bul lit
5. Смущения
● Уредът работи на честота от 2468 MHz. Тази честота може да се
използване за радио предаване и на други уреди. Поради това в единични
случаи може да се стигне до смущения.
● За да се избегнат смущения до камерата ендоскоп не трябва да се
поставят електронни уреди, които създават електромагнитни полета,
напр. компютър, принтер.
● Ако контролерът се намира в експлоатационно състояние, което е
различно от описания начин на функциониране, вероятно е необходимо
да се направи нулиране. За целта огънете на 90° един кламер и натиснете
с него внимателно бутон „Нулиране“ (20), който се намира на обратната
страна на монитора.
6. Рециклиране
REMS CamScope и REMS CamScope S не трябва да се изхвърлят след
изтичане на техния полезен живот заедно с битовите отпадъци. Те трябва
да се рециклират в съответствие със законовите разпоредби.
7. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на
първоначалния потребител. Времето запредаване трябва да се удостовери
чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат
данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички
настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които
доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се
отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава
или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат
на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ
-
блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени
материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,
собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в
отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.
Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз
на фирма REMS. Рекламациите се признават само, когато продуктът се
предаде в неразглобено състояние без предварителна намеса в оторизиран
сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост
на фирма REMS.
Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на
потребителя.
Законните права на потребителя, особено неговите права при недостатъци
спрямо продавача, не се ограничават с тази гаранция. Тази гаранция на
производителя важи само за нови продукти, които са закупени или се
използват в Европейския съюз, Норвегия или в Швейцария.
За тази гаранция важи немско право като се изключи конвенцията на
Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки
(CISG).
8. Списък на частите
Списък на частите виж
www.rems.de
→ Downloads → Parts lists.
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Būtina perskaityti visus nurodymus. Nesilaikant toliau pateiktų nurodymų gali ištikti
elektros šokas, kilti gaisras ir/arba rizika sunkiai susižeisti. Toliau naudojama sąvoka
„elektrinis prietaisas“ yra susijusi su elektros tinkle veikiančiais elektriniais įrankiais
(su tinklo kabeliu), akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo kabelio), mašinomis
ir elektriniais prietaisais. Elektrinius prietaisus naudoti tik pagal paskirtį, laikantis
bendrų saugumo technikos reikalavimų.
LAIKYKITE ŠIUOS NURODYMUS SAUGIOJE VIETOJE
A) Darbo vieta
a) Darbo vieta turi būti švari ir tvarkinga.
Netvarka ir prastai apšviesta darbo
vieta gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus.
b) Nedirbti su elektriniu prietaisu aplinkoje, kurioje gali kilti sprogimas, yra
degių skysčių, dujų arba dulkių.
Elektriniai prietaisai sukelia kibirkštis, galinčias
uždegti dulkes arba garus.
c) Naudojantis elektriniu prietaisu žiūrėti, kad šalia nebūtų vaikų ir pašalinių
asmenų.
B) Elektros saugumas
a) Elektrinio prietaiso jungiamasis kištukas turi tikti šakutės lizdui. Kištuką
keisti draudžiama. Nenaudoti adapterinių kištukų kartu su įžemintais elek
-
triniais prietaisais.
Nepakeisti kištukai ir tinkami šakutės lizdai sumažina
elektros šoko riziką. Jei elektrinis prietaisas turi apsauginį laidą, jis gali būti
jungiamas tik į šakutės lizdus su apsauginiu kontaktu. Statybvietėse, drėgnoje
aplinkoje, po atviru dangumi arba panašiose vietose naudoti elektrinį prietaisą
tik per 30 mA apsauginį įrenginį.
b) Vengti kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pavyzdžiui, vamzdžiais, viryk-
lėmis ir šaldytuvais.
Jei kūnas yra įžemintas, padidėja elektros šoko rizika.
c) Nelaikyti prietaiso drėgnoje vietoje.
Į elektrinį prietaisą įsiskverbęs vanduo
padidina elektros šoko riziką.
d) Nenaudoti kabelio prietaisui nešti, jį pakabinti arba ištraukti iš šakutės lizdo
kištuką. Laikyti kabelį toliau nuo karščio šaltinių, alyvos, aštrių briaunų
arba judančių prietaiso dalių.
