Riello 20187643, Installer And User Manual

Page: 92 / 116

FAMILY
92
4.2.5 Einstellung der Temperaturregelung
Die Temperaturregelung funktioniert nur mit installiertem/angeschlossenem und aktivem
Außentemperaturfühler und nur im HEIZBETRIEB. Die vom Außentemperaturfühler gemessene
Temperatur wird auf der Startseite oben rechts abwechselnd mit der Zeitanzeige angezeigt. Wenn
Temperaturregelung aktiviert ist (Außentemperaturfühler vorhanden), hängt der Algorithmus für
die automatische Berechnung des Vorlaufsollwerts von der Art der Wärmeanforderung ab. Auf
jeden Fall verwendet der Algorithmus der Temperaturregelung die Außentemperatur nicht direkt,
sondern eine berechnete Außentemperatur, die die Gebäudeisolierung berücksichtigt: In gut
isolierten Gebäuden wirken sich die Schwankungen der Außentemperatur weniger aus, als bei
schlecht isolierten.
TEMPERATURREGELUNG wird wie folgt aktiviert:
-
Wählen Sie TECHNICAL (Technisch) WEATHER COMPENSATION
(Witterungskompensation).
RANGE RATED
WEATHER COMPENSATION
PARAMETERS
INSTALLATION
CALIBRATION
INSTALLER
TECHNICAL
Bei Verwendung der REC10CH ist es möglich, den Wert folgender Parameter einzustellen:
BUILDING TYPE (Gebäudetyp): Dies ist eine Angabe der Häufigkeit, mit der der Wert der
berechneten Außentemperatur für die Temperaturregelung aktualisiert wird. Für Gebäude mit
geringer Wärmeisolierung wird ein niedriger Wert verwendet.
Einstellungsbereich: [5 min - 20 min]
Werkseinstellung: [5 min]
OUTDOOR REACTIVITY (Außentemperatur Reaktionsgeschwindigkeit): Dies ist eine
Angabe der Geschwindigkeit, mit der Änderungen der Außentemperatur sich auf den für die
Temperaturregelung berechneten Außentemperaturwert auswirken, niedrige Werte zeigen hohe
Geschwindigkeiten an.
Einstellungsbereich: [0 - 255]
Werkseinstellung: [20]
Zum Ändern des Werts des vorhergehenden Parameters gehen Sie wie unten beschrieben vor:
- Wählen Sie TECHNICAL (technisch) WEATHER COMPENSATION
(Witterungskompensation) BUILDING TYPE (Gebäudetyp) oder OUTDOOR
REACTIVITY (Außentemperatur Reaktionsgeschwindigkeit)
- Den gewünschten Wert einstellen.
Anmerkung: Der Wert der berechneten Außentemperatur, der durch
Temperaturregelungsalgorithmus verwendet wird, wird im Menü INFO unter FILTERED OUTDOOR
TEMP. (gefilterte Außentemperatur) angezeigt.
ANFORDERUNG VOM RAUMTHERMOSTAT ODER POR (Heizungs-Zeitprogrammierung)
Der Vorlaufsollwert hängt von der Außentemperatur ab, um eine Referenz-Raumtemperatur von 20
°C zu erreichen. Es gibt 2 Parameter, die bei der Berechnung des Leistungssollwerts miteinander
konkurrieren:
- Neigung der Kompensationskurve (KT)
- Regelabweichung zur Referenz-Raumtemperatur.
AUSWAHL DER KOMPENSATIONSKURVE
Die Heizungskompensationskurve sorgt für die Beibehaltung einer theoretischen Temperatur von
20 °C im Raum bei Außentemperaturen zw20 °C und -20 °C. Die Festlegung der Kurve
hängt von der niedrigsten vorgesehenen Außentemperatur (d.h. vom Installationsort) und der
vorgesehenen Vorlauftemperatur (d.h. vom Anlagentyp) ab, wobei die Berechnung der Kurve durch
den Installateur nach folgender Formel erfolgen muss:
KT = vorgesehene Vorlauftemp - Tshift
20- min. Auslegungs-Außentemp.
Tshift = 30°C Standardanlagen
25°C Fußbodenanlagen.
Wenn sich aus der Berechnung ein Zwischenwert zwischen zwei Kurven ergibt, empfiehlt es sich
die Kompensationskurve zu wählen, die näher am erzielten Wert liegt.
Beispiel : Beträgt der sich aus der Berechnung ergebende Wert 1.3, befindet sich dieser zwischen
Kurve 1 und Kurve 1.5. In diesem Fall die näherliegende Kurve wählen, d. h., 1.5.
Die einstellbaren Werte von KT sind:
- Standardanlagen: 1.0-3.0
- Fußbodenanlage 0.2-0.8.
Bei Verwendung der REC10CH ist es möglich, die ausgewählte Temperaturregelkurve einzustellen:
- Wählen Sie TECHNICAL (technisch) WEATHER COMPENSATION
(Witterungskompensation) CLIMATIC CURVES (Klimakurven)
- Wählen Sie die Heizzone und stellen Sie die Kompensationskurve ein.
