REMS CamScope, Instruction Manual, Page: 31 / 96

2. Idriftsettelse
Fjern skruen i håndapparatets (5) batterirom (17) (bare på REMS CamScope),
skyv dekselet i pilens retning og ta det av, ta ut batteriholderen, sett 4 batterier
1,5 V, AA, LR6 inn i batteriholderen, pass på at pluss- og minuspolene ligger
riktig. Sett batteriholderen på plass i batterirommet igjen, skyv på plass dekselet,
skru inn skruen (bare på REMS CamScope). Når batteriene skiftes ut, skal
alltid alle 4 batterier byttes.
Kontrollerenheten er utstyrt med et integrert oppladbart Li-ionbatteri. Pass på
nettspenningen er riktig! Lad opp batteriet på kontrollerenheten før idriftset-
telse. For å lade opp batteriet, kopler du spenningsforsyningen/ladeapparatet
Li-ion til kontrollerenhetens lade-/nettkontakt og til en dertil egnet stikkontakt.
Batteriets ladetid er ca. 3 timer. En full oppladning holder til drift i ca. 2 timer,
alt etter bruk. Kontrollerenheten kan også brukes med tilkoplet spenningsforsy-
ning/ladeapparat.
Skyv kontrollerenheten (7) ovenfra på håndapparatet (5) til den smetter på
plass. Ved montering/utskiftning av kamera-kabelsettet (2) skal det påsees at
stiften på kabelpluggen (3) skyves inn i slissen i kabelkontakten på håndap-
paratet (5). Trekk til riflemutteren.
Kontrollerenheten kan brukes både med radiostyring og direkte på håndap-
paratet. Hvis kontrollerenheten (7) festes på håndapparatet (5), skjer signalo-
verføringen via kontaktstiftene på kontrollerenheten og på håndapparatet. Så
snart kontrollerenheten demonteres fra håndapparatet, skjer overføringen med
radioteknikk. Når overføringen skjer med radioteknikk, må du passe på at REMS
CamScope kontrollerenheten er innstilt på kanal CH 4. Dette vises øverst i
venstre hjørne på displayet. Hvis denne innstillingen skulle være feil, kan du
endre den til CH 4 ved å trykke flere ganger på knapp nedover (12). På REMS
CamScope S må du ikke stille inn kanal manuelt.
Vedlagt tilbehørsett 16-1 passer bare til kamera-kabelsettet Color 16-1. Verk-
tøydelene påsatsspeil, påsatshake og påsatsmagnet klipses på kamerahodet
etter behov. Pass alltid på å lukke klaffen slik at verktøyet ikke faller av.
Vedlagt tilbehørsett 9-1 passer bare til kamera-kabelsettet Color 9-1. Skyv
først kunststoffhylsen over tråden på verktøyet (påsatsspeil, påsatshake eller
påsatsmagnet). Heng kroken på verktøyet inn i kamerahusets boring (se pil)
på kamerahodet. Hold kunststoffhylsen slik at tråden på verktøyet passer inn
i sporet i kunststoffhylsen. Skyv kunststoffhylsen på kameraet til anslag.
2.1. Slå på kamera-endoskopet
Slå på håndapparatet (5) ved å dreie på-/av-bryterhjulet (4). Effekt-LED (6)
lyser. Slå på kontrollerenheten (7) med på-/av-knappen (8). For å gjøre dette,
holder du på-/av-knappen inne i ca. 1 s. Ved å dreie på på-/av-bryterhjulet (4)
kan du endre lysstyrken på fargekameraets LED-er.
2.2. Innsetting av MicroSD-kortet
Sett Micro-SD-kortet inn i kortåpningen (15). Pilspissen på Micro-SD-kortet må
peke mot displayet. Kortet smetter på plass når det trykkes inn. For å ta ut
Micro-SD-kortet, trykk på kortet en gang til, slik at fjærmekanismen skyver det
ut.
For å unngå at data går tapt, bør du ikke ta ut Micro-SD-kortet under opptak
av bilde eller video. Da kan kortet bli skadet.
Du kan bruke Micro-SD-kort på opptil 32 GB.
Det er et MicroSD-kort i apparatet
MicroSD-kortet er fullt
 Det er ikke et MicroSD-kort i apparatet
2.3. Kontrollerenhetens menyinnstillinger
Kontrollerenheten er utstyrt med en meny hvor det kan foretas forskjellige
innstillinger, f.eks. språk, bilderate, formatering av minnet.
Åpne menyen og navigere:
● På REMS CamScope holder du knappen meny (11) inne i ca. 2 s.
● På REMS CamScope S trykker du på knappen meny (11).
● Med knappene oppover/nedover (10 og 12) velger du menypunktet du vil
endre.
● Med knappen OK (9) bekrefter du valget.
● Med knappen meny (11) kan du gå tilbake, avbryte, gå ut av menyen.
Oppbygning av hovedmenyen:
Systeminnstillinger:
Ved valg av systeminnstilling får du opp en meny til:
● Språk: Velger menyspråk
Tysk, engelsk, enkel kinesisk, fransk, spansk, portugisisk, italiensk, japansk,
nederlandsk og russisk
● Videoformat: Må velges alt etter kamera-kabelsett Color (se tekniske data)
PAL og NTSC
● Formatering: Sletter alle data på MicroSD-kortet
Velg ja med knappen oppover/nedover (10/12) og bekreft med OK (9).
●
Fabrikkinnstilling:
Tilbakestiller kontrollerenheten til fabrikkinnstillingen
Velg ja med knappen oppover/nedover (10/12) og bekreft med OK (9).
● Versjon: Viser hvilken programvareversjon som er installert på kontroller-
enheten.
Opptaksinnstillinger:
Når du velger en opptaksinnstilling, får du opp en meny til:
● Bilderepetisjonsrate: Fps (bilder pr. sekund)
Kan stilles inn fra 10 til 30 FPS i intervaller på fem på REMS CamScope,
fra 5 til 30 FPS i intervaller på fem på REMS CamScope S
Innstillingen av bilderaten pr. sekund bestemmer kvaliteten på videoen. Jo
flere bilder som tas pr. sekund, jo bedre og mer flytende er gjengivelsen.
Men lagringsbehovet øker også ved en høyere bilderate.
● Tidsstempel: Viser dato og klokkeslett på bildet/videoen
I mange tilfeller er det hensiktsmessig å lagre dato og klokkeslett for et
opptak. Dette er nyttig for egen dokumentasjon og for senere bearbeiding
av bildene og videoene. Når tidsstempelet er slått på, vises datoen og
klokkeslettet for opptaket når opptaket hentes frem på PC-en.
● Opptaksmetode (bare REMS CamScope): Innstilling for valg bilde- eller
videoopptak
Dato/klokkeslett:
For at tidsstempelet i videoen og på bildet skal vise riktig klokkeslett og dato,
må datoen og klokkeslettet innstilles på forhånd. Datoformatet skal legges inn
i rekkefølgen år / måned / dag og klokkeslettet i timer / minutter.
nno nno
REMS CamScope REMS CamScope S
Strømforsyning 4 batterier 1,5 V, AA, LR6 4 batterier 1,5 V, AA, LR6
Dimensjoner 190 × 140 × 40 mm 190 × 165 × 53 mm
Vekt 260 g 320 g
1.4. Kontrollerenhet REMS CamScope REMS CamScope S
Display 3,5” farge TFT-LCD 3,5” farge TFT-LCD
Piksler (visning) 320 × 240 320 × 240
Piksler (opptak) 640 × 480 640 × 480
Videosystem PAL / NTSC PAL / NTSC
Mottaksfrekvenser 2414, 2432, 2450, 2468 MHz 2414, 2432, 2450, 2468 MHz
Overføringskanal 4 Kan ikke stilles inn
Oppladbare batterier Integrert Li-Ion batteri 3,7 V, 1,2 Ah Integrert Li-Ion batteri 3,7 V, 1,2 Ah
Spenningsforsyning / ladeapparat 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Input / 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Input /
5 V DC, 1 A, Output DC 5 V / 1 A, Output
Videonivå 0,9 – 1,3 Vpp til 75 ohm 0,9 – 1,3 Vpp til 75 ohm
Videostørrelse 27 MB pr. minutt 27 MB pr. minutt
Bilderepetisjonsrate opp til 30 bilder pr. sekund opp til 30 bilder pr. sekund
Zoom – 1,5 / 2,0 / 3,0 ×
Dimensjoner 100 × 70 × 25 mm 105 × 90 × 42 mm
Vekt 130 g 240 g
Temperaturområde –10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F –10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
Fuktighetsgrad 15 – 85 % RH 15 – 85 % RH
1.5. Kamera-kabelsett Color 16 mm kamera 9 mm kamera 4,5 mm kamera
Bildesensor CMOS CMOS CMOS
Antall piksler 704 × 576 640 × 480 320 × 240
Betraktningsvinkel 50° 36° 63°
Fokusområde 60 – 350 mm 20 – 100 mm 10 – 50 mm
Min. belysning 0 lux 0 lux 0 lux
Strømforsyning Via håndapparat Via håndapparat Via håndapparat
Dimensjoner Ø 16 × 970 mm Ø 9 × 970 mm Ø 4,5 × 1030 mm
Vekt 280 g 190 g 30 g
Videoformat PAL PAL NTSC
Beskyttelsesgrad kamera IP 67 IP 67 IP 67
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte