Reely ROAD 490150 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 144



Verbrenner-Automodell „Desert Devil“



Combustion Engine Car Model „Desert Devil“



Modèle réduit à moteur à combustion

« Desert Devil »



Verbrander modelauto „Desert Devil“

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 490150



Bedienungsanleitung

Seite 2 - 36



Operating Instructions

Page 37 - 71



Notice d’emploi

Page 72 - 106



Gebruiksaanwijzing

Pagina 107 - 141

Version 01/14

Summary of Contents for 490150

Page 1: ...vil Modèle réduit à moteur à combustion Desert Devil Verbrander modelauto Desert Devil Best Nr Item No N de commande Bestelnr 490150 Bedienungsanleitung Seite 2 36 Operating Instructions Page 37 71 Notice d emploi Page 72 106 Gebruiksaanwijzing Pagina 107 141 Version 01 14 7 ...

Page 2: ...inlaufvorschriften für den Motor 13 h Fahrzeug betanken 15 i Motor starten abstellen 15 j Karosserie aufsetzen Überrollbügel zuklappen 16 9 Technische Informationen 17 a Funktion der Lenkung 17 b Funktionskontrolle der Lenkung durchführen 18 c Funktion der Anlenkung von Vergaser und Bremse 18 d Funktionskontrolle von Gas Bremse durchführen 19 e Beschreibung des Vergasers 19 10 Fahrbetrieb 22 a All...

Page 3: ...nbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0 96 04 40 87 87 Fax Nr 0180 5 31 21 10 der Anruf kos...

Page 4: ... drahtlos per Funk gesteuert werden kann Das Chassis ist fahrfertig aufgebaut Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug incl Karosserie Glühkerze Gas Lenkservo Motor Luftfilter Empfäng...

Page 5: ...ffen bzw bei kalter warmer Umgebungstemperatur oder anderer Luftfeuchtigkeit Werkzeug z B 17er Steckschlüssel für Radwechsel Schraubendreher Sechskantschlüssel Druckluftspray für Reinigungszwecke Ersatzreifen um abgefahrene beschädigte Reifen schnell wechseln zu können Schraubensicherungslack um gelöste Schraubenverbindungen wieder zu fixieren Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf u...

Page 6: ...dells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Der bestimmungsgemäße Betrieb des Fahrzeugs erfordert gelegentliche Wartungsarbe...

Page 7: ...chüt ten von Treibstoff wird nicht nur die Umwelt geschädigt es besteht außerdem Explosions und Brandgefahr Überprüfen Sie die Schlauchverbindungen und den Tankdeckel vor jedem Gebrauch auf Dichtigkeit Probeläufe und Fahrbetrieb dürfen nur im Freien durchgeführt werden Atmen Sie Kraftstoffdämpfe und Abgase nicht ein diese sind gesundheitsgefährlich Wird der Fahrbetrieb dauerhaft beendet muss der i...

Page 8: ...nschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigenAußentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosserie und der Fahrwerksteile an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht bei Gewitter unter Hochspannungsleitungen ode...

Page 9: ...chtige Polung Plus und Minus beachten Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie die Empfängerstromversorgung vollstän dig vom Empfänger Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die A...

Page 10: ...as Vorderteil der Karosserie ab Klappen Sie dann das komplette Hinterteil mit Überrollbügel und Karosserie nach hinten Achten Sie dabei darauf dass der Griff für den Seilzugstarter durch die Karosserieöffnung geführt wird damit er sich nicht an der Karosserie verhakt Zum Zusammenbau des Fahrzeugs gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Der Heckspoiler wird getrennt vom Fahrzeug geliefert Fixieren...

Page 11: ...inn entfernten Sicherungsclipse ein c Glühkerze einsetzen Möglicherweise hat der Hersteller die Glühkerze bereits im Zylinderkopf eingesetzt Prüfen Sie dann ob sie korrekt festgeschraubt ist Sollte die Glühkerze getrennt vom Motor beiliegen so ist sie mit einem geeigneten Glühkerzen schlüssel in die entsprechende Öffnung des Zylinderkopfes einzuschrauben Wenden Sie dabei jedoch keine Gewalt an Glü...

Page 12: ...elegentlich je nach Stärke der Staubbelastung beim Fahren ggf nach jeder Fahrt mit Reinigungsbenzin aus bzw tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus e Sender und Empfangsanlage in Betrieb nehmen Öffnen Sie das Batterie Akkufach am Sender und legen Sie neue Batterien oder voll geladene Akkus ein Achten Sie auf die richtige Polarität Plus und Minus siehe Beschriftung im Batterie Akkufach Ve...

Page 13: ...rschaden führen Verlust von Gewähr leistung Garantie Grundsätzlich gilt für die Einlaufphase Fahren Sie mit niedriger Drehzahl niemals mit Vollgas Betreiben Sie den Motor mit einem fettem Treibstoff Luftgemisch Dies zeigt sich mit kräftiger weißer Rauchentwick lung aus dem Schalldämpfer Betreiben Sie das Fahrzeug mit kurzen Laufzeiten mit dazwischen liegenden Abkühlphasen jeweils ca 3 Minu ten Die...

Page 14: ...e dann den Motor Lassen Sie den Motor erneut ca 2 3 Minuten mit zwischengeschalteten Abkühlphasen laufen Der Motor sollte jetzt das Gas etwas besser annehmen eine Rauchentwicklung ist aber noch vorhanden Dreht der Motor nur kurz hoch und bleibt dann stehen so ist die Hauptdüsennadel wieder etwas herauszudrehen Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn für 10 Minuten abkühlen Wiederholen Sie dies...

