101
DEUTSCH
DE
6 STARTANSICHT
Bei der Zündung könnte die REC10CH:
-
die Einstellung von Uhrzeit und Datum anfordern (siehe „11.1 SETTINGS (Einstellungen)“).
-
die Firmware-Version anzeigen und zum Drücken einer Taste auffordern, um fortzufahren.
Durch Drücken der
“+” und “-”
Tasten, ist es möglich, die Funktionsauswahl in dieser Reihenfolge zu
bewegen: PLANT / STATE / SET / INFO / MENU.
Durch Drücken der “
ENTER
” Taste greifen Sie auf die Einstellungen der gewählten Funktion zu
(ausgenommen bei
PLANT
(Anlage)). Die “
BACK
” (zurück) Taste ist nicht aktiv (ausgenommen bei
PLANT
(Anlage)).
Der hell leuchtende Status ist jener, der aktuell ausgewählt ist.
42
°C
MENU
STATE
SET
INFO
HOT WATER TEMPERATURE
FRI
1.3
bar
18/05/2013
12:17
PLANT
7 PLANT (ANLAGE)
Es wird die Zone angegeben, auf die sich die auf der Startansicht angezeigten Daten beziehen, sowie die
Zone, auf die sich die über die anderen Funktionen zugänglichen Einstellungen beziehen.
Das Vorhandensein einer oder mehrerer zusätzlicher Zonen zu PLANT (Anlage) hängt von
der Konfiguration der Installation ab. Aus diesem Grund können eine oder mehrere Zonen
bei Ihrer Konfiguration nicht vorhanden oder mit einem anderen Namen bezeichnet sein.
Zum Ändern der Zonen PLANT (Anlage) bei Bedarf durch Drücken der “
+
” und “
-
” Tasten markieren.
Dann können durch Drücken der “
ENTER
” und “
BACK
” (Zurück) Tasten, die anderen Zonen in
nachstehender Reihenfolge ausgewählt werden:
-
PLANT (Anlage) - MAIN ZONE (Hauptzone) - ZONE 1 - ZONE 2.
Die Einstellungen TIME&DATE, DAYLIGHT SAVINGS TIME, LANGUAGE und BACKLIGHT (Uhrzeit
und Datum, Sommerzeit, Sprache, Hintergrundbeleuchtung) sind unabhängig von der gewählten Zone.
Die im Menü INFO enthaltene Information ist unabhängig von der gewählten Zone.
Wenn MAIN, ZONE 1 oder ZONE 2 ausgewählt ist, können keine Brauchwarmwasser-Parameter
eingestellt werden.
8 STATE (STATUS)
-
Wähen Sie STATE (Status)
BOILER (Heizkessel) oder DHW (BWW) (in WATER TANK
(Boiler)-Konfiguration) oder MAIN ZONE (Hauptzone) oder HEAT PUMP (Wärmepumpe) (wenn
vorhanden).
BOILER
MAIN ZONE
STATE
DHW
HEAT PUMP
Anmerkung: MAIN ZONE (Hauptzone) ist in diesem Menü nur sichtbar, wenn die Zone durch einen
Raumthermostat gesteuert wird.
HEAT PUMP (Wärmepumpe) ist nur sichtbar, wenn eine Wärmepumpe an das System angeschlossen
ist.
8.1
BOILER (Kessel)
-
Wählen Sie STATE (Status)
BOILER (Heizkessel)
OFF (Aus) oder HOT WATER
ONLY (SUMMER - nur bei angeschlossenem Boiler) (Nur Warmwasser - Sommer) oder HEATING
AND HOT WATER (WINTER) (Heizung und Warmwasser - Winter)
Nachdem die Auswahl bestätigt wurde, kehrt das Display auf die Ansicht
STATE
(Status) zurück.
OFF
HOT WATER ONLY
HEATING AND HOT WATER
BOILER
8.1.1
OFF (Aus)
Wird
OFF
(Aus) gewählt, schaltet sich die Anlage aus. Die Stromversorgung und die Brennstoffversorgung
bleiben aktiv.
8.1.2
WINTER
Wenn
HEATING AND HOT WATER
(Heizung und Warmwasser) ausgewählt ist, bereitet die Anlage
Brauchwarmwasser und aktiviert den Heizbetrieb.
8.1.3
SUMMER (Sommer) (nur bei angeschlossenem Boiler)
Wenn
HOT WATER ONLY
(Nur Warmwasser) ausgewählt ist, bereitet die Anlage Brauchwarmwasser
und, wenn eine Wärmepumpe konfiguriert ist, aktiviert sich auch der Kühlbetrieb. Heizfunktion ist nicht
aktiv.
8.2
DHW (BWW) (nur bei angeschlossenem Boiler)
Durch Auswahl dieser Funktion ist es möglich, den BWW-Status durch Auswahl einer der folgenden
Optionen einzustellen: AUTO oder MANUAL (Automatik oder Manuell). Der hervorgehobene Status ist
der aktuell ausgewählte. Um einen anderen Status auszuwählen, diesen mit den “
+
” and “
-
” Tasten
markieren und dann die “
ENTER
” Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Nachdem die Auswahl
bestätigt wurde, kehrt das Display auf die Ansicht STATE zurück. Drücken Sie “BACK” (Zurück), um
ohne eine Auswahl zu treffen, zur Startansicht zurückzukehren.
AUTO
MANUAL
DHW
8.3
MAIN ZONE (Hauptzone)
-
Wählen Sie STATE (Status)
MAIN ZONE (Hauptzone)
-
Wenn die Heizungs-Zeitprogrammierung nicht aktiviert ist: ZONE ON - ZONE OFF (Zone ein - Zone
aus)
-
Wenn die Heizungs-Zeitprogrammierung aktiviert ist: AUTO - MANUAL - HEAT OFF (Automatik -
manuell - Heizung aus).
ZONE ON
ZONE OFF
MAIN
AUTO
MANUAL
HEAT OFF
MAIN
Nach
dem die Auswahl bestätigt wurde, kehrt das Display auf die Ansicht
STATE
(Status) zurück.
8.3.1
ON (Ein)
Wenn
ON
(Ein) ausgewählt wird, werden die Zonenanforderungen erfüllt.
8.3.2
AUTO (Automatik)
Wenn
AUTO
(Automatik) ausgewählt wird, werden die Zonenanforderungen auf Basis eines geplanten
Programms gesteuert.
8.3.3
MANUAL (Manueller Betrieb)
Wenn
MANUAL
(Manueller Betrieb) ausgewählt wird, werden die Zonenanforderungen auf Basis des
vom Benutzer eingestellten Sollwerts gesteuert.
8.3.4
HEAT OFF (Heizung aus)
Wenn
HEAT OFF
(Heizung aus) ausgewählt wird, werden die Zonenanforderungen nicht erfüllt.
ANMERKUNG
: Zum Deaktivieren der Zone in SUMMER oder WINTER, müssen Sie die voreingestellte
Jahreszeit (SUMMER oder WINTER im Menü BOILER (Heizkessel)) auswählen und die betreffende
Zone auf OFF (Aus) einstellen.
8.4
Wärmepumpe (wenn vorhanden)
Durch Auswahl von HEAT PUMP (Wärmepumpe) ist es möglich, NIGHT REDUCTION (Nachtabsenkung)
zu aktivieren. Dieser Parameter wird verwendet, um das Geräusch der Wärmepumpe zu verringern,
indem die maximale Betriebsfrequenz des Kompressors im Zeitraum zu begrenzen, der über die
Parameter NIGHT MODE START TIME (Nachtmodus-Startzeit) und NIGHT MODE STOP TIME
(Nachtmodus-Endzeit) eingestellt wird.
NIGHT MODE START TIME (Nachtmodus-Startzeit) (wenn die NACHTABSENKUNG aktiv ist)
Dieser Parameter wird verwendet, um die Startzeit des Wärmepumpenkompressor
Frequenzbegrenzungszeitraums einzustellen, wenn die Nachtabsenkungsfunktion aktiviert ist. Bereich
00:00 - 23:30 / Standard 22:00.
NIGHT MODE STOP TIME (Nachtmodus-Endzeit) (wenn die NACHTABSENKUNG aktiv ist)
Dieser Parameter wird verwendet, um die Endzeit des Wärmepumpenkompressor
Frequenzbegrenzungszeitraums einzustellen, wenn die Nachtabsenkungsfunktion aktiviert ist. Bereich
00:00 - 23:30.
ENABLE NIGHT REDUCT
HEAT PUMP
DISABLE NIGHT REDUCT
NIGHT MODE START TIME
HEAT PUMP
NIGHT MODE STOP TIME
8.4.1
Antilegio CUT OFF (Legionellenschutz Unterbrechung) (nur mit
Boiler)
Die Funktion kann auf folgende Arten vorzeitig unterbrochen werden:
-
Schalten Sie den Heizkessel auf OFF (Aus)
oder
-
wählen Sie STATE (Status)
DHW (BWW)
ANTILEGIO CUTOFF (Legionellenschutz
Unterbrechung).
Die Funktion wird, wenn sie unterbrochen wird, am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit wiederholt, auch
bei wöchentlicher Programmierung.
BOILER
STATE
MAIN ZONE
BOILER
MAIN ZONE
STATE
DHW
STATE
DHW
ANTILEGIO CUT OFF
Summary of Contents for 20187643
Page 116: ...Cod 20187602 06 22 Ed 6...
