REMS CamScope, Instruction Manual, Page: 23 / 96

nld nld
Speciale veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
● Voorkom mechanische belasting van het apparaat. Het apparaat niet schudden
of laten vallen. Druk op het display kan het apparaat beschadigen.
● Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen > 60 °C of < –20 °C en bescherm
het tegen direct zonlicht en verwarmingsapparaten.
● Het apparaat moet tegen vocht worden beschermd. Alleen de camera en came-
rakabel zijn bestand tegen tijdelijk onderdompelen in water.
● Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
● Verwijder de SD-kaart niet, terwijl foto’s of video’s worden opgeslagen. Hierdoor
kunnen gegevens verloren gaan of kan de SD-kaart worden beschadigd.
● Kijk niet direct in de cameralens, gevaar voor verblinding!
● Persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken (bijv. veiligheidsbril, werkhand-
schoenen).
● De camera niet met geweld in een opening schuiven of eruit trekken. Hij kan
hierdoor worden beschadigd.
● De camerakabelset niet knikken. Kabelbreuk!
● Niet in lichaamsopeningen van mensen of dieren steken.
Beoogd gebruik
De elektronische camera-inspectiesystemen REMS CamScope en REMS CamScope
S mogen uitsluitend worden gebruikt voor de inspectie en schadeanalyse van buizen,
riolen, schoorstenen en andere holle ruimten.
WAARSCHUWING
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
Symboolverklaring
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering
1. Technische gegevens
De camera-endoscoop REMS CamScope en REMS CamScope S wordt gebruikt voor de inspectie en schadeanalyse van moeilijk toegankelijke plaatsen, zoals
bijvoorbeeld holle ruimtes, schachten en pijpen, en dient voor de documentatie van de inspectieresultaten in de vorm van beelden en video’s – bij REMS CamScope
S in de vorm van video met spraakopname. De camerakabelsets van REMS CamScope en REMS CamScope S zijn beschermd tegen tijdelijk onderdompelen in
water (≤ 30 min, ≤ 0,1 bar).
1.1. Leveringsomvang Set 16-1 Set 9-1 Set 4,5-1
REMS CamScope 175110 175111 175112
* Leveringsomvang * Leveringsomvang * Leveringsomvang
Camerakabelset Color 16-1 Camerakabelset Color 9-1 Camerakabelset Color 4,5-1
Opzetspiegel, opzethaak Opzetspiegel, opzethaak
Opzetmagneet Opzetmagneet
REMS CamScope S 175130 175131 175132
* Leveringsomvang * Leveringsomvang * Leveringsomvang
Camerakabelset Color 16-1 Camerakabelset Color 9-1 Camerakabelset Color 4,5-1
Opzetspiegel, opzethaak Opzetspiegel, opzethaak
Opzetmagneet Opzetmagneet
* Leveringsomvang
Handapparaat, 4 batterijen 1,5V, AA, LR6, controllereenheid, MicroSD-kaart 2 GB, spanningsvoorziening/laadapparaat, USB-kabel, videokabel, koffer
1.2. Toebehoren
Camerakabelset Color 16-1 175103
Camerakabelset Color 9-1 175104
Camerakabelset Color 4,5-1 175102
Schuifkabelverlenging 900 mm 175105
1.3. Handapparaat REMS CamScope REMS CamScope S
Transmissiefrequentie 2468 MHz 2468 MHz
Modulatie FM FM
Bandbreedte 18 MHz 18 MHz
Zendbereik tot 10 m tot 10 m
Voeding 4 batterijen 1,5 V, AA, LR6 4 batterijen 1,5 V, AA, LR6
Afmetingen 190 × 140 × 40 mm 190 × 165 × 53 mm
Gewicht 260 g 320 g
1.4. Controllereenheid REMS CamScope REMS CamScope S
Display 3,5“-kleuren-tft-lcd 3,5“-kleuren-tft-lcd
Pixels (weergave) 320 × 240 320 × 240
Pixels (opname) 640 × 480 640 × 480
Videosysteem PAL / NTSC PAL / NTSC
Ontvangstfrequenties 2414, 2432, 2450, 2468 MHz 2414, 2432, 2450, 2468 MHz
Transmissiekanaal 4 niet instelbaar
Accu’s geïntegreerde Li-Ion-accu 3,7 V, 1,2 Ah geïntegreerde Li-Ion-accu 3,7 V, 1,2 Ah
Spanningsvoorziening / laadapparaat 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Input / 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Input /
5 V DC, 1 A, Output DC 5 V / 1 A, Output
Videosignaal 0,9 – 1,3 Vpp aan 75 ohm 0,9 – 1,3 Vpp aan 75 ohm
Videogrootte 27 MB per minuut 27 MB per minuut
Aantal beelden per seconde tot 30 beelden per seconde tot 30 beelden per seconde
Zoom – 1,5 / 2,0 / 3,0 ×
Afmetingen 100 × 70 × 25 mm 105 × 90 × 42 mm
Gewicht 130 g 240 g
Temperatuurbereik –10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F –10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
Vochtigheidsgraad 15 – 85% RV 15 – 85% RV
1.5. Camerakabelset Color 16mm-camera 9mm-camera 4,5mm-camera
Beeldsensor CMOS CMOS CMOS
Aantal pixels 704 × 576 640 × 480 320 × 240
Invalshoek 50° 36° 63°
Focusbereik 60 – 350 mm 20 – 100 mm 10 – 50 mm
Min. belichting 0 lux 0 lux 0 lux
Voeding via handapparaat via handapparaat via handapparaat
Afmetingen Ø 16 × 970 mm Ø 9 × 970 mm Ø 4,5 × 1030 mm
Gewicht 280 g 190 g 30 g
Videoformaat PAL PAL NTSC
Beschermingsgraad camera IP 67 IP 67 IP 67
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte