Ryobi RLT30CESC, User Manual, Page: 268 / 288

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
Wibracje Vibrace Rezgésszint Vibraţii Vibrācija Vibracijos Vibratsioon
Przedni uchwyt
(zgodnie z normą ISO
22867)
Přední rukojeť
(v souladu s ISO
22867)
Elülső fogantyú (a ISO
22867 szerint)
Mâner anterior (în
conformitate cu ISO
22867)
Priekšējais rokturis
(saskaņā ar ISO
22867)
Priekinė rankena
(pagal ISO 22867)
Eesmine käepide
(vastavalt standardile
ISO 22867)
Bieg jałowy Volnoběh Alapjárat Ralanti Tukšgaita Tuščioji eiga Tühikäik
Obroty robocze Plný výkon Max. fordulatszám Funcţionare Darba veikšana S m a r k i a u s i a s
veikimas
Töökäik
R ó w n o w a ż n e
całkowite natężenie
drgań
Celková ekvivalentní
hodnota vibrací
Ekvivalens vibráció
teljes értéke
Valoare totală
echivalentă vibraţii
E k v i v a l e n t ā s
vibrācijas kopējā
vērtība
E k v i v a l e n t i š k a
bendroji vibracijos
vertė
E k v i v a l e n t n e
v i b r a t s i o o n i
koguväärtus
Tylny uchwyt Zadní rukojeť Hátsó fogantyú Mânerul principal Aizmugurējais rokturis Galinė rankena Tagumine käepide
Bieg jałowy Volnoběh Alapjárat Ralanti Tukšgaita Tuščioji eiga Tühikäik
Obroty robocze Plný výkon Max. fordulatszám Funcţionare Darba veikšana S m a r k i a u s i a s
veikimas
Töökäik
R ó w n o w a ż n e
całkowite natężenie
drgań
Celková ekvivalentní
hodnota vibrací
Ekvivalens vibráció
teljes értéke
Valoare totală
echivalentă vibraţii
E k v i v a l e n t ā s
vibrācijas kopējā
vērtība
E k v i v a l e n t i š k a
bendroji vibracijos
vertė
E k v i v a l e n t n e
v i b r a t s i o o n i
koguväärtus
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus
Poziom hałasu
(zgodnie z normą ISO
22868)
Hladina hluku (v
souladu s ISO 22868)
Zajszint (a ISO 22868
szerint)
Nivel de zgomot (în
conformitate cu ISO
22868)
Trokšņu līmenis
(saskaņā ar ISO
22868)
Triukšmo lygis (pagal
ISO 22868)
Müratase (vastavalt
standardile ISO
22868)
Poziom ciśnienia
akustycznego A w
pobliżu operatora
Emisní hladina
akustického tlaku
hmotnosti A na
stanovišti obsluhy
A-súlyozott emissziós
hangnyomásszint a
kezelő helyzeténél
Nivelul presiunii
emisiilor sonore
ponderate A în poziţia
operatorului
A svērtais emisijas
skaņu spiediena
līmenis operatora
pozīcijā
A-svorio emisijos
garso spaudimo lygis
operatoriaus padėtyje
A-kaalutud emissiooni
helirõhu tase juhi
töökohal
Bieg jałowy Volnoběh Alapjárat Ralanti Tukšgaita Tuščioji eiga Tühikäik
Obroty robocze Plný výkon Max. fordulatszám Funcţionare Darba veikšana S m a r k i a u s i a s
veikimas
Töökäik
R ó w n o w a ż n y
poziom ciśnienia
akustycznego A
Ekvivalentní úroveň
emise akustického
tlaku hmotnosti A
E g y e n é r t é k ű
A - s ú l y o z o t t
e m i s s z i ó s
hangnyomásszint
Nivelul echivalent
al presiunii emisiilor
sonore ponderate A
Ekvivalents A
svērtais emisijas
skaņas spiediena
līmenis
E k v i v a l e n t i š k a s
A-svorio emisijos
garso slėgio lygis
E k v i v a l e n t n e
A - k a a l u t u d
emissiooni helirõhu
tase
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A - s ú l y o z o t t
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
A - k a a l u t u d
helivõimsuse tase
Bieg jałowy Volnoběh Alapjárat Ralanti Tukšgaita Tuščioji eiga Tühikäik
Obroty robocze Plný výkon Max. fordulatszám Funcţionare Darba veikšana S m a r k i a u s i a s
veikimas
Töökäik
Równoważny poziom
natężenia dźwięku A
Ekvivalentní úroveň
emise akustického
výkonu hmotnosti A
Egyenértékű A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivelul echivalent
al puterii sonore
ponderate A
Ekvivalents A svērtais
skaņas jaudas līmenis
E k v i v a l e n t i š k a s
A-svorio akustinis lygis
E k v i v a l e n t n e
A - k a a l u t u d
helivõimsuse tase
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus