Ryobi RTS1800, Original Instructions Manual

Page: 222 / 284

220 | Türkçe
Ŷ .HVPH DOHWOHULQL NHVNLQ YH WHPL] WXWXQ .HVLFL
NHQDUODUÕNHVNLQRODQYHEDNÕPÕG]JQ\DSÕODQNHVPH
DOHWOHULGDKDD]VÕNÕúÕUYHNRQWUROHWPHNGDKDNROD\GÕU
Ŷ (OHNWULNOL DOHWL DNVHVXDUODUÕ YH DOHW XoODUÕQÕ YE
oDOÕúPD NRúXOODUÕQÕ YH \DSÕODFDN LúOHPL GLNNDWH
DODUDN EX WDOLPDWODUD X\JXQ RODUDN NXOODQÕQ
(OHNWULNOLDOHWOHULDPDoGÕúÕNXOODQPDNWHKOLNHOLGXUXPODU
\DUDWDELOLU
Ŷ .ROODUÕYHNDYUDPD\]H\OHULQLNXUXWHPL]\D÷GDQ
YH JUHVWHQ DUÕQGÕUÕOPÕú KDOGH WXWXQ
.D\JDQ VDSODU
YH NDYUDPD \]H\OHUL EHNOHQPHGLN GXUXPODUGD DOHWLQ
JYHQOLNXOODQÕPÕQÕYHNRQWUROQLPNDQVÕ]KDOHJHWLULU
SERVIS
Ŷ (OHNWULNOL DOHWLQ EDNÕPÕQÕRQDUÕPÕQÕ VDGHFH \HWNLOL
RQDUÕP SHUVRQHOLQH \DSWÕUÕQ VDGHFH RULMLQDO \HGHN
SDUoD NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
%|\OHFH HOHNWULNOL
DOHWLQL]LQJYHQOL÷LNRUXQPXúROXU
TEZGAH TESTERELERI IÇIN GÜVENLIK
TALIMATLARI
KORUMAYA YÖNELIK UYARILAR
Ŷ .RUX\XFXODUÕ \HULQGH WXWXQ .RUX\XFXODU oDOÕúPD
NRQXPXQGD YH G]JQ PRQWH HGLOPLú ROPDOÕGÕU
*HYúHN KDVDUOÕ YH\D GR÷UX úHNLOGH oDOÕúPD\DQ ELU
NRUX\XFXRQDUÕOPDOÕYH\DGH÷LúWLULOPHOLGLU
Ŷ 7P RUWDGDQ NHVLPOHUGH GDLPD WHVWHUH EÕoD÷Õ
NRUX\XFXVX YH \DUPD EÕoD÷Õ NXOODQÕQ
7HVWHUH
EÕoD÷ÕQÕQ Lú SDUoDVÕQÕ EDúWDQ VRQD NHVWL÷L RUWDGDQ
NHVLPLúOHPOHULQGHNRUX\XFXYHGL÷HUJYHQOLNFLKD]ODUÕ
\DUDODQPDULVNLQLD]DOWPD\D\DUGÕPFÕRODELOLU
Ŷ .RUX\XFXQXQ oÕNDUÕOPDVÕQÕ JHUHNWLUHQ ELU LúOHPLQ
R\PDYH\DEÕoNÕNHVLPOHULJLELDUGÕQGDQNRUX\XFX
VLVWHPL KHPHQ \HULQH WDNÕQ
.RUX\XFX YH \DUPD
EÕoD÷Õ\DUDODQPDULVNLQLD]DOWPD\D\DUGÕPFÕROXU
Ŷ *o DQDKWDUÕQÕ DoPDGDQ |QFH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
NRUX\XFX\D \DUPD EÕoD÷ÕQD YH\D Lú SDUoDVÕQD
WHPDVHWPHGL÷LQGHQHPLQROXQ
%XSDUoDODUÕQWHVWHUH
EÕoD÷ÕQD \DQOÕúOÕNOD WHPDV HWPHVL WHKOLNHOL ELU GXUXPD
VHEHSRODELOLU