Page 15: ...en wird Der Einlaufvorgang muss daher mit größter Sorgfalt vorgenommen werden Beachten Sie für weitere Informationen zum Einlaufvorgang das Kapitel 8 g Startvorgang Setzen Sie das Fahrzeug auf eine geeignete Unterlage so dass sich die Räder frei drehen können Halten Sie den Schalldämpfer zu und ziehen Sie den Seilzugstarter mehrmals langsam durch um Treibstoff in den Vergaser anzusaugen Tun Sie di...

Page 16: ...g Motor abstellen Im Gegensatz zu einem normalen Auto arbeitet der Verbrennungsmotor des Modellfahrzeugs ohne Kraftstoffpumpe oder elektronischer Zündung Aus diesem Grund ist das Abstellen anders durchzuführen Zum Abstellen des Motors des Modellfahrzeugs ist die Luftzufuhr zum Vergaser zu unterbinden Halten Sie dazu den Auspuff mit einem Motorstopper alternativ auch mit einem Lappen zu oder halten...

Page 17: ...en Hebelarme C und D des Servo Savers gedämpft Die Wirkung des Servo Savers kann mit einer Rändelmutter G über eine Änderung des Anpressdrucks auf die beiden Hebelar me eingestellt werden Bei zu fester Einstellung ist der Servo Saver wirkungslos Schläge auf die Lenkung werden ungedämpft an das Servo weitergeleitet und können das Servogetriebe zerstören Eine zu schwache Einstellung hat außerdem neg...

Page 18: ...n Sie dies mit der Trimm Funktion der Lenkung an Ihrem Sender Die Steuerrad Endanschläge sollen die Endanschläge links rechts der Lenkung bewirken Beachten Sie Da die Lenkmechanik ein gewisses mechanisches Spiel hat ist es nicht erforderlich die Räder bereits im Stand 100 ig genau auszurichten Die genaue Ausrichtung der Geradeausfahrt des Fahrzeugs erfolgt später während der Fahrt mittels der Trim...

Page 19: ...Bremsgestänge C ist funktionsbereit aber noch ohne Wir kung Gestänge darf nicht wackeln Bei Vollgas wird der Vergaserschieber B ganz herausgezogen die Bremse ist funktionslos Beim Bremsen drückt das Gasgestänge A gegen den Federwi derstand Vergaserschieber ist ganz eingefahren Leerlauf Das Bremsgestänge C zieht fest am Bremshebel F Über Exzenter werden die Bremsbacken an die Scheibenbremse G gedrü...

Page 20: ...zeigersinn um das Gemisch abzumagern um den Kraftstoffanteil zu verringern und gegen den Uhrzeigersinn wenn das Gemisch fetter werden soll um den Kraftstoffanteil zu vergrößern Die Grundeinstellung kann hergestellt werden indem die Schraube so hinein herausgedreht wird dass sie plan mit dem Rand des Düsenstocks ist Schraube steht nicht über den Rand hinaus bzw befindet sich nicht tief im Düsen sto...

Page 21: ...hne Luftfilter Der Luftfilter verhindert dass Staubteilchen oder noch gröberer Schmutz in den Motor gelangt Wie bei einem echten Auto bedeutet Staub und Schmutz im Motor einen kapitalen Motorschaden Verlust von Gewährleistung Garantie Der Luftfilter muss mit einem geeigneten Luftfilteröl versehen werden Zum Einölen stecken Sie den Luftfilter nur den Schaumstoff Ring in eine kleine Kunststofftüte u...

Page 22: ...mangelnder Schmierung Während des Betriebs sollte immer eine leichte weiße Rauchfahne aus dem Auspuff sichtbar sein ver branntes Öl Falls nicht unterbrechen Sie den Fahrbetrieb und reichern Sie das Gemisch an mittels der Gemischregulierschraube Hauptdüsennadel Achten Sie weiterhin darauf dass die Kühlrippen des Zylinderkopfs ausreichend von Luft umströmt werden um ein Überhitzen zu vermeiden Eine ...

Page 23: ... Abnutzung Überhitzung durch schleifende Kupp lung auftreten Kupplung Bei Leerlaufdrehzahl greift die Kupplung noch nicht Das Modell bleibt mit laufendem Motor stehen Bei langsamer Drehzahlerhöhung schleift die Kupplung Das Fahrzeug fährt an bzw fährt langsam Wie bei einem richtigen PKW kann ein länger dauerndes Schleifenlassen der Kupplung zu einem Verrauchen bzw Abbrennen der Kupplungsbeläge füh...

Page 24: ...e Gefahr dass der Motor keine befriedigenden Fahrleistungen mehr zeigt wenn Sie wieder zu einem Treibstoff mit geringerem Nitromethananteil zurückwechseln Wenn Sie dauerhaft einen Treibstoff mit so hohem Nitromethananteil fahren möchten empfehlen wir die vorhandene Zylinderkopfdichtung durch eine dickere Version zu ersetzen um die Kompression zu verringern Wenn Sie die Kompression nicht verringern...

Page 25: ...her und der Motor geht danach sogar aus so ist die Leerlauf Gemischregulierschrau be zu mager eingestellt Geht die Motordrehzahl langsam zurück und bleibt der Motor ggf stehen so ist die Leerlauf Gemischre gulierschraube zu fett eingestellt Justieren der Drosselanschlagschraube Leerlauf Einstellschraube Die Leerlauf Einstellschraube reguliert die Leerlaufdrehzahl über die Position des Vergaserschi...

Page 26: ...piel ausgeglichen das Fahrverhalten wird ruhiger Ein negativer Sturz an den Hinterrädern vermindert die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermindert dagegen die Seitenführungskräfte der Reifen und sollte grund sätzlich nicht verwendet werden Radsturz an der Vorderachse einstellen Die Verstellung des Radsturzes erfolgt durch das Verdrehen der S...

Page 27: ...um Verstellen des Radsturzes nicht aus bauen An der hinteren Dämpferbrücke B und am Achsschenkel C befinden sich mehrere verschiedene Befesti gungspunkte für den oberen Querlenker Würde der Querlenker an einem anderen Punkt befestigt werden so verändert dies den Radsturz beim Ein und Ausfedern des Rades Der Hersteller hat hier für das Fahrzeug bereits eine optimale Einstellung gewählt deshalb soll...

Page 28: ... Verdeutlichung des Unterschieds zwi schen Vor und Nachspur dient Wird eine solche Einstellung beim Fahrzeug gewählt so ist es nur noch sehr schlecht steuerbar Spur an der Vorderachse einstellen Die Vor Nachspur an der Vorderachse lässt sich durch Verdre hen der Verstellschraube A einstellen Da die Verstellschraube je ein Links und Rechtsgewinde hat muss sie zum Verstellen nicht ausgebaut werden V...

Page 29: ...se immer gleich ein am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverhalten negativ beeinflusst wird Professionelle Fahrer können auch Federn mit einem anderen Härtegrad verwenden oder die Stoßdämpfer mit einem Dämpferöl mit anderer Viskosität befüllen Auch der Einbau von Stoßdämpfern die per Rändelrad einstellbar sind wäre möglich e Mechanische Tieferlegung ...

Page 30: ...enkmechanik eingeleitet werden werden diese nicht unmittelbar auf das Lenkservo übertragen sondern über die federnde Verbindung der beiden Hebelarme des Servo Savers gedämpft Die Wirkung des Servo Savers kann mit einer Rändelmutter A über eine Änderung des Anpressdrucks der Feder auf die beiden Hebelarme eingestellt werden Bei zu weicher Einstellung bewirken bereits leichte Stöße gegen das Rad ein...

Page 31: ... Betrieb und eine lange Fahrtüchtigkeit gewährleisten Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Außerdem unterliegen bestimmte Teile des Fahrzeugs einem normalen Verschleiß z B Reifen Kupplung Brems beläge Luftfilter Glühkerze bzw erfordern eine regelmäßige Wartung z B Luftfilter reinigen austauschen und ein ölen Kontrollieren Sie de...

Page 32: ...vtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausm...

Page 33: ...enkrecht steht Wenn Sie dagegen mit der Senderantenne auf das Fahrzeug zielen ergibt sich eine sehr kurze Reichweite Prüfen Sie die richtige Position der Stecker der Servos im Empfänger Sind die Stecker um 180 verdreht einge steckt so funktionieren die Servos nicht Sind die Stecker von Servo und Fahrtregler am Empfänger am richtigen Kanal angeschlossen Wenn die Stecker von Gas Bremsservo und Lenks...

Page 34: ...as o ä blockiert Der Vergaser ist zu mager eingestellt Motor ist kraftlos und möglicherweise überhitzt Stellen Sie den Vergaser fetter ein Der Luftfilter ist stark verschmutzt Dadurch ist die Vergasereinstellung zu fett Motor stottert und kommt nicht oder nur sehr langsam auf Touren Reinigen oder wechseln Sie den Luftfilter Denken Sie daran den Luftfilter anschlie ßend wieder mit Luftfilteröl einz...

Page 35: ...i zu geringer Dualrate Einstellung ist der Lenkausschlag nur sehr gering bzw das Lenkservo reagiert überhaupt nicht mehr Gleiches gilt für die sog EPA Einstellung End Point Adjustment Einstellung der Endpositionen für den Servo weg zum Schutz der Servomechanik sofern am Sender vorhanden Prüfen Sie die Lenkmechanik auf lose Teile prüfen Sie z B ob der Servoarm richtig auf dem Servo befestigt ist Tr...

Page 36: ...bis 25 Nitromethan und 16 synthetischem Öl Tankinhalt 125 cm Fahrwerk Einzelradaufhängung Doppelquerlenker Öldruckstoßdämpfer mit Spiralfedern einstellbar Spur der Vorderräder einstellbar Sturz der Vorder und Hinterräder einstellbar Servo Saver für das Lenkservo einstellbar Abmessungen L x B x H 590 x 335 x 235 mm Reifen Abmessungen B x Ø 43 x 114 mm vorn 55 x 120 mm hinten Radstand 390 mm Bodenfr...

Page 37: ... Range 47 g Break in Instructions for the Engine 48 h Fuelling the Vehicle 50 i Switching the Engine on off 50 j Put on Car Body Fold Shut Over Roller Bracket 51 9 Technical Informations 52 a Steering Function 52 b Performing a Function Inspection of the Steering 53 c Function of Linkage of Carburettor and Brake 53 d Perform Function Inspection of Throttle Brake 54 e Description of the Carburettor...

Page 38: ...eration you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserve...

Page 39: ...e control The chassis is constructed ready to drive This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on hand ling of the product 4 Scope of Delivery Ready to run vehicle incl car body glow plug throttle steering servo motor air filter receiver Transmitter Accessories e g r...

Page 40: ...with different RC model car fuels or cold hot ambience temperatures or different humidity Tools e g Size 17 socket wrenches for wheel change screwdrivers hexagon wrenches Compressed air spray for cleaning purposes Spare tyres to be able to quickly change run down damaged tyres Threadlocker varnish to fasten loosened screw connections again The spare parts list can be found on our website www conra...

Page 41: ...bility insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model The unauthorized conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons CE This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet The intended operating of the vehicle requires ...

Page 42: ...ce outdoors Do not inhale the fuel and exhaust fumes they are hazardous to health If driving operation is permanently terminated the fuel remaining in the model tank must be pumped out Only transport the model when the tank is empty Empty the tank if you do not use the model for several days Only use appropriate containers for transporting the fuel The fuel can eat away and damage varnish and rubb...

