191
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
■
O lam
ă
t
ă
ietoare în mi
ş
care poate cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri
grave. Men
ţ
ine
ţ
i controlul asupra produsului cu
ambele mâini pân
ă
ce lama se opre
ş
te complet din
rota
ţ
ie.
■
Înlocui
ţ
i toate lamele deteriorate. Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
lama este instalat
ă
corect
ş
i fixat
ă
strâns înainte de fiecare utilizare.
■
Utiliza
ţ
i doar lame de fier
ă
str
ă
u sau Tri-Arc™
recomandate de fabricant.
Nu folosi
ţ
i niciun alt
accesoriu de t
ă
iere.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i niciodat
ă
niciun material cu diametrul peste
13 mm pentru lama Tri-Arc
ş
i peste diametrul de 40
mm pentru lama fer
ă
str
ă
ului.
■
Produsul dvs. este echipat cu un harna
ş
ament. Regla
ţ
i
cu aten
ţ
ie hamul, astfel încât s
ă
sus
ţ
in
ă
ş
i s
ă
fixeze
produsul cu greutatea pe partea dreapt
ă
a corpului.
■
Identifica
ţ
i mecanismul de eliberare rapid
ă
ş
i face
ţ
i
câteva probe înainte de a folosi aparatul. Folosirea
corespunz
ă
toare poate preveni v
ă
t
ă
marea grav
ă
în cazul unei urgen
ţ
e. Nu purta
ţ
i niciodat
ă
haine
suplimentare peste centur
ă
sau în altfel s
ă
restric
ţ
iona
ţ
i
accesul la mecanismul de eliberare rapid
ă
.
■
Acoperi
ţ
i lama cu protec
ţ
ia pentru lam
ă
înainte
de a depozita unitatea sau în timpul transportului.
Întotdeauna îndep
ă
rta
ţ
i dispozitivul de protec
ţ
ie
al lamei înainte de a uniliza unitatea. Dac
ă
nu sunt
îndep
ă
rtate, dispozitivul de protec
ţ
ie al lamei ar putea
deveni un obiect ce poate fi aruncat atunci când lama
va începe s
ă
se roteasc
ă
.
■
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
când folosi
ţ
i lama împreun
ă
cu produsul. Rezisten
ţ
a lamei este reac
ţ
ia ce poate
avea loc atunci când lama în rotire intr
ă
în contact
cu ceva ce nu poate t
ă
ia. Acest contact poate cauza
oprirea lamei pentru un moment,
ş
i poate "împinge"
brusc unitatea îndep
ă
rtând-o de obiectul care a fost
lovit. Aceast
ă
reac
ţ
ie poate fi suficient de violent
ă
pentru ca operatorul s
ă
piard
ă
controlul asupra unit
ăţ
ii.
Accelerarea lamei poate s
ă
apar
ă
f
ă
r
ă
avertisment,
dac
ă
lama este împiedicat
ă
, se blocheaz
ă
sau se
lipe
ş
te. Acest lucru este mai probabil s
ă
se întâmple
în zonele unde este dificil de v
ă
zut materialul ce vine
t
ă
iat.
■
Pentru o t
ă
iere u
ş
oar
ă
ş
i sigur
ă
, apropia
ţ
i-v
ă
de
buruienile ce dori
ţ
i s
ă
le t
ă
ia
ţ
i din partea dreapt
ă
înspre stânga. În cazul în care este întâlnit un obiect
nea
ş
teptat sau bu
ş
tean de lemn, acest lucru poate
mic
ş
ora reac
ţ
ia de rezisten
ţă
a lamei. Întotdeauna
trebuie folosite ambele mâini pentru a controla acest
produs.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost prescris,
este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
io factori
de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în timpul
folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
Contactul cu mijloacele de t
ă
iere.
– Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
protec
ţ
iile pentru lam
ă
sunt montate
când produsul nu este utilizat.
Ţ
ine
ţ
i tot timpul mâinile
ş
i picioarele ferite de lame.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie.
– Folosi
ţ
i întotdeauna aparatul potrivit pentru sarcin
ă
,
folosi
ţ
i mânerele prev
ă
zute
ş
i restric
ţ
iona
ţ
i timpul de
lucru
ş
i expunerea.
