40.
La empresa, Germans Boada S.A Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), declara bajo su única responsabilidad
que la máquina:
RUBI ND-200
Cumple con las siguientes normas:
EN ISO 12100-1:2010 Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo / EN 61029-
1+A11:2010: Seguridad de las máquinas herramientas eléctricas semifijas. Parte 1: requisitos generales. / EN 61000-6-4:2007: Compatibilidad
Electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales. / EN 61000-6-2:2005: Compatibilidad
electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales. / EN 61000-3-2+A2:2009: Compatibilidad
electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada <= 16 A por
fase). / EN 61000-3-3:2008: Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones
de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A por fase y no sujetos a una
conexión condicional..
Y está conforme a los requisitos esenciales de las directivas:
DIRECTIVA 2006/42/CE DE SEGURIDAD DE MÁQUINAS / DIRECTIVA 2006/95/CE DE BAJA TENSIÓN / DIRECTIVA 2004/108/CE DE
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA / DIRECTIVA 2012/19/CE SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
(RAEE) / DIRECTIVA 2011/65/CE SOBRE RESTRICCIONES A LA UTILIZACIÓN DE DETERMINADAS SUSTANCIAS PELIGROSAS EN
APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.
The company, Germans Boada SA Avda Olimpiades 89-91, PO Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), declares under sole responsibility that
the machine:
RUBI ND-200
Meets the following standards:
EN ISO 12100:2010: Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010). /
EN 61029-1+A11:2010: Safety of transportable motor-operated electric tools -- Part 1: General requirements. / EN 61000-6-4:2007:
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments. / EN 61000-6-2:2005:
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments. / EN 61000-3-2+A2:2009:
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase).
/ EN 61000-3-3:2008: Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and
flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection.
And conforms to the essential requirements of the directives:
DIRECTIVE 2006/42/EC machine safety / LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC / ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE
2004/108/EC / DIRECTIVE 2012/19/EU ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) / DIRECTIVE 2011/65/EU.
L’entreprise, Germans Boada S.A. Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Espagne) déclare sous son entière
responsabilité que la machine:
RUBI ND-200
Remplit les normes suivantes:
EN ISO 12100:2010: Sécurité des machines - Principes généraux de conception - Appréciation du risque et réduction du risque (ISO 12100:2010)
/ EN 61029-1+A11 :2010 : Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes -- Partie 1: Règles générales / EN 61000-6-4:2007: Compatibilité
électromagnétique (CEM) -- Partie 6-4: Normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements industriels. / EN 61000-6-2:2005:
Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 6-2: Normes génériques - Immunité pour les environnements industriels. / UNE EN 61000-3-
2+A2:2009: Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé
par les appareils <= 16 A par phase). / EN61000-3-3 :2008 : Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-3: Limites - Limitation des
variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels
ayant un courant assigné <= 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel.
Est conforme aux exigences essentielles des directives:
DIRECTIVE 2006/42/CE DE SECURITE DES MACHINES / DIRECTIVE 2006/95/CE DE BASSE TENSION/ DIRECTIVE 2004/108/CE
DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE / DIRECTIVE 2012/19/CE SUR LES RESIDUS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES (RAEE) / DIRECTIVE 2011/65/CE.
L'empresa, Germans Boada SA Avda Olimpiades 89-91, PO Box 14 -08.191 Rubi (Barcelona, Spain), declara sota la seva única
responsabilitat que la màquina:
RUBI ND-200
Compleix les normes:
EN ISO 12100-1:2010 Seguretat de les màquines. Conceptes bàsics / EN 61029-1+A11 :2010 Seguretat de les màquines en les eines
elèctriques semi fixes. Part 1 : normes genèriques. / EN 61000-6-4:2007: Compatibilitat Electromagnètica (CEM). Part 6-4: Normes genèriquess.
Norma d’emisió en entorns industrials. / EN 61000-6-2:2005: Compatibilitat electromagnètica (CEM). Part 6-2: Normes genèriques. Inmunitat en
entorns industrials. / EN 61000-3-2+A2:2009 Compatibilitat electromagnètica. Part 3-2: límits. Límits per a les emissions de corrent harmònica
(equips amb corrent d’entrada <=16A per fase). / EN 61000-3-3:2008 Compatibilitat electromagnètica. Part 3-3: límits. Limitació de les variacions
de tensió, fluctuacions de tensió i flicker a les xarxes públiques de subministrament de baixa tensió per als equips amb corrent assignada (<=16A
per fase i no subjectes a una connexió condicional).
I està d'acord amb els requisits essencials de les Directives:
DIRECTIVA 2006/42/CE DE SEGURETAT DE MÀQUINES / DIRECTIVA 2006/95/CE DE BAIXA TENSIÓ / DIRECTIVA 2004/108/CE DE
COMPATIBILITAT ELECTROMAGNÈTICA / DIRECTIVA 2012/19/CE SOBRE RESIDUS D'APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS (RAEE)
/ DIRECTIVA 2011/65/CE.
A empresa Germans Boada, SA, Avda. Olimpíades, 89-91, P.O. Box 14 – 08191 Rubi (Barcelona-Spain), declara sob sua única responsabilidade:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / EC DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE / DECLARACIÓ DE
CONFORMITAT CE / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE / DI CHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CEE / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE /
CONFORMITEITSVERKLARING CE / EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING /
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
/
UYGUNLUK BEYANI
/ DEKLA-
RACJA ZGODNOŚCI / VAATIMUKSENMUKAISUUSTODISTUS EEC / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