Page 43: ...riving at very low outdoor temperatures In the cold the plastic of the car body and the chassis parts can loose its elasticity in this case small accidents can already lead to damage to the model Do not drive in thunderstorms don t drive under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Gear transmission is designed for off road use In case of permanent driving on roads the engine ...

Page 44: ... period of time e g during storage remove the batteries rechargeable batteries inserted in the transmitter to prevent damage from leaking batteries rechargeable batteries Disconnect the receiver power supply from the receiver completely Recharge the rechargeable batteries about every 3 months Otherwise so called deep discharge may result ren dering the rechargeable batteries useless Rechargeable b...

Page 45: ...he car body front Then fold back the entire rear with overroll bracket and car bo dy Observe that the grip for the rope pull starter is guided through the car body opening so that it cannot catch at the car body For assembly of the vehicle proceed in reverse order The rear spoiler is delivered separately from the vehicle Fasten it to the vehicle with the enclosed assembly set The nuts are pushed i...

Page 46: ...e safety clips removed at first c Inserting Glow Plug The manufacturer may already have inserted the glow plug in the cylinder head In this case check if it is screwed on correctly If the glow plug is enclosed separately from the motor it must be screwed into the opening of the cylinder head with a suitable glow plug key Do not use any force for this Glow plugs wear especially during the breaking ...

Page 47: ...ary with benzene or replace it with a new one e Taking the Transmitter and Receiver System into Operation Open the transmitter s battery rechargeable battery compartment and insert batteries or fully charged rechargeable batteries Observe correct polarity plus and minus see label on the battery rechargeable battery compartment Close the battery rechargeable battery compartment of the transmitter a...

Page 48: ... guarantee The following must be observed during initial breaking in Drive at a low engine speed never at full throttle Operate the motor with a rich fuel air mix This is shown by strong white smoke development from the muffler Operate the vehicle in short running times with intermittent cool down phases approx 3 min each The entire run in time real engine runtime totalls at approx 60 minutes Only...

Page 49: ... 1 8 of a turn Then start the engine Let the engine run again for about 2 3 minutes with cooling down stages in between The engine should now accept the throttle better but there is still smoke If the engine revs up briefly and then stalls unscrew the main jet needle slightly once more Turn the motor off and leave it to cool down for 10 min again Repeat this procedure and make the mix slightly lea...

Page 50: ...ng in see chapter 8 g Starting Place the vehicle on an appropriate surface so that the wheels can turn freely Hold the muffler closed and pull the cable starter several times slowly to suck fuel into the carburettor Do this until there are no more visible air bubbles in the fuel hose between the tank and carburettor and the fuel just about reaches the carburettor Attention Do not pull out the cabl...

Page 51: ...refore it must be shut down differently The engine of the model vehicle is shut down by interrupting the air supply to the carburettor Cover the exhaust with an engine stopper alternatively a rag or stop the flywheel of the engine at the bottom of the chassis while wearing gloves The fuel supply must not be disconnected or the engine may be supplied with too little fuel and thus too little lubrica...

Page 52: ...the help of the resilient connection of the two lever arms C and D of the servo saver The effect of the servo saver can be adjusted with a knurled nut G by modifying the contact pressure on the two lever arms If the setting is too tight the servo saver is useless Impacts on the steering are forwarded to the servo undampened and may destroy the servo gear Too weak a setting has negative effects on ...

Page 53: ...function of the steering at your transmitter The steering wheel end stops should lead to left right end stops of the steering Note Since the steering mechanics have a certain tolerance it is not required that you align the wheels 100 while standing The precise alignment of the steering for straight driving of the vehicle is performed later during driving using the trim function at the transmitter ...

Page 54: ...rettor needles The brake rod C is ready but not effective yet rod must not sway At full throttle the carburettor slider B is fully pulled out the brake has no effect When braking the throttle rod A pushes against the spring re sistance carburettor slider is fully retracted idle The brake rod C pulls at the brake lever F Eccentric pieces push the brake jaws against the disc brake G e Description of...

Page 55: ...ank This connection is connected to the tank via a hose There is e g a tank pendulum in the tank so that the fuel is always sucked in from the bottom most position in the tank and the tank can be nearly emptied 3 Throttle stop screw idle adjustment screw The throttle stop screw is the small screw below the air intake opening 3 it regulates the position of the carburettor slide the throttle stop an...

Page 56: ...ing push the air filter only the foam ring into a small plastic bag and add a few drops of air filter oil Close the plastic bag and compress the air filter several times so that the air filter oil moistens the entire air filter The oil in the air filter ensures that finest dust particles stick to the oil and do not get into the motor These fine dust particles increase wear at the pistons and cylin...

Page 57: ...ld be visible from the exhaust at all times burnt oil If this is not the case interrupt the drive and enrich the mixture using the mix adjustment screw main jet need le Also make sure that sufficient air circulates around the cylinder head cooling fins in order to avoid over heating The mix can be enriched by adjusting the main jet needle The setting must not become too rich either however The bes...

Page 58: ...ugh slipping clutch Clutch The clutch will not engage at idle speed The model keeps standing still with the engine running When the engine speed is increased slowly the clutch slips The vehicle starts up or runs slowly Just as with a real car constant slipping of the clutch can cause the clutch lining to smoke away or burn off The clutch will only grip at high engine speeds and the engine speed wi...

Page 59: ...satisfactory road performance any more if you return to a fuel with a lower nitro methane share If you want to permanently drive with a fuel with a high nitro methane content we also recommend replacing the present cylinder head gasket with a thicker one to reduce compression If you do not reduce compression the engine may overheat and run incorrectly Adjusting the idle mix adjusting screw Start t...