Pažeistas arba susinarpliojęs kabelis padidina
elektros šoko riziką.
e) Dirbant su elektros prietaisu po atviru dangumi, reikia naudoti ilginamąjį
kabelį, leidžiamą naudoti ir lauko sąlygomis.
Tinkamo ilgi namojo kabelio lauko
sąlygoms naudojimas sumažina elektros šoko riziką.
C) Asmenų saugumas
Šie prietaisai neskirti naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su sumažėjusiais
fiziniais, sensoriniais ir protiniais sugebėjimais, arba stokojantiems patyrimo
ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo instruktuotų juos apie prie
-
taiso naudojimą arba juos kontroliuotų.
Vaikai privalo būti kontroliuojami,
siekiant įsitikinti, kad jie nežaidžia su prietaisu.
a) Būti atidiems, stebėti, kas daroma ir elektriniu prietaisu dirbti pagal nusta
-
tytas instrukcijas. Nenaudoti elektrinio prietaiso, jei esate pavargęs, paveiktas
narkotikų, alkoholio ar medikamentų.
Nedėmesingumas dirbant prietaisu gali
sąlygoti rimtus sužeidimus.
b) Visada nešioti apsauginius reikmenis ir apsauginius akinius.
Asmeninių
apsauginių reikmenų: respiratoriaus, neslidžių batų, apsauginio šalmo ar ausinių
naudojimas, atsižvelgiant į elektrinio prietaiso rūšį ir panaudojimo paskirtį, suma
-
žina sužeidimų riziką.
c) Vengti neplanuoto eksploatavimo. Prieš įjungiant kištuką į šakutės lizdą,
įsitikinti, kad jungiklis yra padėtyje „AUS/OFF“.
Jei nešant elektrinį prietaisą
pirštas yra ant jungiklio arba įjungtas prietaisas įjungiamas į elektros tinklą, tai
gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus. Jokiu būdu neperjunginėkite gaiduko.
d) Prieš įjungiant elektrinį prietaisą, pašalinti reguliavimo įrankius arba verž
-
liaraktį.
Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis arba raktas gali sąlygoti
sužeidimus. Niekada nekišti rankų į judančias (besisukančias) dalis.
e) Pasirūpinti saugia padėtimi ir visada išlaikyti pusiausvyrą.
Taip galima geriau
kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
f) Dėvėti tinkamus drabužius. Nedėvėti plačių drabužių ar papuošalų. Plaukus,
drabužius ir pirštines laikyti toliau nuo judančių dalių.
Laisvus drabužius,
papuošalus ar ilgus plaukus judančios dalys gali sugriebti.
g) Jei galima įmontuoti dulkes siurbiančius ir surenkančius įrenginius, įsitikinti,
kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami.
Šių įrenginių naudojimas sumažina
1– 2 pav.
1 Spalvotojo vaizdo kamera su
šviesos diodais
2 Kameros kabelio rinkinys Color
3 Kabelio kištukas/kabelio lizdas
4 Įjungiklio/išjungiklio ratukas,
šviesos diodo ryškumo valdiklis
5 Rankinis prietaisas
6 Maitinimo šviesos diodas
7 Valdymo blokas
8 Įjungimo/išjungimo mygtukas
9 Mygtukas OK (Gerai)
10 Mygtukas „Aukštyn“
11 Meniu mygtukas
12 Mygtukas „Žemyn“
13 Universalioji jungtis
14 Vaizdo įrašo išėjimo lizdas
15 Plyšys „MicroSD“ kortelei įkišti
16 Krovimo lizdas
17 Baterijų skyrelis 4 baterijoms 1,5 V
18 Veikimo indikatorius
19 Ekranas
20 Grįžties mygtukas
21 Mikrofonas
22 Mygtukas „Ištrinti / mastelio keitimas“
23 Mygtukas „Paveikslo / vaizdo įrašo
atkūrimas“
24 Mygtukas „Vaizdo įrašymas“
25 Mygtukas „Paveikslo įrašymas“
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte