Riester RCS-100, Instructions For Use Manual

Page: 53 / 80

53
Внимание! Утилизация расширителей должна
производиться в соответствии с требованиями
местных законов и норм.
7.3 Замена батареи
1) Прижмите и вытолкните крышку батарейного отсека
пальцами и снимите крышку батарейного отсека.
2) Извлеките оригинальную батарею и кабель.
3) Удерживая батарейный кабель большим и
указательным пальцами подключите его к разъему в
правильном направлении.
4) Вставьте батарею в батарейный отсек и
аккуратноуложите кабель.
5) Установите крышку батарейного отсека, нажав на нее
до щелчка.
Внимание!
Если устройство не будет использоваться в течение
длительного периода времени, извлеките батареи
перед отправкой или передачей устройства на хранение
квалифицированному или обученному специалисту.
7.4 Включение устройства
1) Нажмите кнопку питания и удерживайте 3 секунды,
чтобы включить систему.
2) После включения на дисплее появится изображение,
указывающее на запуск системы.
3) Приблизительно через 25 секунд система завершит
процесс включения и автоматически распознает
объектив (если таковой установлен) и дисплей на
соответствующей главной странице.
7.5 Индикаторный светодиод
Индикатор в верхнем левом углу устройства светится
красным или зеленым для отображения состояния
устройства.
• Телефон работает в спящем режиме: мигает
зеленый свет.
• Низкий заряд батареи: мигает Белый свет.
• Зарядка аккумулятора: непрерывно горит Белый
свет.
• Полная зарядка: непрерывно горит зеленый свет.
7.6 Настройка параметров
Пользователь может установить параметр, выбрав пункт
в списке настроек на сенсорном экране. Рекомендуется,
чтобы все элементы настройки были установлены в
соответствии с пользовательскими требованиями для
первого использования.
Нажмите для перехода на страницу настроек.
• Информация о пациенте:
Опция «Информация о пациенте» может быть
включена/отключена.
Если опция отключена, значок информации о
пациенте не будет отображен на экране и
в названии фотографии/видеозаписи не будет
указана фамилия пациента. Настройка имени
файла также будет невидна и деактивирована.
При активации функции настройка имени файла
будет отображена для выбора настройки.
• Имя файла:
Пользователь может выбрать, какая информация
будет указываться в названии записи первой:
время записи или фамилия.
• Размер шрифта:
Пользователь может установить следующие
размеры шрифта системы: мелкий, нормальный,
крупный или очень крупный.
• Дата и время:
Пользователь может установить текущую дату и
время.
• Язык:
Пользователь может установить следующие
языки системы: английский, китайский, немецкий,
испанский, русский, французский, итальянский,
арабский.
• Подсветка ЖК-дисплея:
Пользователь может установить яркость подсветки
ЖК-дисплея.
• Спящий режим
Пользователь может задать время перехода в
спящий режим.
Спящий режим служит для оптимизации срока
службы батареи и автоматически активируется,
когда RCS-100 не используется.
Варианты: 2, 5, 10, 30 минут или никогда.
• Баланс белого
Баланс белого служит для настройки камеры в
соответствии с цветовой температурой источника
освещения в конкретных условиях работы RCS-100.
RCS-­100 Rev E 17 / 38
l
Das Mobilteil arbeitet im Schlafmodus: grünes Licht blinkt.
l
Schwacher Akku: rotes Licht blinkt.
l
Akku wird geladen: rotes Licht leuchtet.
l
Voll aufgeladen: grünes Licht leuchtet.
8.6 Parameter-­Einstellungen
Der Benutzer kann Parameter einstellen, indem er über den Touchscreen die
entsprechenden Einstellungslisten aufruft. Es wird empfohlen, dass
alle Einstellungen gemäß den Anforderungen des Benutzers für die erstmalige
Verwendung eingestellt werden.
Tippen Sie auf um zur Einstellungen-­Seite zu gelangen.
l
Patientendaten:
"Patientendaten" kann aktiviert/deaktiviert werden.
Bei Deaktivierung wird das Symbol für Patientendaten / nicht mehr auf
dem Bildschirm angezeigt, der Patientenname wird bei Foto-­/Videoaufnahmen
ausgeblendet und die Einstellungen für Dateinamen werden ebenfalls deaktiviert
und ausgeblendet.
Wenn aktiviert, sind die Einstellungen für Dateinamen sichtbar.
l
Dateiname:
Der Benutzer kann auswählen, ob die Aufnahmezeit oder der Nachname am
Anfang des Dateinamen stehen.
Patientendaten Regel für Dateinamen Modul Dateiname
aktiviert Nachname
+
Aufnahmezeit
OT Nachname + Aufnahmezeit + O +
L / R
DE Nachname + Aufnahmezeit + D
RCS-­100 Rev E 17 / 38
l
Das Mobilteil arbeitet im Schlafmodus: grünes Licht blinkt.
l Schwacher Akku: rotes Licht blinkt.
l
Akku wird geladen: rotes Licht leuchtet.
l
Voll aufgeladen: grünes Licht leuchtet.
8.6 Parameter-­Einstellungen
Der Benutzer kann Parameter einstellen, indem er über den Touchscreen die
entsprechenden Einstellungslisten aufruft. Es wird empfohlen, dass
alle Einstellungen gemäß den Anforderungen des Benutzers für die erstmalige
Verwendung eingestellt werden.
Tippen Sie auf um zur Einstellungen-­Seite zu gelangen.
l
Patientendaten:
"Patientendaten" kann aktiviert/deaktiviert werden.
Bei Deaktivierung wird das Symbol für Patientendaten / nicht mehr auf
dem Bildschirm angezeigt, der Patientenname wird bei Foto-­/Videoaufnahmen
ausgeblendet und die Einstellungen für Dateinamen werden ebenfalls deaktiviert
und ausgeblendet.
Wenn aktiviert, sind die Einstellungen für Dateinamen sichtbar.
l
Dateiname:
Der Benutzer kann auswählen, ob die Aufnahmezeit oder der Nachname am
Anfang des Dateinamen stehen.
Patientendaten Regel für Dateinamen Modul Dateiname
aktiviert Nachname
+
Aufnahmezeit
OT Nachname + Aufnahmezeit + O +
L / R
DE Nachname + Aufnahmezeit + D
RCS-­100 Ред. E 18 / 39
Информация
о пациенте
Правило имени файла Модуль Имя файла
включено Фамилия
+
Время съемки
МО Фамилия + время записи + ОТ +
Л/П
ОМ Фамилия + время записи + Д
МД Фамилия + время записи + ОО
Время съемки
+
Фамилия
МО Время записи + фамилия + ОТ +
Л/П
ОМ Время записи + фамилия + Д
МД Время записи + фамилия + ОО
отключено МО Время записи + ОТ + Л/П
ОМ Время записи + Д
МД Время записи + ОО
l
Размер шрифта:
Пользователь может установить следующие размеры шрифта системы:
мелкий, нормальный, крупный или очень крупный.
l
Дата и время:
Пользователь может установить текущую дату и время.
l
Язык:
Пользователь может установить следующие языки системы: английский,
китайский, немецкий, испанский, русский, французский, итальянский,
арабский.
l
Подсветка ЖК-­дисплея:
Пользователь может установить яркость подсветки ЖК-­дисплея.
l
Режим работы правой рукой:
Режим работы левой рукой Режим работы правой рукой
Пользователь может установить режим работы левой/правой рукой в
соответствии со своими предпочтениями в работе.
l
Сохранить настройки объектива:
Система может быть установлена в режим по умолчанию или в режим записи.
В режиме по умолчанию при каждой замене объектива система будет
выполнять сброс до параметров по умолчанию;; в противном случае будут
RCS-­100 Rev E 17 / 38
l
Das Mobilteil arbeitet im Schlafmodus: grünes Licht blinkt.
l
Schwacher Akku: rotes Licht blinkt.
l
Akku wird geladen: rotes Licht leuchtet.
l
Voll aufgeladen: grünes Licht leuchtet.
8.6 Parameter-­Einstellungen
Der Benutzer kann Parameter einstellen, indem er über den Touchscreen die
entsprechenden Einstellungslisten aufruft. Es wird empfohlen, dass
alle Einstellungen gemäß den Anforderungen des Benutzers für die erstmalige
Verwendung eingestellt werden.
Tippen Sie auf um zur Einstellungen-­Seite zu gelangen.
l
Patientendaten:
"Patientendaten" kann aktiviert/deaktiviert werden.
Bei Deaktivierung wird das Symbol für Patientendaten / nicht mehr auf
dem Bildschirm angezeigt, der Patientenname wird bei Foto-­/Videoaufnahmen
ausgeblendet und die Einstellungen für Dateinamen werden ebenfalls deaktiviert
und ausgeblendet.
Wenn aktiviert, sind die Einstellungen für Dateinamen sichtbar.
l
Dateiname:
Der Benutzer kann auswählen, ob die Aufnahmezeit oder der Nachname am
Anfang des Dateinamen stehen.
Patientendaten Regel für Dateinamen Modul Dateiname
aktiviert Nachname
+
Aufnahmezeit
OT Nachname + Aufnahmezeit + O +
L / R
DE Nachname + Aufnahmezeit + D