Page 60: ...nt screw is set too lean If the motor speed slowly decreases and the motor possibly stops the idle mix adjustment screw is set too rich Adjusting the throttle stop screw idle adjustment screw The idle speed adjusting screw regulates the idle speed via the position of the carburettor slide the throttle stop The following applies The higher the carburettor throughput the higher the revolution speed ...

Page 61: ...ion of the axle This balances out axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative inclination on the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in bends Setting a positive camber on the other hand reduces the cornering force of the wheels and should not be used Setting Front Axle Camber For setting the camber turn the screw A of the upper transver se l...

Page 62: ...s not need to be dismantled for the camber to be adjusted At the damper bridge B and in the axle spur C there are several different suspension points for the upper transverse link If the transverse link was attached in a different location this changes the camber when the wheel deflects and extends The manufacturer has already selected the best setting for the vehicle Therefore no changes should b...

Page 63: ...shows a strongly over emphasised setting It is only used for showing the difference between toe in and toe out If such a setting is used for the vehicle it will be very difficult to control Setting front axle alignment For the front axle toe in and toe out can be set by turning the adjustment screw A Because the adjustment screw has a left and right hand thread at either end it does not need to be...

Page 64: ... at the left and right wheels of the front or rear axle Otherwise driving behaviour will be influenced negatively Professional drivers may also use springs with a different stiffness or damper oil of a different viscosity for filling the shock absorbers Installation of shock absorbers that can be adjusted with a knurled wheel is possible as well e Mechanical Lowering For lowering the chassis it is...

Page 65: ... steering mechanics during operation they are not immediately trans mitted to the steering servo but are absorbed with the help of the resilient connection of the two steering levers of the servo saver The effect of the servo saver can be adjusted with a knurled nut A by modifying the spring contact pressure on the two lever arms When this is set too soft even light impacts against the wheel will ...

Page 66: ...le free operation and road worthiness for a long time Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Certain parts of the vehicle may also be subject to regular wear e g tyres couplings brake pads air filters glow plugs or require regular maintenance e g clean replace and oil air filter Therefore check the following items before and after driving The tight fit of wh...

Page 67: ...arately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Dis posing of them in the household waste is prohibited Batteries and rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the adjacent sym bol to indicate that disposal in the household waste is prohibited T...

Page 68: ...h other very strongly influences range It is best when both the transmitter and receiver aerial are vertical If you point the transmitter aerial at the vehicle the range will be very short Check the correct position of the servo plugs in the receiver If the plugs are inserted rotated by 180 the servos will not work Are the servo and speed controller plugs connected to the correct channel If howeve...

Page 69: ... down The drive is blocked by leaves grass etc The carburettor setting is too lean engine is weak and possible overheated Set the carburettor richer The air filter is contaminated too strongly This makes the carburettor setting too rich motor stutters and does not or only very slowly pick up speed Clean or replace the air filter Remember to oil the air filter again with air filter oil to protect t...

Page 70: ...observe transmitter s operating instructions If the dual rate setting is too low the steering deflection is very low or the steering servo will no longer react The same applies for the so called EPA setting End Point Adjustment setting of the end positions for the servo path to protect the servo mechanics if present at the transmitter Check the steering mechanics for loose parts e g check if the s...

Page 71: ...ank capacity 125 cm Chassis Single wheel suspension double transverse link Oil pressure shock absorber with spiral springs adjustable Wheel alignment of the front wheels can be set Front and rear axle camber can be set Adjustable servo saver for steering servo Dimensions L x W x H 590 x 335 x 235 mm Tyre dimensions W x Ø 43 x 114 mm front 55 x 120 mm rear Wheel base 390 mm Ground clearance 26 mm W...

Page 72: ...ons relatives au rodage du moteur 83 h Ravitaillement en carburant du véhicule 85 i Démarrage arrêt du moteur 85 j Mise en place de la carrosserie rabattement de l arceau de sécurité 86 9 Informations techniques 87 a Fonction de la direction 87 b Réalisation du contrôle du fonctionnement de la direction 88 c Fonction de l articulation du carburateur et du frein 88 d Réalisation du contrôle du fonc...

Page 73: ... produit Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques dépo sées des propriétaires correspondants Tous...

Page 74: ...élé commande fournie Le châssis est assemblé et prêt à être mis en service Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d emploi Elles contiennent des informations importantes relatives à la manipulation du produit 4 Étendue de la livraison Véhicule assemblé prêt à l emploi avec carrosserie bougie de préc...

Page 75: ...avec différents carburants pour voitures miniatures RC ou en présence d une température ambiante froide chaude ou d une autre humidité de l air Outillage par ex clé à douille de 17 pour le changement de roue tournevis clé mâle à six pans Bombe d air comprimé pour le nettoyage Pneus de rechange pour le remplacement rapide des pneus usés ou endommagés Vernis de blocage liquide pour fixer les assembl...

Page 76: ...assurance de responsabilité civile veuillez vous renseigner avant la mise en service du modèle réduit auprès de votre assurance si le fonctionnement de celuici est assuré Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de transformer et ou de modifier soimême le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Le produit ne doit ni prendre l...

Page 77: ...données de sécurité à portée de main durant la mani pulation de carburants Ne renversez jamais les carburants Employez un flacon spécial pour remplir le réservoir En renversant du carbu rant vous nuisez non seulement à l environnement mais il y aurait de plus un danger d explosion et d incendie Avant chaque mise en service assurez vous de l étanchéité des tuyaux et du couvercle du réservoir Effect...

Page 78: ...ces et voies publiques Ne l utilisez pas non plus dans les propriétés privées sans l autorisation du propriétaire Ne le dirigez pas vers des animaux ou des personnes Ne l utilisez pas en temps de pluie sur une pelouse mouillée dans de l eau de la boue ou de la neige Le modèle réduit n est pas résistant à l eau et n est pas étanche Évitez de le piloter par des températures extérieures très basses P...