■
Poate fi cauzat
ă
v
ă
t
ă
marea auzului de la expunerea
la zgomot.
– Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i expunerea.
■
V
ă
t
ă
mare a ochilor datorat
ă
resturilor aruncate.
– Purta
ţ
i întotdeauna protec
ţ
ie pentru ochi.
■
Risc de c
ă
dere a obiectelor
– Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul c
ă
derii de obiecte,
trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
Pot ap
ă
rea
ş
ocuri (reculuri) atunci când utiliza
ţ
i lama
t
ă
ietoare pentru arboret. Asigura
ţ
i controlul corespunz
ă
tor
asupra produsului folosind ambele mâini. Citi
ţ
i
ş
i urma
ţ
i
instruc
ţ
iunile din acest manual pentru a reduce riscul de
recul al produsului.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ţ
iile produse de uneltele
manuale pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ţ
iune
denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include
furnic
ă
turi, amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare,
de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari,
expunerea la frig
ş
i umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de
munc
ă
contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a
reduce efectele de vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i produsul purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a
men
ţ
ine calde mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ma
ş
ina este amplasat
ă
corect într-o
pozi
ţ
ie de lucru indicat
ă
, înainte de a porni ma
ş
ina.
■
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
. Trebuie f
ă
cute pauze la
intervale de timp regulate.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele
acestei afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat
un medic.
Summary of Contents for RBC42FSBO
Page 3: ...x10 8 2 3 x10 1 8 2 3 42 4 49 6 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 2 10 42 Fig 3 Fig 4...
Page 4: ...1 3 2 47 18 17 14 20 19 16 15 32 4 6 5 13 25 Fig 5...
Page 5: ...2 28 27 26 6 5 6 5 48 49 50 1 32 13 3 4 24 23 22 47 18 19 6 17 14 21 Fig 6...
Page 6: ...2 1 3 32 5 6 4 Fig 7...
Page 7: ...4 5 1 2 3 6 44 28 27 26 7 43 44 17 14 19 18 47 21 32 12 11 5 13 24 23 12 11 Fig 8...
Page 9: ...31 31 30 30 31 29 Fig 14 Fig 12 Fig 13 Fig 11 1 2 3 6 Fig 16 1 2 6 5 6 4 37 3 4 36 Fig 15...
Page 11: ...55 6 5 46 54 4 52 51 53 1 2 3 37 48 49 50 48 Fig 22 Fig 23 Fig 24...
Page 184: ...173 Tri Arc_...
Page 185: ...174 15 9 Ryobi...
Page 186: ...175 76 Tri Arc Tri Arc 13 40...
Page 187: ...176 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 190: ...179 5 mm 4 mm 2 1 2 3 3 1 2 100 300 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2...
Page 193: ...182 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc...
Page 195: ...184 Ryobi OES18 OES18 21 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 22 1 2 3 4 B 5 6 5 20 O 11...
Page 196: ...185 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 197: ...186 10 2 4 6 m 20 17 18...
Page 198: ...187 19 L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 306: ...295 Tri Arc 15...
Page 307: ...296 9 m 30 ft Ryobi...
Page 308: ...297 76 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Page 309: ...298 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 310: ...299 15m 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC EurAsian Tri Arc O I 10 10 10 112 dB...
Page 312: ...301 2 1 2 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6...
Page 314: ...303 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Page 315: ...304 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc P...
Page 318: ...307 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 319: ...308 10 off 2 4 mm 6 m 20 cm 17 18...
Page 320: ...309 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Page 321: ...310 Tri Arc 15...
Page 322: ...311 9 Ryobi 76...
Page 323: ...312 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Page 324: ...313 2 15 7 370 min 1 91 R M 2...
Page 329: ...318 3 4 8 1 2 8 Nyloc 1 2 3 15 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5...
Page 332: ...321 B 5 6 5 1 20 O 11 12 13 14 TRI ARC TRI ARC Tri Arc...
Page 333: ...322 10 off 2 4 6 200 17 18...
Page 334: ...323 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 375: ...10 14...
Page 376: ......
Page 385: ...10 14...
Page 386: ...10 14 2 2...
Page 408: ...099992606001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...