200
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
supraînc
ă
lzirii.
■
Dac
ă
accesoriul t
ă
ietor este blocat de reziduuri
vegetale sau de alt tip, opri
ț
i motorul. Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i
de lucru pentru a preveni accident
ă
rile
ș
i îndep
ă
rta
ț
i
reziduurile.
SFATURI PENTRU TUNDERE
A se vedea
fi
gura 12.
■
Nu for
ţ
a
ţ
i t
ă
ierea ierbii prin avansare. Efectua
ţ
i mi
ş
c
ă
ri
dintr-o parte în alta. Face
ţ
i un mic pas înainte la fiecare
trecere a motocoasei.
■ Ţ
ine
ţ
i produsul înclinat înspre zona ce vine t
ă
iat
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i în medii periculoase.
■
Folosi
ţ
i pentru t
ă
iere vârful firului, nu for
ţ
a
ţ
i capul cu fir
s
ă
intre în iarba net
ă
iat
ă
.
■
Gardurile din sârm
ă
ş
i
ţă
ru
ş
ii pot cauza extra uzur
ă
a firului,
ş
i chiar ruperea lui. Pietrele, zidurile din
c
ă
r
ă
mid
ă
, bordurile
ş
i lemnul ar putea uza rapid firul.
■
Evita
ţ
i copacii
ş
i tuf
ă
ri
ş
ul. Scoar
ţ
a copacilor, piesele
din lemn, suprafe
ţ
ele metalice
ş
i stâlpii gardurilor pot fi
cu u
ş
urin
ţă
deteriora
ţ
i de fir.
AVANSUL FIRULUI T
Ă
IETOR
Avansarea firului t
ă
ietor este controlat
ă
prin atingerea
(rezemarea) capului t
ă
ietor de iarb
ă
cu motorul la tura
ţ
ia
maxim
ă
.
■
Porni
ţ
i motorul la tura
ţ
ie maxim
ă
.
■
Lovi
ț
i u
ș
or capul t
ă
ietor de sol pentru a elibera fir
t
ă
ietor. Firul t
ă
ietor va fi avansat la fiecare lovire a
capului t
ă
ietor de sol. Nu rezema
ţ
i capul t
ă
ietor pe sol.
■
Firul t
ă
ietor va avansa pân
ă
ce va fi t
ă
iat la lungimea
optim
ă
de lama de t
ă
iere de pe carcasa de protec
ţ
ie
a capului t
ă
ietor.
OPERAREA MA
Ş
INII DE T
Ă
IAT TUF
Ă
RI
Ş
A se vedea
fi
gura 13 - 14.
■
Pentru a reduce riscul de recul / mi
ş
c
ă
ri bru
ş
te: Nu
for
ţ
a
ţ
i t
ă
ierea ierbii prin avansare. Efectua
ţ
i mi
ş
c
ă
ri
de balans de la dreapta la stânga. Face
ţ
i un mic pas
înainte la fiecare trecere a motocoasei.
■ Ţ
ine
ţ
i produsul cu mâna dreapt
ă
pe mânerul cu tr
ă
gaci
ş
i mâna stâng
ă
pe mânerul din stânga. Prinde
ţ
i ferm
cu ambele mâini în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
■
Produsul trebuie
ţ
inut într-o pozi
ţ
ie comod
ă
cu mânerul
cu tr
ă
gaci deasupra
ş
oldului.
■ Ţ
ine
ţ
i strâns
ş
i echilibra
ţ
i-v
ă
pe ambele picioare.
Pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
astfel încât s
ă
nu fi
ţ
i dezechilibrat de
reculul lamei de t
ă
iere.
■
Regla
ţ
i dispozitivul de ata
ş
are la centur
ă
într-o pozi
ţ
ie
confortabil
ă
.
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
când folosi
ţ
i lama împreun
ă
cu
produsul. Rezisten
ţ
a lamei este reac
ţ
ia ce poate avea
loc atunci când lama în rotire intr
ă
în contact cu ceva ce
nu poate t
ă
ia. Acest contact poate cauza oprirea lamei
pentru un moment,
ş
i poate "împinge" brusc unitatea
îndep
ă
rtând-o de obiectul care a fost lovit. Aceast
ă
reac
ţ
ie
poate
fi
su
fi
cient de violent
ă
pentru ca operatorul s
ă
piard
ă
controlul asupra unit
ăţ
ii. Accelerarea lamei poate
s
ă
apar
ă
f
ă
r
ă
avertisment, dac
ă
lama este împiedicat
ă
, se
blocheaz
ă
sau se lipe
ş
te. Acest lucru este mai probabil s
ă
se întâmple în zonele unde este di
fi
cil de v
ă
zut materialul
ce vine t
ă
iat. Pentru o t
ă
iere u
ş
oar
ă
ş
i sigur
ă
, apropia
ţ
i-v
ă
de buruienile ce dori
ţ
i s
ă
le t
ă
ia
ţ
i din partea dreapt
ă
înspre
stânga. În cazul în care este întâlnit un obiect nea
ş
teptat
sau bu
ş
tean de lemn, acest lucru poate mic
ş
ora reac
ţ
ia de
rezisten
ţă
a lamei.