Page 79: ...er plus et moins Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée par ex en cas de stockage retirez les piles bat teries de l émetteur En cas de fuite elles risqueraient sinon d endommager l appareil Débranchez complètement l alimentation électrique du récepteur Rechargez les batteries tous les 3 mois environ l autodécharge provoquerait sinon une décharge dite totale ren dant ainsi ...

Page 80: ...rosserie Rabattez ensuite complètement la partie arrière avec l arceau de sécurité et la carrosserie vers l arrière N oubliez ici pas de faire passer la poignée pour le démarreur par câble à travers l orifice de la carrosserie afin qu il ne reste pas accroché à la carrosserie Pour l assemblage du véhicule procédez dans l ordre inverse Le becquet arrière n est pas monté sur le véhicule lors de la l...

Page 81: ...bougie de préchauffage dans la culasse de cylindre Contrôlez alors si elle est bien serrée à fond Si la bougie de préchauffage n est pas encore insérée dans le moteur elle doit être vissée dans l orifice correspondant de la culasse de cylindre à l aide d une clé à bougies adéquate Veillez toutefois à ne pas forcer Les bougies de préchauffage sont des pièces d usure surtout pendant la phase de roda...

Page 82: ...iltres à air Nettoyez occasionnellement le filtre à air après chaque trajet en fonction du degré d accumulation de poussière durant la conduite à l aide de ligroïne ou remplacez le filtre à air par un filtre neuf e Mise en service de l émetteur et du système de réception Ouvrez le logement des piles batteries de l émetteur et insérez y des piles neuves ou des batteries pleines Respec tez la polari...

Page 83: ...hase de rodage Roulez à faible vitesse de rotation jamais à plein gaz N exploitez pas le moteur avec un mélange carburant air riche Cela est indiqué par un dégagement important de fumée blanche par le silencieux Ne faites fonctionner le véhicule que durant de brèves durées de marche en observant des phases de refroi dissement intermédiaires d env respectivement 3 minutes La période de rodage pure ...

Page 84: ... ensuite le moteur Faites à nouveau tourner le moteur pendant env 2 à 3 minutes avec des phases de refroidissement intermédiaires Le moteur doit à présent mieux absorber l accélération mais il y a encore un dégagement de fumée Si le moteur n accélère que brièvement puis s arrête à nouveau dévissez alors légèrement l aiguille d injecteur principale Coupez le moteur et laissez le refroidir pendant 1...

Page 85: ...maximale et d éviter une usure prématurée La phase de rodage est donc très importante Pour de plus amples informations à propos de la phase de rodage reportez vous au chapitre 8 g Procédure de démarrage Placez le véhicule sur une surface appropriée en veillant à ce que les roues puissent tourner librement Obturez le silencieux puis tirez plusieurs fois lentement le démarreur par câble pour aspirer...

Page 86: ...oiture normale le moteur à combustion du modèle réduit de voiture fonctionne sans pompe à carburant ni allumage électronique Il doit donc être arrêté en procédant d une autre manière Pour arrêter le moteur du modèle réduit de voiture interrompez l alimentation en air du carburateur Bouchez le pot d échappement à l aide d un étrangloir moteur ou d un chiffon ou arrêtez le volant moteur sur le desso...

Page 87: ...rs C et D du protecteur de servo L effet du protecteur de servo peut être réglé au moyen d un écrou moleté G en modifiant la force de serrage exercée sur les deux leviers Jusqu à son réglage fixe le protecteur de servo est sans effet Les impacts sur la direction sont transmis au servo sans amortissement et peuvent détruire les engrenages du servo Un réglage trop faible se répercute également de ma...

Page 88: ...tre émetteur Les positions de braquage finales du volant devraient permettre d atteindre les positions finales de direction à gauche et à droite Veuillez noter Comme le mécanisme de direction comporte un certain jeu mécanique il n est pas nécessaire d aligner les roues à 100 à l arrêt L alignement exact des roues pour la conduite en ligne droite du véhicule sera effectué par la suite durant la con...

Page 89: ...La tringlerie de freinage C est opérationnelle mais sans effet la tringlerie ne doit pas vaciller À plein gaz le curseur du carburateur B est complètement déployé le frein n a aucun effet Lors du freinage la tringlerie d accélération A appuie contre la résistance du ressort le curseur du carburateur est complète ment rétracté ralenti La tringlerie de freinage C tire ferme ment sur le levier de fre...

Page 90: ...our réduire la teneur en carburant et dans le sens antihoraire afin d enrichir le mélange augmenter la teneur en carburant Le réglage de base peut être réalisé en vissant ou dévissant la vis de manière à ce qu elle affleure le bord du porte gicleur la vis ne doit pas dépasser du bord et ne doit pas non plus être trop enfoncée dans le porte gicleur 2 Raccord de carburant pour le réservoir Ce raccor...

Page 91: ...e pénètrent dans le mo teur Comme avec une vraie voiture la pénétration de poussière et d impuretés dans le moteur peuvent gravement endommager le moteur perte de la garantie ou garantie légale Le filtre à air doit être imbibé d huile pour filtres à air appropriée Pour huiler le filtre à air introduisez le uniquement la bague en mousse alvéolaire dans un petit sachet en plastique et ajoutez y quel...

Page 92: ...endant le fonctionnement il doit toujours y avoir un faible dégagement de fumée blanche par le pot d échappement huile brûlée Le cas contraire interrompez l utilisation et enrichissez le mélange à l aide de la vis de régulation du mélange ou de l aiguille d injecteur principale Veillez également à ce que les ailettes de refroidissement de la culasse de cylindre soient suffisamment ventilées afin d...

