197
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
AVERTISMENT
Atunci când folosi
ţ
i lama tip
fi
er
ă
str
ă
u, monta
ţ
i carcasa
de protec
ţ
ie corespunz
ă
toare pe brida de
fi
xare.
Montarea lamei tip
fi
er
ă
str
ă
u
A se vedea
fi
gura 8.
AVERTISMENT
Toate mânerele rotunde
ş
i toate siguran
ţ
ele trebuie
s
ă
fi
e bine strânse înainte de a începe s
ă
utiliza
ţ
i
echipamentul. veri
fi
ca
ţ
i periodic strângerea în timpul
utiliz
ă
rii, pentru a evita r
ă
nirea grav
ă
.
AVERTISMENT
Re
ț
ine
ț
i c
ă
lama este
fi
xat
ă
cu o piuli
ță
autoblocant
ă
care
nu poate
fi
utilizat
ă
decât o singur
ă
dat
ă
. Nu refolosi
ț
i
piuli
ț
a autoblocant
ă
. Utiliza
ț
i o piuli
ță
autoblocant
ă
nou
ă
la montare/remontare. Nerespectarea uneia dintre
aceste m
ă
suri poate provoca r
ă
niri corporale grave.
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire, p
ă
stra
ţ
i man
ş
onul
protector pe lama t
ă
ietoare la efectuarea oric
ă
ror opera
ţ
ii
de între
ţ
inere. Îndep
ă
rta
ţ
i man
ş
onul protector doar atunci
când efectua
ţ
i opera
ţ
ii de t
ă
iere.
1. Centra
ţ
i lama pe
ş
aiba
fl
an
ş
ei superioare
ş
i asigura
ţ
i-
v
ă
ca este a
ş
ezat
ă
perfect plan. Monta
ţ
i
ş
aiba
ambutisat
ă
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
este bine a
ş
ezat
ă
.
Monta
ţ
i
ş
aiba de
fi
xare a lamei cu partea central
ă
mai
înalt
ă
spre exterior.
2. Monta
ţ
i piuli
ţ
a lamei.
3. Introduce
ţ
i cheia hexagonal
ă
prin gaura din
fl
an
ş
a
superioar
ă
ş
i prin gaura din capul de angrenare. Cu
ajutorul cheii
fi
xe, roti
ț
i piuli
ț
a lamei în sens antiorar
pentru a o strânge (20 Nm).
AVERTISMENT
Asigura
ţ
i-v
ă
ca lama
fi
er
ă
str
ă
u este instalat
ă
în pozi
ţ
ia
corect
ă
. La instalarea lamei tip
fi
er
ă
str
ă
u, imprimeul de
pe aceasta trebuie s
ă
fi
e în partea de sus, spre carcasa
de protec
ţ
ie.
TRANSFORMAREA T
Ă
IETORULUI PENTRU
ARBORET (CU LAM
Ă
DE FIER
Ă
STR
Ă
U) ÎN TRIMMER
PENTRU GAZON
Demontarea lamei
fi
er
ă
str
ă
u
ş
i a carcasei sale de
protec
ţ
ie
A se vedea
fi
gura 9.
1. Opri
ţ
i motorul.
2. Introduce
ţ
i cheia hexagonal
ă
prin gaura din
fl
an
ş
a
superioar
ă
ş
i prin gaura din capul de angrenare.
Roti
ţ
i piuli
ţ
a lamei în sensul acelor de ceas pentru a
o îndep
ă
rta.
3. Demonta
ț
i piuli
ț
a lamei,
ș
aiba lamei,
ș
aiba ambutisat
ă
,
lama de
fi
er
ă
str
ă
u
ș
i ap
ă
r
ă
toarea acesteia
ș
i p
ă
stra
ț
i-
le pentru utilizare ulterioar
ă
.
OBSERVA
Ţ
IE:
Depozita
ţ
i piesele dezasamblate
împreun
ă
pentru o folosire ulterioar
ă
.
Montarea capului trimmerului pentru gazon
ReelEasy™
A se vedea
fi
gura 9.
1. Monta
ț
i conectorul angrenajului
ș
i carcasa capului
cu
fi
r pe arborele angrenajului. Introduce
ţ
i cheia
hexagonal
ă
prin gaura din
fl
an
ş
a superioar
ă
ş
i prin
gaura din capul de angrenare. Utiliza
ț
i cheia
fi
x
ă
ș
i
roti
ț
i conectorul angrenajului în sens antiorar pentru
a-l strânge.
2. Reinstala
ţ
i mosorul. Pentru ca axul s
ă
fi
e aliniat
corect cu capul trimmerului pentru gazon ReelEasy™,
mosorul trebuie pozi
ț
ionat astfel
încât s
ă
fi
e
vizibil.
3. Rea
ș
eza
ț
i butonul rotativ introducându-l în centrul
bobinei cu
fi
r.
4. Monta
ț
i la loc capacul capului trimmerului pentru
gazon având grij
ă
s
ă
alinia
ț
i siguran
ț
ele de
fi
xare cu
ori
fi
ciile. Ap
ă
sa
ț
i capacul pe capul trimmerului pentru
gazon pân
ă
când ambele siguran
ț
e se
fi
xeaz
ă
în
ori
fi
cii.
5. Instala
ţ
i
fi
rul t
ă
ietor. Consulta
ţ
i capitolul "Înlocuirea
fi
rului t
ă
ietor" din acest manual pentru informa
ţ
ii
suplimentare.
Montarea carcasei de protec
ţ
ie pentru accesoriul
t
ă
ietor
A se vedea
fi
gura 9.
1. Fixa
ţ
i carcasa de protec
ţ
ie pe brida de suss
ţ
inere
ş
i
alinia
ţ
i g
ă
urile de
fi
xare de pe carcas
ă
cu
ş
uruburile
de pe brid
ă
.
2. Strânge
ţ
i bine
ş
uruburile de
fi
xare.
AVERTISMENT
Atunci când utiliza
ț
i capul pentru gazon ReelEasy™
ș
i
lama Tri-Arc™, ap
ă
r
ă
toarea accesoriului trebuie s
ă
fi
e
instalat
ă
pe suportul de montare.
AVERTISMENT
Atunci când folosi
ţ
i lama tip
fi
er
ă
str
ă
u, monta
ţ
i carcasa
de protec
ţ
ie corespunz
ă
toare pe brida de
fi
xare.
Summary of Contents for RBC42FSBO
Page 3: ...x10 8 2 3 x10 1 8 2 3 42 4 49 6 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 2 10 42 Fig 3 Fig 4...
Page 4: ...1 3 2 47 18 17 14 20 19 16 15 32 4 6 5 13 25 Fig 5...
Page 5: ...2 28 27 26 6 5 6 5 48 49 50 1 32 13 3 4 24 23 22 47 18 19 6 17 14 21 Fig 6...
Page 6: ...2 1 3 32 5 6 4 Fig 7...
Page 7: ...4 5 1 2 3 6 44 28 27 26 7 43 44 17 14 19 18 47 21 32 12 11 5 13 24 23 12 11 Fig 8...
Page 9: ...31 31 30 30 31 29 Fig 14 Fig 12 Fig 13 Fig 11 1 2 3 6 Fig 16 1 2 6 5 6 4 37 3 4 36 Fig 15...
Page 11: ...55 6 5 46 54 4 52 51 53 1 2 3 37 48 49 50 48 Fig 22 Fig 23 Fig 24...
Page 184: ...173 Tri Arc_...
Page 185: ...174 15 9 Ryobi...
Page 186: ...175 76 Tri Arc Tri Arc 13 40...
Page 187: ...176 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 190: ...179 5 mm 4 mm 2 1 2 3 3 1 2 100 300 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2...
Page 193: ...182 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc...
Page 195: ...184 Ryobi OES18 OES18 21 1 2 3 4 10 7 5 A 6 7 4 8 B 9 5 10 10 22 1 2 3 4 B 5 6 5 20 O 11...
Page 196: ...185 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 197: ...186 10 2 4 6 m 20 17 18...
Page 198: ...187 19 L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 306: ...295 Tri Arc 15...
Page 307: ...296 9 m 30 ft Ryobi...
Page 308: ...297 76 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Page 309: ...298 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 310: ...299 15m 7 370 min 1 91 R M 2 2 EC EurAsian Tri Arc O I 10 10 10 112 dB...
Page 312: ...301 2 1 2 3 3 1 2 100 mm 300 mm 4 1 2 ReelEasy 24 Tri Arc 23 REELEASY 5 1 2 3 4 ReelEasy 5 6...
Page 314: ...303 3 4 ReelEasy 7 1 2 ReelEasy 3 4 5 6 ReelEasy 24 8 1 2 ReelEasy 8 1 ReelEasy 2 3 4 8 1 2 8...
Page 315: ...304 1 2 3 20 Nm 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5 9 1 2 ReelEasy Tri Arc P...
Page 318: ...307 12 13 14 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Page 319: ...308 10 off 2 4 mm 6 m 20 cm 17 18...
Page 320: ...309 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5 mm...
Page 321: ...310 Tri Arc 15...
Page 322: ...311 9 Ryobi 76...
Page 323: ...312 Tri Arc 13 Tri Arc 40...
Page 324: ...313 2 15 7 370 min 1 91 R M 2...
Page 329: ...318 3 4 8 1 2 8 Nyloc 1 2 3 15 9 1 2 3 ReelEasy 9 1 2 ReelEasy 3 4 5...
Page 332: ...321 B 5 6 5 1 20 O 11 12 13 14 TRI ARC TRI ARC Tri Arc...
Page 333: ...322 10 off 2 4 6 200 17 18...
Page 334: ...323 19 off L8RTF NHSP LD L8RTF BOSCH 0 5...
Page 375: ...10 14...
Page 376: ......
Page 385: ...10 14...
Page 386: ...10 14 2 2...
Page 408: ...099992606001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...