Ŷ <DUPD EÕoD÷ÕQÕ EX WDOLPDW NÕODYX]XQGD EHOLUWLOGL÷L
úHNLOGHD\DUOD\ÕQ
%RúOXND\DUÕQÕQNRQXPODQGÕUPDQÕQ
YHKL]DODPDQÕQ\DQOÕú\DSÕOPDVÕ\DUPDEÕoD÷ÕQÕQRODVÕ
JHULWHSPHOHULD]DOWPDYHULPLQLGúUU
Ŷ <DUPD EÕoD÷Õ FLKD]ÕQÕQ oDOÕúPDVÕ LoLQ Lú SDUoDVÕQD
JHoLULOPHVLJHUHNLU
<DUPDEÕoD÷ÕQDJHoLULOHPH\HFHN
NDGDU NÕVD RODQ Lú SDUoDODUÕQÕ NHVHUNHQ \DUPD EÕoD÷Õ
YHULPOLROPD]%XNRúXOODUDOWÕQGDELUJHULWHSPH\DUPD
EÕoD÷ÕWDUDIÕQGDQ|QOHQHPH]
Ŷ <DUPDEÕoD÷ÕLoLQX\JXQELUWHVWHUHEÕoD÷ÕNXOODQÕQ
<DUPD EÕoD÷ÕQÕQ GR÷UX úHNLOGH oDOÕúPDVÕ LoLQ WHVWHUH
EÕoD÷ÕQÕQ oDSÕ \DUPD EÕoD÷ÕQD X\JXQ ROPDOÕ WHVWHUH
EÕoD÷ÕQÕQ J|YGHVL \DUPD EÕoD÷Õ NDOÕQOÕ÷ÕQGDQ GDKD
LQFHROPDOÕYHWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQNHVPHJHQLúOL÷L\DUPD
EÕoD÷ÕQÕQNDOÕQOÕ÷ÕQGDQGDKDJHQLúROPDOÕGÕU
.(60(,ù/(0,8<$5,/$5,
7(+/ø.(
3DUPDNODUÕQÕ]Õ YH\D HOOHULQL]L DVOD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
\DNÕQÕQDYH\DKL]DVÕQDJHWLUPH\LQ
.ÕVDELUGLNNDWVL]OLN
DQÕYH\DELUND\PDHOLQL]LWHVWHUHEÕoD÷ÕQD\DNODúWÕUDELOLU
YHFLGGL\DUDODQPDODUDVHEHSRODELOLU
Ŷ øú SDUoDVÕQÕ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD VDGHFH G|Qú
\|QQQ WHUVL \|QGHQ \DNODúWÕUÕQ
øú SDUoDVÕQÕ
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQWH]JDK]HULQGHNLG|Qú\|QLOHD\QÕ
\|QGHQ\DNODúWÕUPDNLúSDUoDVÕQÕQYH\DHOLQL]LQWHVWHUH
EÕoD÷ÕLoLQHoHNLOPHVLQHVHEHSRODELOLU
Ŷ 3DUoDODPD LúOHPL \DSDUNHQ Lú SDUoDVÕQÕ JHoLUPHN
LoLQ DVOD DoÕ |OoPH DOHWL NXOODQPD\ÕQ YH DoÕ |OoPH
DOHWLLOHHQLQHNHVLP\DSDUNHQX]XQODPDVÕQDNHVLP
oÕWDVÕQÕELUX]XQOXNNÕVÕWOD\ÕFÕRODUDNNXOODQPD\ÕQ
øú
SDUoDVÕQÕX]XQODPDVÕQDNHVLPoÕWDVÕYHDoÕ|OoPHDOHWL
LOHD\QÕDQGDJHoLUPHNWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQVÕNÕúPDYHJHUL
WHSPHRODVÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUÕU
Ŷ 3DUoDODPD \DSDUNHQ oÕWD LOH WHVWHUH EÕoD÷Õ DUDVÕQD
GDLPDLWPHNXYYHWLX\JXOD\ÕQdÕWDLOHWHVWHUHEÕoD÷Õ