Page 93: ... causée par le patinage de l embrayage Embrayage Au ralenti l embrayage n est pas encore opérationnel Le modèle réduit reste à l arrêt moteur en marche En augmentant lentement le régime l embrayage patine Le véhicule démarre et roule lentement Comme pour un véritable véhicule un embrayage traînant peut à la longue provoquer une usure ou un brûlage des garnitures d embrayage L embrayage devient opé...

Page 94: ...uvez utiliser un carburant avec une teneur en nitrométhane à concurrence de 30 Vous risquez par contre alors que le moteur ne soit plus assez performant si vous passez à nouveau à un carburant d une teneur en nitrométhane réduite Si vous envisagez d utiliser à long terme un carburant à teneur élevée en nitrométhane nous vous conseillons alors de remplacer le joint de culasse de cylindre existant p...

Page 95: ...age de la vis de régulation du mélange au ralenti est trop pauvre Si la vitesse de rotation du moteur diminue lentement et que le moteur s arrête le cas échéant le réglage de la vis de régulation du mélange au ralenti est trop riche Ajustage de la vis de butée d étranglement vis de réglage de ralenti La vis de réglage de ralenti régule la vitesse de rotation au ralenti par le biais de la position ...

Page 96: ...ontre la fusée d essieu dans la direction de l essieu Cela permet de compenser le jeu de palier axial la conduite est plus douce Un déport négatif des roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de déraper Le réglage d un déport positif réduit en revanche les efforts de guidage latéraux des pneus et ne doit donc pas être utilisé Réglage du déport de roue sur l essieu a...

Page 97: ...as transversal pour régler le déport de roue Le pont amortisseur à l arrière B et sur la fusée d essieu C comporte plusieurs différents points de fixation pour le bras transversal supérieur La fixation du bras transversal sur un autre point modifie le déport de roue lors du débattement intérieur et extérieur de la roue Le fabricant a déjà défini un réglage optimal pour le véhicule il est donc déco...

Page 98: ...uligner la différence entre pincement et ouverture Si un tel réglage est sélectionné pour le véhicule celui ci est alors très diffi cile à diriger Réglage de l alignement des roues sur l essieu avant Le pincement ou l ouverture sur l essieu avant se règlent en tournant la vis de réglage A La vis de réglage étant dotée d un filet gauche et d un filet droit il n est pas nécessaire de la démon ter po...

Page 99: ...che et la roue droite de l essieu avant ou de l essieu arrière Le cas contraire le comportement de conduite serait influencé de manière négative Les conducteurs professionnels peuvent également employer des ressorts avec un autre degré de dureté ou en remplissant les amortisseurs avec une huile d une autre viscosité Le montage d amortisseurs régla bles par roue moletée est également possible e Rab...

Page 100: ...ocs importants sur le mécanisme de direction via les roues durant la conduite ces chocs ne sont pas directement retransmis au servo de direction mais sont amortis par l articulation à ressort des deux leviers du protecteur de servo L effet du protecteur de servo se règle au moyen d un écrou mo leté A en modifiant la force de compression des ressorts exer cée sur les deux bras de levier Si le régla...

Page 101: ...éprochable et une grande longévité Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent entraîner le dévissage de pièces ou d assemblages Par ailleurs certaines pièces du véhicule sont soumises à une usure normale par ex pneus embrayage garnitures de frein filtre à air bougie de préchauffage ou nécessitent un entretien régulier par ex nettoyage remplacement et huilage du filtre à air ...

Page 102: ... cas échéant retirez d abord les piles batteries insérées et éliminez les séparément b Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont identifiées à l aide de...

Page 103: ... a également une forte influence sur la portée Pour une portée optimale les deux antennes doivent se trouver à la verticale Lorsque vous dirigez l antenne de l émetteur vers le véhicule la portée est considérablement réduite Contrôlez la position correcte des fiches des servos sur le récepteur Si les fiches sont enfoncées à l envers de 180 les servos ne fonctionnent pas Les connecteurs du servo et...

Page 104: ...vez acheter un Failsafe séparément par ex sur le site www conrad com Le véhicule ralentit L entraînement est bloqué par des feuilles herbe ou autres Le carburateur est trop maigre le moteur n a pas de puissance et est éventuellement soumis à une surchauffe Réglez le carburateur de manière plus riche Le filtre à air est très sale Le réglage du carburateur est ainsi trop riche le moteur a des ratés ...

Page 105: ...e braquage est très faible ou le servo de direction ne réagit plus du tout Cela vaut également pour le réglage EPA End Point Adjustment réglage des positions finales pour la course de servo pour la protection du mécanisme servo à condition qu il soit disponible sur l émetteur Vérifiez si certaines pièces de la mécanique de direction sont lâches contrôlez par exemple si le bras du servo est correct...

Page 106: ...ue de 16 Capacité du réservoir 125 cm Train d atterrissage Suspension individuelle des roues bras transversaux superposés Amortisseurs à huile sous pression avec ressorts en spirale réglables Alignement des roues avant réglable Déport réglable des roues avant et arrière Protecteur de servo pour le servo de direction réglable Dimensions L x l x H 590 x 335 x 235 mm Dimensions des pneus l x Ø 43 x 1...

Page 107: ...oleren 117 g Inloopvoorschriften voor de motor 118 h Voertuig tanken 120 i Motor starten afstellen 120 j Carrosserie plaatsen overrolbeugel dichtklappen 121 9 Technische informatie 122 a Functie van de besturing 122 b Functiecontrole van de sturing uitvoeren 123 c Functie van de besturing van carburator en rem 123 d Functiecontrole van gas rem uitvoeren 124 e Beschrijving van de carburator 124 10 ...

Page 108: ...wijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaar lijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respec...

Page 109: ...tuurd kan worden Het chassis is rijklaar gemonteerd Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product 4 Leveringsomvang Rijklaar gemonteerd voertuig incl carrosserie gloeikaars gas stuurservo motor luchtfilter ontvanger Zender Accessoireo...

