Riester RCS-100, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 80

8. Bildgebung mit dem Optikmodul Otoskope (OT)
Die Otoskopkamera RCS-100 dient zur Aufnahme digitaler
Bilder und Videos des Trommelfells.
Besteht aus:
• Kamera-Mobilteil
• Aufsteckbares OT-Modul
• Einwegspekula (Standard Ø4)
Das RCS-100 Otoskop ist für die Abbildung des Trommelfells
vorgesehen. Das Otoskop unterstützt die Einstellung der
Helligkeit, manuellen/automatischen Fokus, Spekulagröße
(Ø 2/3/4/5), Modi für das linke/rechte Ohr.
Die Bildhelligkeit kann vom System automatisch entspre-
chend der Beleuchtungsintensität des Motivs in Echtzeit ein-
gestellt werden oder manuell.
Die Helligkeitsstufe kann manuell eingestellt werden zwi-
schen 0 bis 6 (der Standardwert ist 2). Die Beleuchtung wird
ausgeschaltet, wenn die Helligkeitsstufe auf der niedrigsten
Stufe steht und eingeschaltet, wenn sie auf eine Stufe über
dem niedrigsten Wert geschaltet wird.
8.1 Schritte für Trommelfell-Bildgebung:
1) Verbinden Sie den Pumpbalg (wenn eine Pneumatik
erforderlich ist).
2) Installieren Sie das Einwegspekulum.
3) Tippen Sie auf um das linke oder rechte Ohr zu
untersuchen, Low (L), Medium (M), High (H).
4) Tippen Sie auf L/M/H um die Größe des Spekulums zu
wählen.
5) Der Untersucher zieht die Ohrmuschel mit einer Hand,
um den Gehörgang so weit wie möglich zu begradigen und
steckt das Objektiv mit der anderen Hand sanft in den
äußeren Gehörgang, bis das vordere Ende des OT die
Knorpelstelle erreicht.
6) Tippen Sie auf um die Helligkeit einzustellen und
drehen Sie das Rad oder ziehen Sie die Fokusleiste, um
die Helligkeit des Bildes anzupassen.
7) Tippen Sie auf um manuellen/automatischen
Fokus zu wählen.
Wenn Sie ausgewählt haben, klicken Sie im Vorschau-
bereich auf die Position, an der Sie fokussieren möchten.
Das System fokussiert automatisch entsprechend der
ausgewählten Position.
Wenn ausgewählt ist, drehen Sie das Rad oder ziehen
Sie die Fokusleiste auf dem Touchscreen, um den Fokus
manuell einzustellen.
8) Tippen Sie auf um einen Aufnahmemodus
auszuwählen.
Foto erstellen
a) Wenn der Foto-Modus ausgewählt ist:
• Tippen Sie auf um in den Foto-Modus zu wechseln .
• Tippen Sie erneut auf oder drehen Sie das Rad, um ein
Foto aufzunehmen.
• Wenn das Foto aufgenommen wurde, wird sich zu
ändern und das Bild wird über Wifi-SD (falls verwendet)
oder im internen Speicher gespeichert wenn beim pop up
Fenster “Save“ gewählt wird, wird “Don’t save“ gewählt
wird die Aufnahme verworfen.
Video erstellen
b) Wenn der Video-Modus ausgewählt ist:
• Tippen Sie auf um den Videoaufnahmemodus aufzuru-
fen.
• Tippen Sie auf oder drehen Sie das Rad, um das Video
zu starten. wird sich ändern zu .
• Tippen Sie auf oder drehen Sie das Rad, um die Video-
aufnahme zu stoppen und die Informationen zum Spei-
chern anzuzeigen. Das Video wird über Wifi-SD (falls ver-
wendet) oder im internen Speicher gespeichert.
9) Tippen Sie auf um die Ergebnisse der Aufnahme
anzusehen oder um das nächste Foto/Video zu beginnen.
9 Bildgebung mit dem Optikmodul Dermatoskope (DE)
Die Dermatoskopkamera des RCS-100 dient zur Aufnahme
digitaler Bilder und Videos der Haut. Die Fokusposition des
DE-Objektivs ist auf Werksteinstellungen festgelegt, unter
„Fokuskorrektur Dermatoskop“ auf der Einstellungen-Seite
kann der Benutzer die Fokusposition zurücksetzen (siehe im
Detail unter Abschnitt 8.6). Das Dermatoskop verfügt über
ein Lineal, mit dem die Länge des zu fotografierenden Be-
reichs gemessen werden kann.
Die Bildhelligkeit kann vom System automatisch entspre-
chend der Beleuchtungsintensität des Motivs in Echtzeit ein-
gestellt werden oder manuell.
Die Helligkeitsstufe kann manuell eingestellt werden zwi-
schen 0 bis 6 (der Standardwert ist 2). Die Beleuchtung wird
ausgeschaltet, wenn die Helligkeitsstufe auf der niedrigsten
Stufe steht und eingeschaltet, wenn sie auf eine Stufe über
dem niedrigsten Wert geschaltet wird.
Das Geräte-Set für die Haut-Bildgebung besteht aus:
• Kamera-Mobilteil
• Ansteckbares DE-Objektiv
9.1 Schritte für Haut-Bildgebung:
1) Reinigen Sie das Objektiv und den zu fotografierenden Teil
des Hautbereichs.
2) Halten Sie das Mobilteil mit dem Objektiv gegen den
Hautbereich des zu testenden Patienten.
3) Tippen Sie auf um die Helligkeit einzustellen und
drehen Sie das Rad oder ziehen Sie die Helligkeitsleiste,
um die Helligkeit des Bildes anzupassen.
4) Klicken und ziehen Sie ein Ende des Lineals oder halten
Sie die Mitte des Lineals und verschieben Sie es parallel,
um das Lineal auf den entsprechenden Winkel und die
Position einzustellen.
5) Tippen Sie auf um einen Aufnahmemodus
auszuwählen.
08