AUSSENTEMPERATUR (°C)
VORLAUFTEMPERA
TUR (°C)
T HT Maximaler Heiztemperatur-Sollwert bei Standardanlagen
T LT Maximaler Heiztemperatur-Sollwert bei Fußbodenheizungsanlagen
3,0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
20
Te
mperatura di mandata (°C)
Temperatura esterna (°C)
15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
2,5 2,0
1,5
T80
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
T45
CURVE DI TERMOREGOLAZIONE
T HT
T LT
REGELABWEICHUNG ZUR REFERENZ-RAUMTEMPERATUR
Der Benutzer kann in jedem Fall den Wert des HEIZUNGS-Sollwerts indirekt ändern, indem er eine
Regelabweichung zur Referenztemperatur eingibt, die im Bereich von -5 - +5 (Regelabweichung
0 = 20 °C) variieren kann.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
30
Te
mperatura di mandata (°C)
Temperatura esterna (°C)
25 20 15
+5°C
0°C
-5°C
10 5 0 -5 -10 -15 -20
CORREZIONE CURVA CLIMATICA
VORLAUFTEMPERA
TUR (°C)
AUSSENTEMPERATUR (°C)
NACHTKOMPENSATION
Falls am Eingang RAUMTHERMOSTAT ein Zeitschalter angeschlossen wird, kann aus dem
Menü TECHNICAL (Technisch) WEATHER COMPENSATION (Witterungskompensation)
CLIMATIC CURVES (Klimakurven) MAIN (Hauptzone) die Funktion NIGHT COMP
(Nachtkompensation) aktiviert werden. In diesem Fall erfolgt bei GESCHLOSSENEM KONTAKT
die Wärmeanforderung durch den Durchflussmesser basierend auf der Außentemperatur, um im
Raum eine Nenntemperatur auf der Stufe TAG (20 °C) zu erhalten.
Das Öffnen des Kontakts führt nicht zum Ausschalten, sondern zu einer Absenkung
(Parallelverschiebung) der Klimakurve auf die Stufe NACHT (16°C).
Auch in diesem Fall kann der Benutzer den Wert des HEIZUNGS-Sollwerts indirekt verändern,
indem er wieder eine Regelabweichung an der Referenztemperatur TAG (20 °C) anstelle von
NACHT (16 °C) eingibt, die im Bereich von [-5 - +5] variieren kann.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Te
mperatura di mandata (°C)
Temperatura esterna (°C)
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
RIDUZIONE NOTTURNA PARALLELA
Curva climatica GIORNO
Curva climatica NOTTE
AUSSENTEMPERATUR (°C)
VORLAUFTEMPERA
TUR (°C)
TAGESTEMPERATURKURVE
NACHTTEMPERATURKURVE
4.3 Erstinbetriebnahme
- Stellen Sie den Anlagen-Hauptschalter auf die „On“-Position (Ein).
- Öffnen Sie den Gashahn, um den Durchfluss des Brennstoffs zu ermöglichen.
- Stellen Sie den Raumthermostat auf die gewünschte Temperatur (~20 °C) bzw., wenn die Anlage
mit Zeitthermostat oder Zeitschalter oder als Raumregler eingestellter REC10CH ausgestattet
ist, sicherstellen, dass der Thermostat oder Zeitschalter „aktiv“ und richtig eingestellt ist (~20 °C)
- Wählen Sie STATE (Status) BOILER (Heizkessel) HEATING AND HOT WATER
(WINTER) (Heizung und Warmwasser - Winter).
OFF
HOT WATER ONLY
HEATING AND HOT WATER
BOILER
BOILER
MAIN ZONE
STATE
42
°C
MENU STATE
SET INFO
HOT WATER TEMPERATURE
FRI
1.3
bar
09/04/2021 12:17
PLANT
-
Wenn eine Wärmeanforderung vorliegt und der Kessel zündet, erscheint das Symbol auf
dem Display. Der Heizkessel läuft an und arbeitet, bis die eingestellten Temperaturen erreicht
werden. Danach schaltet er wieder zurück auf Standby.
Entlüftungszyklus
b
Jedes Mal, wenn der Kessel mit Strom versorgt wird, wird ein automatischer
Entlüftungszyklus von 6 Minuten durchgeführt. Wenn der Entlüftungszyklus läuft, werden
alle Wärmeanforderungen unterdrückt, ausgenommen Warmwasseranforderungen, wenn
der Kessel nicht auf OFF (Aus) geschaltet ist, und es wird ein Lauftext in der Fußzeile der
Hauptseite der REC10CH angezeigt.
F1=4A T
X1 X15 X4 X6
X11
1
6
X9 X19 X13 X8 X21 X2
X12
X14
1
5
1 12 1 10 4 1 1 3 1 5 1 4
X25
1 6 1 1 1 3 5 2
X3 X7
AKM0x
SW1
Verbrennungsanalyse
Taste SW1
b
Der Entlüftungszyklus kann durch Abnehmen der Kappe von der Instrumententafel und
Drücken der Verbrennungsanalyse Taste SW1 vorzeitig unterbrochen werden oder auch
folgendermaßen über das Menü TECHNICAL der REC10CH:
- Wählen Sie TECHNICAL (Technisch) AIR PURGING CYCLE (Entlüftungszyklus)
STOP FUNCTION (Funktion stoppen)