219
Română (traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
RO
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
pROcedURi de tăieRe
■ Apăsaţi întotdeauna piesa de prelucrat ferm pe masă.
■ Apăsaţi cu blândeţe piesa în lucru şi utilizaţi ambele
mâni la tăiere. Nu forţaţi tăierea; permiteţi lamei să
taie.
■ Diametrul cel mai mic al unui cerc care poate fi tăiat
este determinat de lăţimea lamei. O lamă cu lăţimea
de 6,35 mm (1/4") va tăia un cerc cu diametrul minim
de 38 mm (1-1/2").
■ Ţineţi mâinile departe de lamă. Nu ţineţi cu mâna
de piesele prea mici care permit ca degetele dvs. să
ajungă sub nivelul protecţiei pentru lamă.
■ Evitaţi operaţiile şi poziţiile anormale ale mâinilor
deoarece o alunecare bruscă poate conduce la rănire
gravă datorată contactului cu lama. Nu ţineţi niciodată
mâinile în faţa lamei.
■ Folosiţi suporţi suplimentari (mese, capre, butuci, etc.)
atunci când tăiaţi piese de dimensiuni mari sau cu
forme neconvenţionale
■ Nu utilizaţi niciodată o persoană în locul unei extensii
de masă sau a unui suport suplimentar pentru o piesă
de lungime sau lăţime mai mare decât cea a mesei de
tăiere a fierăstrăului.
■ Când tăiaţi piese cu formă neregulată, planificaţi
tăierea în aşa fel încât să nu forţaţi din lateral lama. De
exemplu, o piesă pentru modelare trebuie să stea plan
de masa de tăiere. Piesele prelucrate nu trebuie să se
răsucească, să vibreze sau să alunece în timpul tăierii.
Dacă încercaţi să trageţi piesa înapoi din tăietură, lama se
poate bloca în aceasta. Acest fenomen se datorează de
obicei acumulării de rumeguş în tăietură sau ieşirii lamei
de pe ghidaje. În acest caz:
■ Opriţi produsul. Aşteptaţi ca fierăstrăul să se oprească
complet. Scoateţi produsul din priză.
■ Lărgiţi tăietura cu o şurubelniţă cu cap drept sau cu o
pană de lemn.
■ Deschideţi capacul superior şi rotiţi cu mâna de
volanta superioară în timp ce trageţi înapoi de bucata
de lemn.
tăietURiLe sUpLiMentaRe de degajaRe pen
-
tRU LaMă
Aceste tăieturi se fac cu scopul de a efectua o tăietură
a unei curbe complexe (cu raza prea mică pentru lamă).
Efectuaţi tăietura până aproape de linia curbei de tăiat
în partea nefolositoare a piesei şi apoi trageţi cu atenţie
piesa afară din lamă. Trebuie efectuate mai multe tăieturi
de degajare pentru curbele complexe înainte de a efectua
tăierea pe linia curbă dorită, pentru a nu solicita lateral
lama la tăiere.
tăieRea În spiRaLă
Pentru tăiere după un şablon, urmaţi liniile şablonului prin
împingerea şi rotirea piesei în acelaşi timp. Nu încercaţi să
rotiţi piesa fără a efectua şi o mişcare de împingere - piesa
prelucrată se poate bloca sau poate răsuci lama.
ÎndepăRtaRea MateRiaLULUi bLOcat
Niciodată nu încercaţi îndepărtarea pieselor blocate
înainte de oprirea completă a lamei.
■ Opriţi produsul. Aşteptaţi ca fierăstrăul să se oprească
complet.
■ Deconectaţi echipamentul de la sursa de alimentare
înainte de a îndepărta materialul blocat.
eVitaRea RăniRiLOR
■ Asiguraţi-vă că fierăstrăul este la nivel şi nu trepidează.
Fierăstrăul trebuie să fie amplasat întotdeauna pe
o suprafaţă plană fixă, având în jur spaţiu suficient
pentru manevrarea şi sprijinirea piesei debitate.
■ Fixaţi cu şuruburi fierăstrăul pe suprafaţa de aşezare
pentru a preveni alunecarea, deplasarea sau patinarea
în timpul operaţiilor de tăiere a unor plăci de lungime
şi greutate mare.
■ Opriţi şi scoateţi din priză fierăstrăul înainte de mutare.
■ Nu îndepărtaţi piesele blocate în lamă până ce aceasta
nu s-a oprit complet.
■ Utilizaţi o lamă cu o dimensiune şi un profil adecvate
pentru tipul de material şi tipul de tăiere.
■ Asiguraţi-vă că dinţii lamei sunt orientaţi în jos, că
ghidajele lamei, rulmenţii de presiune şi tensionarea
lamei sunt reglate adecvat, că şurubul rotativ al
ghidajului lamei este strâns şi că părţile componente
ale echipamentului nu au joc excesiv.
■
Pentru a evita contactul accidental cu lama, a reduce
riscul de deteriorare a acesteia şi a asigura sprijin
maxim, reglaţi întotdeauna ghidajul lamei la limita
piesei prelucrate.
■ Utilizaţi doar accesorii recomandate.
■ Cu excepţia piesei în lucru şi a dispozitivelor de sprijin
aferente acesteia, îndepărtaţi orice altceva de pe
masa de tăiere înainte de a porni fierăstrăul.
■ Sprijiniţi corespunzător materialele rotunde cum ar
fi butucii sau tuburile, deoarece au tendinţa să se
răsucească în timpul tăierii, făcând ca lama să "agaţe".
Pentru a evita această situaţie, utilizaţi un suport în
"V" sau fixaţi piesa cu o menghină de mână de o mitră
cu gradaţii.
■ Înainte de a îndepărta bucăţile de lemn rezultate
din tăiere de pe masa de tăiere, opriţi fierăstrăul şi
aşteptaţi ca toate piesele în mişcare să se oprească.
Summary of Contents for RBS904
Page 3: ...Fig 1 10 12 9 15 17 13 14 8 11 24 O 16 23 5 3 2 2 6 18 22 20 1 19 21 4 7...
Page 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9 Fig 7 35 36 33 31 12 10 10 41 31 12 42 14 13 12 9 27 13 37 43 29...
Page 7: ...Fig 18 Fig 17 Fig 19 1 49 51 42 50 15 17 52 53 13 14 42 6...
Page 8: ...Fig 21 Fig 22 54 55 13 60 54 65 51 56 55 61 56 59 6 58 57 62 63 64 Fig 20...
Page 9: ...Fig 23 Fig 24 24...
Page 163: ...154 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 164: ...155 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 166: ...157 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1 220 240 50 11...
Page 168: ...159 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 4 19 5 7 d...
Page 170: ...161 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 6 35 38...
Page 171: ...162 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V...
Page 174: ...165 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 22 23 24...
Page 175: ...166 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 315: ...306 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK off...
Page 316: ...307 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK...
Page 326: ...317 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK 22 23 24...
Page 327: ...318 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK CE...
Page 329: ...320 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK 1 2 1 2...
Page 344: ...335 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 345: ...336 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 350: ...341 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 10 11 11...
Page 354: ...345 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 4 1 64 22...
Page 355: ...346 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 23 24 CE...
Page 357: ...348 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1 1 1 2 1 2...
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...