Roth BW/H Komfort, Installation Manual

Page: 126 / 172

BW/H Komfort
48000120_r
oth_bwh_k
omf
or
t.mon06304.ind
d
| 126
Chauffage boiler
Afin de réaliser le chauffage d‘appoint d‘un réservoir dans
un volume de réservoir défini (zone définie) cette fonction
utilise 2 sondes pour contrôler les points de branchement
et de débranchement.
Comme paramètres on utilise les température de branche-
ment et de débranchement du thermostat „libre“ 3, Th3on
et Th3off. Ces sondes peuvent être réglées via Sen-Th3 en
Sen-Th4.
Quand les températures mesurées aux deux sondes devi-
ennent plus basses que la valeur de Th3on le relais est bran-
ché. Il est de nouveau débranché quand aux deux sondes la
température devient plus élevée que Th3off.
Si une des sondes est défectueuse le chauffage boiler est
débranché respectivement supprimée.
Cette option peut également être verrouillée à l‘aide du
temporisateur 2.
Suppression du chauffage la nuit:
Cette fonction devient active quand un réservoir défini
d‘avance (via „CR suppression“ dans le menu Solaire/Expert)
est chauffé „solaire“.
Chauffé „solaire“ signifie, que le chargement du boiler sert
uniquement pour apporter de l‘énergie et pas pour réfrigé-
ration ou d‘applications semblables.
Activation: sonde de température Th3 et sonde
Th4<=Th3on
Désactivation:sonde de température Th3 et sonde
Th4>=Th3off
Echangeur de chaleur externe
Cette fonction sert pour coupler de manière raisonnable les
circuits pour chauffage qui sont séparés par un échangeur
de chaleur (différents fluides caloporteurs).
Le relais de l‘échangeur de chaleur est branché quand la
température de la sonde de mesurage est d‘une valeur
∆
Tech on plus haute que la température du réservoir et si
les conditions de branchement sont remplis (voir chauffage
boiler).
Il est débranché quand la différence de températures est
plus petite que la différence de températures réglée
∆
Tech
off.
Contrairement à la fonction by-pass on peut réaliser avec
la fonction échangeur de chaleur externe une régulation
différentielle entre T-ET et Tres.
Dans des systèmes, où les réservoirs ont des propres pom-
pes pour chauffage le relais "Echangeur de chaleur externe"
commande la pompe du circuit primaire.
Relais parallèle: Quand la pompe de circulation solaire est branchée, ce
relais est également branché.
Dans des systèmes avec deux capteurs qui fonctionnent
avec deux pompes une des pompes est activée lors du
branchement.
Activation: Tech.on=
∆
Tech on (circuit capteur
actif)
Réglage d‘usine:
∆
Tech = 5,0 K
Inactivation: Tech.off<
∆
Tech off
Réglage de fabrication:
∆
Tech.off = 3,0 K