LAM
Ă
TRI-ARC™
Lama Tri-Arc este proiectat
ă
s
ă
taie doar iarb
ă
moale
ş
i
lujeri. Atunci când lama devine tocit
ă
, pute
ţ
i s-o întoarce
ţ
i
invers pentru a-i prelungi perioada de func
ţ
ionare. Nu
ascu
ţ
i
ţ
i lama Tri-Arc.
LAMA TIP FIER
Ă
STR
Ă
U
Lama tip
fi
er
ă
str
ă
u este potrivit
ă
pentru t
ă
ierea ierburilor
groase, r
ă
d
ă
cinilor, tu
fi
ş
urilor
ş
i a arboretului. Lamele tip
fi
er
ă
str
ă
u uzate pot duce la performan
ţ
e de t
ă
iere sc
ă
zute.
Veri
fi
ca
ţ
i lama tip
fi
er
ă
str
ă
u dup
ă
fi
ecare utilizare. Înlocui
ţ
i
imediat lamele uzate sau deteriorate.
TEHNIC
Ă
DE T
Ă
IERE
AVERTISMENT
Lamele sunt foarte ascu
ţ
ite
ş
i pot s
ă
r
ă
neasc
ă
chiar
dac
ă
nu se mi
ş
c
ă
. Acorda
ţ
i aten
ţ
ie maxim
ă
când folosi
ţ
i
lama împreun
ă
cu produsul. Pentru a utiliza acest
aparat în deplin
ă
siguran
ţă
, citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i prezentul
manual de utilizare
ş
i, de asemenea, toate etichetele
lipite pe aparat.
■
Întotdeauna trebuie folosite ambele mâini pentru a
controla acest produs. Prinde
ţ
i ferm cu ambele mâini
în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
■ Ţ
ine
ţ
i strâns
ş
i echilibra
ţ
i-v
ă
pe ambele picioare.
Pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
astfel încât s
ă
nu fi
ţ
i dezechilibrat de
reculul lamei de t
ă
iere.
■
Inspecta
ţ
i
ş
i elibera
ţ
i zona de orice obiecte ascunse
precum sticl
ă
, pietre, beton, garduri, cabluri, lemn,
metal etc.
■
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
lamele în preajma c
ă
r
ă
rilor,
gardurilor, stâlpilor, cl
ă
dirilor sau altor obiecte
nedeplasabile.
■
Nu utiliza
ţ
i o lam
ă
dup
ă
lovirea unui obiect dur f
ă
r
ă
Summary of Contents for RBC42FSBO
Page 3: ...x10 8 2 3 x10 1 8 2 3 42 4 49 6 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 2 10 42 Fig 3 Fig 4...
Page 4: ...1 3 2 47 18 17 14 20 19 16 15 32 4 6 5 13 25 Fig 5...
Page 5: ...2 28 27 26 6 5 6 5 48 49 50 1 32 13 3 4 24 23 22 47 18 19 6 17 14 21 Fig 6...
Page 6: ...2 1 3 32 5 6 4 Fig 7...
Page 7: ...4 5 1 2 3 6 44 28 27 26 7 43 44 17 14 19 18 47 21 32 12 11 5 13 24 23 12 11 Fig 8...
Page 9: ...31 31 30 30 31 29 Fig 14 Fig 12 Fig 13 Fig 11 1 2 3 6 Fig 16 1 2 6 5 6 4 37 3 4 36 Fig 15...
Page 11: ...55 6 5 46 54 4 52 51 53 1 2 3 37 48 49 50 48 Fig 22 Fig 23 Fig 24...
Page 184: ...173 Tri Arc_...
Page 185: ...174 15 9 Ryobi...
Page 186: ...175 76 Tri Arc Tri Arc 13 40...
Page 187: ...176 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 190: ...179 5 mm 4 mm 2 1 2 3 3 1 2 100 300 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2...
Page 193: ...182 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc...
Page 195: ...184 Ryobi OES18 OES18 21 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 22 1 2 3 4 B 5 6 5 20 O 11...
Page 196: ...185 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 197: ...186 10 2 4 6 m 20 17 18...
Page 198: ...187 19 L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 306: ...295 Tri Arc 15...
Page 307: ...296 9 m 30 ft Ryobi...
Page 308: ...297 76 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Page 309: ...298 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 310: ...299 15m 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC EurAsian Tri Arc O I 10 10 10 112 dB...
Page 312: ...301 2 1 2 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6...
Page 314: ...303 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Page 315: ...304 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc P...
Page 318: ...307 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 319: ...308 10 off 2 4 mm 6 m 20 cm 17 18...
Page 320: ...309 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Page 321: ...310 Tri Arc 15...
Page 322: ...311 9 Ryobi 76...
Page 323: ...312 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Page 324: ...313 2 15 7 370 min 1 91 R M 2...
Page 329: ...318 3 4 8 1 2 8 Nyloc 1 2 3 15 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5...
Page 332: ...321 B 5 6 5 1 20 O 11 12 13 14 TRI ARC TRI ARC Tri Arc...
Page 333: ...322 10 off 2 4 6 200 17 18...
Page 334: ...323 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 375: ...10 14...
Page 376: ......
Page 385: ...10 14...
Page 386: ...10 14 2 2...
Page 408: ...099992606001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...