117
svenska (översättning från originalinstruktioner)
SV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
FI
NO
RU
PL
HU
RO
LV
LT
HR
SK
TR
UK
CS
ET
SL
EL
VarninG
Kontrollera förlängningssladdar innan varje användning.
Byt omedelbart ut om den är skadad. Använd aldrig
maskinen med en skadad kabel eftersom det skadade
området kan ge en elektrisk stöt vid beröring vilket kan
resultera i allvarlig personskada.
ElEKtrisKa anslutninGar
Denna produkt drivs av en precisionsbyggd elmotor. Det
ska endast anslutas till en elförsörjning med spänning
220~240V AC, 50 Hz (normal hushållsel). Anslut inte den
här produkten till likströmsnät (DC). Ett stort spänningsfall
kan orsaka effektförlust och motorn kommer att överhettas.
Dubbelkontrollera strömförsörjningen om produkten inte
fungerar normalt när den är ansluten till ett vägguttag.
HastiGHEt ocH ElDraGninG
Hastigheten utan belastning för denna produkt är ungefär
11 m/s. Hastigheten är inte konstant och minskar under
belastning eller vid låg spänning. Vad gäller spänningen
är ledningsdragningen i en verkstad lika viktig som
motorns klassning för ingående effekt. En krets som är
avsedd för endast belysning klarar inte av ett elverktyg. En
strömsladd som är tillräcklig för en kort sträcka kommer att
vara för klen för längre sträckor. En krets som kan driva
ett elverktyg kan kanske inte driva ytterligare ett eller två
elverktyg.
anVisninGar för JorDninG
Den här produkten måste jordas. I händelse av ett teknisk
fel eller haveri fungerar jordningen som en ledare för
elektrisk ström vilket minskar risken för elstötar. Den här
produkten är utrustad med en elsladd med jordledare och
en jordad stickkontakt. Stickkontakten måste stoppas in
i ett vägguttag där den passar, vägguttaget måste vara
korrekt installerat och jordat i enligt med lokala lagar och
bestämmelser.
Gör inga ändringar i den stickkontakt som sitter på
produkten. Om stickkontakten inte passar i vägguttaget
måste den bytas ut mot en lämplig kontakt, bytet måste
utföras av en behörig elektriker. Om elkabeln skadas
måste den omedelbart repareras eller bytas ut.
rEsiDualrisK
Även om produkten används enligt instruktionerna går
det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande
risker kan uppstå vid användning och operatören ska vara
extra uppmärksam för att undvika följande:
■
Kickback på arbetsstycken och delar av arbetsstycken
på grund av felaktig justering eller hantering.
■
Skador på andningsvägarna.
Dessa inställningar passar för vissa tillämpningar.
Vi rekommenderar att du kontrollerar och justerar
inställningarna för sågbladstyrningen före den
första användningen av sågen. Se de procedurer
som förklaras i avsnittet INSTÄLLNINGAR i denna
användarmanual, under "Justera trycklager och stöd
för sågbladstyrning".
■
använd inte verktyget för att såga i metall.
■
Detta verktyg ska ha följande markeringar:
y
Använd skyddsglasögon
y
Håll händerna borta från sågklingan.
y
Ta inte bort avsågade bitar eller bitar som fastnat
innan sågbladet har stannat.
y
Försäkra dig om att sågbladet har monterats med
tänderna i riktning nedåt.
y
Se till att hålla korrekt inställning för bladspänning,
sågbladsstyrningar och trycklager.
y
Ställ in den övre styrningen så att den precis
passerar arbetsstycket.
y
Håll arbetsstycket säkert mot bordet vid sågning.
■
för att minska risken får en skadad strömsladd
endast repareras av tillverkaren eller ett
auktoriserat servicecenter.
■
spara dessa anvisningar.
Titta i dem ofta och använd
dem för att instruera andra. Om du lånar ut verktyget
till någon ska du även låna ut instruktionerna.
ElEKtricitEt
förlänGninGsslaDDar
Använd endast förlängningssladdar med tre kablar (ström
+ jord). Använd endast stickkontakter och vägguttag med
tre stift. Jordningen är till för din egen och andras säkerhet.
När du arbetar långt ifrån ett eluttag måste du använda en
förlängningskabel som tål den strömstyrka som maskinen
använder. En underdimensionerad förlängningskabel
kan orsaka spänningsfall vilket leder till effektförluster i
motorn. Detta kan i sin tur leda till att motorn överhettas.
Före användning av en förlängningssladd, kontrollera
den avseende lösa eller exponerade ledningar och
sönderskuren eller sliten isolering.
VarninG
Håll förlängningssladden borta från arbetsområdet.
Placera sladden så att den inte fastnar på träet,
verktygen eller andra hinder när du arbetar med ett
motorverktyg. Underlåtenhet att följa denna föreskrift
kan förorsaka allvarliga skador.
Summary of Contents for RBS904
Page 3: ...Fig 1 10 12 9 15 17 13 14 8 11 24 O 16 23 5 3 2 2 6 18 22 20 1 19 21 4 7...
Page 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9 Fig 7 35 36 33 31 12 10 10 41 31 12 42 14 13 12 9 27 13 37 43 29...
Page 7: ...Fig 18 Fig 17 Fig 19 1 49 51 42 50 15 17 52 53 13 14 42 6...
Page 8: ...Fig 21 Fig 22 54 55 13 60 54 65 51 56 55 61 56 59 6 58 57 62 63 64 Fig 20...
Page 9: ...Fig 23 Fig 24 24...
Page 163: ...154 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 164: ...155 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 166: ...157 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1 220 240 50 11...
Page 168: ...159 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 4 19 5 7 d...
Page 170: ...161 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 6 35 38...
Page 171: ...162 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V...
Page 174: ...165 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 22 23 24...
Page 175: ...166 RU EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 315: ...306 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK off...
Page 316: ...307 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK...
Page 326: ...317 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK 22 23 24...
Page 327: ...318 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK CE...
Page 329: ...320 EL EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK TR UK 1 2 1 2...
Page 344: ...335 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 345: ...336 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 350: ...341 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 10 11 11...
Page 354: ...345 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 4 1 64 22...
Page 355: ...346 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 23 24 CE...
Page 357: ...348 UK EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1 1 1 2 1 2...
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...