHSRGORåDNVWRODPLMHQMDWHOLVWSLOHLOL
SRGHãDYDWHUD]GMHOQLQRåLOLãWLWQLNOLVWDWHNDGDMH
XUHÿDMRVWDYOMHQEH]QDG]RUD
0MHUHSUHGRVWURåQRVWL
VSUMHþDYDMXQHVUHüH
Ŷ
Nikada ne ostavljajte pokrenutu pilu bez nadzora.
,VNOMXþLWH MH L QH QDSXãWDMWH SURL]YRG GRN VH
potpuno ne zaustavi.
3RNUHQXWD SLOD EH] QDG]RUD MH
QHNRQWUROLUDQDRSDVQRVW
Ŷ
Postavite stolnu pilu u dobro osvjetljenom i ravnom
SRGUXþMX JGMH PRåHWH RGUåDYDWL GREUR XSRULãWH L
UDYQRWHåX 7UHED ELWL LQVWDOLUDQD X SRGUXþMX NRMH
RPRJXüXMH GRYROMQR SURVWRUD ]D MHGQRVWDYQR
UXNRYDQMHYHOLþLQRPL]UDWND
8VNDWDPQDSRGUXþMDL
QHUDYQLVNOL]DYLSRGRYL]RYXQDQHVUHüX
Ŷ
ýHVWR þLVWLWH L XNODQMDMWH SUDãLQX SLOMHQMD LVSRG
VWROD SLOH LLOL L] XUHÿDMD ]D SULNXSOMDQMH SUDãLQH
1DNXSOMHQD SUDãLQD RG SLOMHQMD MH ]DSDOMLYD L PRåH VH
VDPR]DSDOLWL
Ŷ
Stolna pila mora biti sigurna.
6WROQD SLOD NRMD QLMH
SUDYLOQRRVLJXUDQDPRåHVHSRPDNQXWLLOLSUHRNUHQXWL
Ŷ
Uklonite alate, drvene komade itd. sa stola prije
QHJR XNOMXþLWH VWROQX SLOX
3UHSUHND LOL SRWHQFLMDOQR
]DJODYOMHQMHPRåHELWLRSDVQR
Ŷ
8YLMHN NRULVWLWH OLVWRYH SLOH WRþQH YHOLþLQH L REOLND
s otvorom za vratilo (verzija u obliku karoa).
Listovi
SLOHNRMLQHRGJRYDUDMXPRQWDåLQDNXüLãWHSLOHSRNUHWDW
üHVHHNVFHQWULþQRX]URNXMXüLJXELWDNNRQWUROH
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH NRULVWLWL RãWHüHQH LOL QHLVSUDYQH
HOHPHQWH ]D PRQWDåX OLVWD SLOH SRSXW SULUXEQLFD
podloški lista pile, vijaka ili matica
(OHPHQWL ]D
PRQWDåXSRVHEQRVXQDPLMHQMHQL]DSLOXUDGLVLJXUQRVWL
XUDGXLRSWLPDOQHXþLQNRYLWRVWL
Ŷ
Nikada ne stojte na stolnoj pili, nemojte je koristiti
kao stepenicu
0RåHGRüLGRR]ELOMQLKR]OMHGDDNRVH
SURL]YRGSUHYUQHLOLVHDODW]DUH]DQMHVOXþDMQRGRWDNQH
Ŷ
2VLJXUDMWH GD MH OLVW SLOH XJUDÿHQ X SUDYLOQRP
VPMHUX URWDFLMH 1HPRMWH NRULVWLWL EUXVQH NRWDþH
þHOLþQH þHWNH LOL DEUD]LYQH NRWDþH QD VWROQRM SLOL
1HSUDYLOQD LQVWDODFLMD OLVWD SLOH LOL NRULãWHQMH GRGDWQRJ
SULERUD NRML QLMH SUHSRUXþHQ PRJX X]URNRYDWL R]ELOMQH
R]OMHGH
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
STOLNE PILE
Ŷ
3RVWDYLWH LOL SULþYUVWLWH XUHÿDM QD VWDELOQD SRORåDM
NRML RGJRYDUD UDGX NRMHJ WUHEDWH L]YUãLWL 7R VH PRåH
XJUDGLWLQDUDGQLVWROQRåLFH]DSRGUãNXLOLSULþYUVWLWLQD
SRG
Ŷ
$NR MH SULþYUãüHQR SRGHVLWH SURGXåHWNH QRåLFD NDNR
ELVWHSRVWLJOLUDYQXVWDELOQXSODWIRUPX]DUDG
Ŷ
5DG QD SUDYLOQRM YLVLQL NRULãWHQMHP GREURJ UDGQRJ
SRORåDMD SRPDåH VSUMHþLWL LVWHJQXüD LOL GUXJH R]OMHGH
WLMHNRPUDGD
Ŷ
2PRJXüLWHRGJRYDUDMXüXRSüXLOLUDVYMHWXQDOLFXPMHVWD
NDNRELVWHVSUMHþLOLHIHNWVWURERVNRSDLRSDVQRVWL
Ŷ
3RSRWUHELRGMHQLWHSULNODGQXRVREQX]DãWLWQXRSUHPX
Summary of Contents for RTS1800
Page 108: ...106 _...
Page 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 110: ...108 _...
Page 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 112: ...110 _ 1...
Page 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Page 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Page 116: ...114 _ 5 REL...
Page 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Page 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Page 212: ...210 _...
Page 214: ...212 _...
Page 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Page 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Page 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Page 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Page 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Page 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Page 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Page 233: ...231 3 7 4 P 239...
Page 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Page 235: ...233 4 3 7 P 239...
Page 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Page 237: ...235 4 3 7 P 239...
Page 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Page 239: ...5 6 2b 2c...
Page 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Page 241: ...238...
Page 242: ......
Page 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Page 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Page 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Page 247: ...243 1 2...
Page 248: ...244 1 2 2 3...
Page 249: ...245 1 2 3 4...
Page 250: ...246 5...
Page 251: ...247 1 2 3 4...
Page 252: ...248 5 6...
Page 253: ...249 1 2 3 4...
Page 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Page 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Page 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Page 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Page 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Page 259: ......
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......