198
Magyar (az eredeti útmutató fordítása)
HU
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
A szalagfűrész tervezése során elsődleges szempont volt
a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.
RendeLtetésszeRű hasznáLat
A szalagfűrészt fa és fából készült termékek egyenes
vágására, kanyarító vágására és a körvágására szánták.
A terméket felnőtt kezelők általi használatra terveztük,
akik elolvasták a gépkönyvet, és értik a kockázatokat és
veszélyeket.
A fűrészt száraz körülmények között kell használni,
kiváló környezeti világítással és megfelelő szellőzéssel
rendelkező helyen.
A termék csak otthoni használatra alkalmas, és csak a fent
meghatározottak szerint használható, és nem alkalmas
semmilyen más célra.
általános BiztonsáGi fiGyElMEztEtésEK
fiGyElEM
Elektromos szerszámgépek használatakor a tűz,
elektromos áramütés és a személyi sérülés veszélyének
csökkentése érdekében az alapvető biztonsági
óvintézkedéseket mindig be kell tartani. Mielőtt a
termék használatával próbálkozik, olvassa el az összes
utasítást, és őrizze meg a későbbi használatra.
■
tartsa tisztán a munkaterületet.
A rendetlen
munkafelület balesetveszélyes.
■
Vizsgálja át a munkaterületet.
Ne tegye ki a gépeket
esőnek. Nedves vagy vizes területeken ne használja
a gépeket. Jól világítsa meg a munkaterületet.
Gyúlékony folyadékok vagy gázok jelenlétében ne
használja a gépeket.
■
Védekezzen az áramütés ellen.
Kerülje a testi
érintkezést földelt felületekkel (pl. csövekkel,
radiátorokkal, hűtőkkel).
■
tartson távol másokat a munkaterülettől.
Ne
hagyja, hogy más személyek, különösen gyerekek
részt vegyenek a munkában, megérintsék a
szerszámot vagy a hosszabbító kábelt, és tartsa távol
őket a munkaterülettől.
■
tegye el a gépet, ha nem használja.
Használaton
kívül a szerszámgépeket valamilyen száraz, zárt
helyen, gyerekektől elzárva kell tárolni.
■
ne erőltesse a gépet.
A gép jobban teljesít
és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség
használatakor, amilyenre azt tervezték.
■
a megfelelő szerszámot használja.
Ne erőltesse a
kisméretű géppel való munkát olyan esetekben, ahol
a feladatot egy nagyobb szerszámmal könnyebb
elvégezni. Ne használja a rendeltetésének nem
megfelelő célra a gépet.
■
Viseljen megfelelő ruházatot.
Ne viseljen laza
ruházatot vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak
a mozgó alkatrészekbe. Kültéri munkához
csúszásmentes lábbeli viselete javasolt. Ha hosszú a
haja, viseljen hajvédőt.
■
használjon
védőfelszerelést.
Viseljen
védőszemüveget. Viseljen arcvédőt vagy pormaszkot,
ha a munka során por keletkezik.
■
csatlakoztassa a porkivezető berendezést.
Ha a gép el van látva porkivezető vagy gyűjtő
berendezésekhez való csatlakozási lehetőséggel,
akkor ügyeljen arra, hogy ezeket csatlakoztassák és
megfelelően használják.
■
ne rongálja meg a kábelt.
Ne rántsa meg a kábelt
a hálózatból való lecsatlakoztatáskor. Hőtől, olajtól és
éles szélektől tartsa távol a kábelt.
■
rögzítse a munkadarabot.
Ahol lehetséges,
használjon szorítókat vagy satut a munkadarab
rögzítésére. Biztonságosabb, mintha a kezét
használná.
■
ne hajoljon ki túlságosan.
Mindig tartson megfelelő
testtartást és egyensúlyt.
■
a szerszámok karbantartását kellő alapossággal
végezze.
A vágószerszámokat tartsa élesen és
tisztán, hogy teljesítményük jobb és biztonságosabb
legyen. Tartozékcsere és kenés esetén kövesse az
útmutatóban leírtakat. Rendszeresen ellenőrizze
a gép kábeleit, és sérülés esetén egy hivatalos
szervizközpontban javíttassa meg. Rendszeresen
ellenőrizze a hosszabbító kábelt, és cserélje ki, ha
sérült. A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, olajtól
és kenőzsírtól mentesen.
■
csatlakoztassa le a gépeket a hálózatból.
Használaton kívül, szervizelés előtt, valamint a
tartozékok, például kések, bitek és vágók cseréjekor
csatlakoztassa le a gépet az elektromos hálózatról.
■
távolítsa el a beállító kulcsokat és csavarkulcsokat.
Bekapcsolás előtt szokásszerűen ellenőrizze, hogy a
csavarkulcsokat és a beállító kulcsokat eltávolította a
gépről.
■
Kerülje el a véletlen bekapcsolást.
A hálózathoz
való csatlakoztatáskor ellenőrizze, hogy a kapcsoló
“ki” állásban van.
■
Kültéri használatra való kábeleket használjon.
A szerszám kültéri használata során csak kültéri
használatra is alkalmas és így is jelölt hosszabbító
kábeleket használjon.
■
legyen mindig éber.
Figyeljen arra, amit csinál,
használja az összes érzékszervét, és ne használja a
szerszámgépet, ha fáradt.
■
ellenőrizze a sérült alkatrészeket.
A készüléket
Summary of Contents for RBS904
Page 3: ...Fig 1 10 12 9 15 17 13 14 8 11 24 O 16 23 5 3 2 2 6 18 22 20 1 19 21 4 7...
Page 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9 Fig 7 35 36 33 31 12 10 10 41 31 12 42 14 13 12 9 27 13 37 43 29...
Page 7: ...Fig 18 Fig 17 Fig 19 1 49 51 42 50 15 17 52 53 13 14 42 6...
Page 8: ...Fig 21 Fig 22 54 55 13 60 54 65 51 56 55 61 56 59 6 58 57 62 63 64 Fig 20...
Page 9: ...Fig 23 Fig 24 24...
Page 163: ...154 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 164: ...155 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 166: ...157 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1 220 240 50 11...
Page 168: ...159 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 4 19 5 7 d...
Page 170: ...161 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 6 35 38...
Page 171: ...162 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V...
Page 174: ...165 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 22 23 24...
Page 175: ...166 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 315: ...306 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK off...
Page 316: ...307 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK...
Page 326: ...317 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK 22 23 24...
Page 327: ...318 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK CE...
Page 329: ...320 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK 1 2 1 2...
Page 344: ...335 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 345: ...336 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 350: ...341 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 10 11 11...
Page 354: ...345 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 4 1 64 22...
Page 355: ...346 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 23 24 CE...
Page 357: ...348 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1 1 1 2 1 2...
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...