DUDVÕQGDNLPHVDIHPP¶GHQGDKDD]ROGX÷XQGD
ELU LWPH oXEX÷X YH PHVDIH PP¶GHQ GDKD D]
ROGX÷XQGDELULWPHEORNXNXOODQÕQ
³øúLNROD\ODúWÕUÕFÕ´
FLKD]ODUHOLQL]LWHVWHUHEÕoD÷ÕQGDQJYHQOLELUX]DNOÕNWD
WXWDFDNWÕU
Ŷ 6DGHFH UHWLFL WDUDIÕQGDQ WHPLQ HGLOHQ YH\D
WDOLPDWODUD X\JXQ RODUDN \DSÕOPÕú LWPH oXEX÷XQX
NXOODQÕQ
%X LWPH oXEX÷X HOLQL]L WHVWHUH EÕoD÷ÕQGDQ
\HWHUOLELUX]DNOÕNWDWXWPDQÕ]ÕVD÷ODU
Ŷ +DVDUOÕ YH\D NHVLN ELU LWPH oXEX÷XQX DVOD
NXOODQPD\ÕQ
+DVDUOÕELULWPHoXEX÷XNÕUÕODUDNHOLQL]LQ
WHVWHUHEÕoD÷ÕLoLQHND\PDVÕQDVHEHSROXU
Ŷ +LoELULúOHPL³HOLOH´JHUoHNOHúWLUPH\LQøúSDUoDVÕQÕ
NRQXPODQGÕUPDNYH\DJHoLUPHNLoLQKHU]DPDQ\D
ELUX]XQODPDVÕQDNHVLPoÕWDVÕYH\DDoÕ|OoPHDOHWL
NXOODQÕQ
³(OLOH´LIDGHVLLúSDUoDVÕQÕGHVWHNOHPHNYH\D
JHoLUPHN LoLQ ELU X]XQODPDVÕQD NHVLP oÕWDVÕ YH\D DoÕ
|OoPHDOHWL\HULQHHOOHULNXOODQPDNDQODPÕQDJHOLU(OLOH
WHVWHUHNHVLPL\DSPDNKL]DODPDVRUXQODUÕQDVÕNÕúPD\D
YHJHULWHSPH\HVHEHSROXU
Ŷ $VOD G|QHQ ELU WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ HWUDIÕQGDQ YH\D
VWQGHQ X]DQPD\D oDOÕúPD\ÕQ
%LU Lú SDUoDVÕQD
X]DQPDN KDUHNHWOL WHVWHUH EÕoD÷ÕQD \DQOÕúOÕNOD WHPDV
HWPH\HVHEHSRODELOLU
Ŷ 8]XQ YHYH\D JHQLú Lú SDUoDODUÕQÕ G] WXWPDN LoLQ
WHVWHUH WH]JDKÕQÕQ DUNDVÕQD YHYH\D \DQODUÕQD
\DUGÕPFÕ Lú SDUoDVÕ GHVWH÷L NR\XQ
7H]JDKÕQ
NHQDUÕQGDNL HNVHQH H÷LPOL X]XQ YHYH\D JHQLú ELU Lú
SDUoDVÕ oRN ID]OD NRQWURO ND\EÕQD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
VÕNÕúPDVÕQDYHJHULWHSPHVLQHVHEHSROXU
Ŷ øú SDUoDVÕQÕ GHQJHOL ELU KÕ]OD JHoLULQ øú SDUoDVÕQÕ
H÷PH\LQ YH\D G|QGUPH\LQ 6ÕNÕúPD PH\GDQD
JHOLUVH UQ KHPHQ NDSDWÕQ SUL]GHQ oÕNDUÕQ YH
VÕNÕúÕNOÕ÷Õ JLGHULQ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕ Lú SDUoDVÕ\OD
VÕNÕúWÕUPDN JHUL WHSPH\H YH\D PRWRUXQ GXUPDVÕQD
VHEHSRODELOLU
Ŷ 7HVWHUH oDOÕúÕUNHQ NHVLOHQ PDWHU\DOLQ SDUoDODUÕQÕ
oÕNDUPD\ÕQ
0DWHU\DO oÕWD DUDVÕQGD YH\D WHVWHUH