Português
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
15.
extracção de pó, assegure-se de que estão ligados e a ser
utilizados adequadamente.
3.11 Não forçar os cabos eléctricos
■
Não puxar o cabo para o desligar da tomada de corrente.
■
Manter o cabo afastado de fontes de calor, de óleos ou de
objectos de corte.
■
Retire as chaves de manobra.
■
Antes de pôr a máquina em funcionamento, certifique-se de que
as chaves e os utensílios de ajuste foram retirados.
3.12 Segurar o objecto de trabalho
■
Sempre que possível, utilizar abraçadeiras ou um torno para
segurar o objecto de trabalho. É mais seguro do que segurá-lo
à mão.
3.13 Não alargue demasiado o seu raio de acção
■
Mantenha um apoio firme sobre o piso e conserve o equilíbrio
em todo o momento.
3.14 Cuidar das ferramentas
■
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas para um melhor
e mais seguro funcionamento.
■
Siga as instruções relativas à lubrificação e substituição de acessórios.
■
Examine periodicamente os cabos eléctricos das ferramentas e,
caso estejam danificados devem ser reparados num serviço de
assistência autorizado.
■
Examine periodicamente as extensões eléctricas e substitua-os
caso estejam danificados.
■
Mantenha os punhos das ferramentas secos, limpos e livres de
gorduras.
3.15 Desligue as ferramentas
■
Quando não utilizadas, antes da reparação e quando se
substituem acessórios tais como serras, brocas, navalhas, desligue
as ferramentas da corrente eléctrica.
3.16 Retirar chaves de ajuste
■
Comprove sempre que as chaves de ajuste estão fora da
ferramenta antes de iniciar o seu funcionamento.
3.17 Evitar o arranque descuidado
■
Certifique-se que o interruptor está na posição “desligado”
quando liga o cabo eléctrico à corrente.
3.18 Utilizar extensões eléctricas para exteriores
■
Quando utiliza ferramenta no exterior, utilize somente extensões
eléctricas adequadas para o efeito.
3.19 Estar atento
■
Esteja atento ao que faz. Não trabalhe com ferramentas quando
se sente cansado.
3.20 Comprove as partes danificadas
■
Antes de voltar a utilizar a ferramenta, deverá comprovar
cuidadosamente se está apta a funcionar e para o fim a que se destina.
■
Examinar o alinhamento e a fixação das partes móveis, ruptura
de peças ou a existência de ouros factores que podem afectar o
seu bom funcionamento.
■
Uma protecção ou outro elemento que esteja danificado deve ser
reparada ou substituída num serviço técnico autorizado, salvo se
se indique outra coisa neste manual de instruções.
■
Substituir os interruptores defeituosos por um serviço técnico
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
Quando utilizar aparelhos técnicos, verifique as seguintes medidas
de segurança, a fim de reduzir o risco de descargas eléctricas,
delesões e de incêndio.
Leia e observe todas estas instruções antes de utilizar o aparelho e
conserve bem estas instruções.
3.1 Manter limpa a área de trabalho
■
Espaços de trabalho desordenados são propensos a ocasionar
acidentes.
3.2 Considerar a área de trabalho
■
Não expor as ferramentas à chuva.
■
Não utilizar as ferramentas em lugares húmidos e molhados.
■
Manter a área de trabalho bem iluminada.
■
Não utilizar as ferramentas na presença de líquidos ou gases
inflamáveis.
3.3 Protecção contra choque eléctrico
■
Evitar contactos corporais em superfícies com ligação a terra
ou massa, por exemplo, tubos, radiadores, estufas, refrigeradores.
3.4 Manter afastadas pessoas estranhas ao trabalho
■
Não permitir que pessoas, especialmente crianças, estranhas ao
trabalho mexam na ferramenta ou cabos extensíveis. Mantenha-
as afastadas da área de trabalho.
3.5 Guardar as ferramentas não utilizadas
■
Quando não estão a ser utilizadas, as ferramentas devem estar
guardadas em lugar seco e fechado, fora do alcance de crianças.
3.6 Não forçar a ferramenta
■
Trabalhará melhor e mais seguro quando de acordo com as
características da ferramenta.
3.7 Utilizar a ferramenta correcta
■
Não utilizar ou forçar ferramenta ligeira em trabalho que requer
ferramenta pesada.
■
Não utilizar ferramenta para fins para os quais não está preparada,
por exemplo, não usar serras circulares para cortar ramos de
árvores.
3.8 Roupa apropriada
■
Não utilizar roupa larga nem objectos de adorno que possam
ficar presos ou enganchados nas partes da ferramenta em
movimento.
■
Recomenda-se o uso de calçado anti-deslizante quando se
trabalha no exterior.
■
Utilizar gorro protector para cabelo comprido.
3.9 Usar equipamento de protecção
■
Usar óculos de protecção.
■
Utilizar máscara para evitar o pó se o trabalho a efectuar a isso
é propício.
3.10 Ligar o equipamento de extracção de pó
■
Se dispõe de dispositivos para ligação a equipamentos de