Page 110: ...RC modelvoertuigbrandstoffen resp bij koude warme omgevingstemperaturen of andere lucht vochtigheid Gereedschap vb steeksleutels van 17 om wielen te vervangen schroevendraaier zeskantsleutel Persluchtspray om te reinigen Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te kunnen wisselen Borglak om losgekomen schroefverbindingen opnieuw vast te maken De reserveonderdelenlijst vindt u op onze int...

Page 111: ...kering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toege staan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Het voorgeschreven gebruik van het voertuig veronderstel...

Page 112: ...toffles om het voertuig te tanken Bij het morsen van brandstof wordt niet alleen het milieu beschadigd er is bovendien explosie en brandgevaar Controleer vóór elk gebruik of de slangverbindingen en het deksel van de tank dicht zijn Testritten en het rijden zelf zijn alleen toegestaan in openlucht Adem de brandstofgassen en de uitlaatdampen niet in ze zijn schadelijk voor de gezondheid Als het rijd...

Page 113: ... dieren af Rijd niet door nat gras water modder of sneeuw en als het regent Het modelvoertuig is noch waterdicht noch watervast Vermijd het rijden bij zeer lage buitentemperaturen Bij koud weer kan de elasticiteit van het kunststof van de car rosserie en de ophanging verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspannin...

Page 114: ...Als u het product langere tijd niet gebruikt bv als u het opbergt moet u de in de zender geplaatste batteri jen accu s verwijderen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de ontvanger stroomvoorziening volledig los van de ontvanger Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op aangezien anders door zelfontlading een zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s...

Page 115: ... het voorste deel van de carrosserie af Klap dan het volledige achterste deel met overrolbeugel en car rosserie naar achter Let daarbij op dat de greep voor de trekstarter door de carrosse rieopening wordt gevoerd zodat hij zich niet aan de carrosserie vasthaakt Ga in omgekeerde volgorde tewerk om het voertuig te monte ren De staartspoiler wordt afzonderlijk van het voertuig geleverd Maak deze met...

Page 116: ...tsen Mogelijks heeft de fabrikant de gloeikaars reeds in de cilinderkop geplaatst Controleer dan of ze correct is vastge schroefd Als de gloeikaars apart van de motor is meegeleverd moet deze met een geschikte gloeikaarssleutel in de overeenkomstige opening van de cilinderkop worden geschroefd Gebruik daar echter geen geweld voor Gloeikaarsen verslijten vooral in de inloopfase Als er zich afzettin...

Page 117: ...naargelang sterkte van de stofbelasting tijdens het rijden evt na elke rit met reini gingsbenzine of vervang de luchtfilter door een nieuwe e Zender en ontvangtoestel in gebruik nemen Open het batterij accuvak op de zender en plaats daar ofwel nieuwe batterijen ofwel volledig opgeladen accu s Let hierbij op de juiste polariteit plus en min zie opschrift in het batterij accuvak Sluit het batterij a...

Page 118: ...rlies van aansprakelijkheid garantie Voor de inloopfase geldt principieel het volgende Rijd aan een lager toerental nooit volgas Gebruik de motor met een rijk brandstof luchtmengsel Dit is te herkennen aan de vele witte rook die uit de carbu rator komt Gebruik het voertuig met korte looptijden met daartussen liggende afkoelfasen telkens ca 3 minuten De totale inlooptijd zuivere looptijd van de mot...

Page 119: ...or opnieuw ca 2 3 minuten met tussentijdse afkoelfases draaien De motor moet het gas nu een beetje beter opnemen er is echter nog rookontwikkeling Voert de motor het toerental slechts kort op en blijft dan staan draai dan de hoofdsproeier er weer een beetje uit Zet de motor uit en laat de motor ongeveer 10 minuten afkoelen Herhaal deze procedure en maak het mengsel telkens een beetje armer 3 Inloo...

Page 120: ...oopprocedure vindt u in hoofdstuk 8 g Starten Plaats het voertuig op een geschikte ondergrond zodat de wielen vrij kunnen draaien Houd de geluiddemper dicht en trek meermaals langzaam aan de trekstarter om brandstof naar de carburator aan te zuigen Doe dit zo lang tot er tussen tank en carburator geen luchtbellen meer in de brandstofslang te zien zijn en de brand stof net in de carburator terechtk...

Page 121: ...t het stilleggen anders gebeuren Om de motor van het modelvoertuig stil te leggen moet de luchttoevoer naar de carburator worden afgesneden Houd daarom de uitlaat met een motorstopper of eventueel met een doek dicht of houd het schijfvliegwiel van de motor aan de onderzijde van het chassis met beschermhandschoenen vast De brandstoftoevoer mag niet worden afgeklemd aangezien de motor anders te wein...

Page 122: ...verbin ding van de twee armen C en D van de servosaver gedempt Het effect van de servosaver kan met een kartelmoer G inge steld worden door de aandrukkracht op de twee hefarmen te ve randeren Bij een te vaste instelling blijft de servosaver zonder functie Slagen op de besturing worden ongedempt naar de servo doorgegeven en kunnen de servotransmissie vernietigen Een te zwakke instelling heeft boven...

Page 123: ...t met de trimfunctie van de besturing op uw zender De stuurwiel eindpunten moeten een effect hebben op de eindpunten rechts links van de besturing Let op Aangezien de stuurmechaniek een zekere mechanische speling heeft is het niet nodig de wielen reeds 100 precies in de stand af te stellen De precieze afstelling voor rechtuit rijden van het voertuig gebeurt later tijdens het rijden met behulp van ...

Page 124: ...ngesteld De remstang C is bedrijfsklaar maar werkt nog niet stang mag niet wankelen Bij volgas wordt de schuif B helemaal uitgetrokken de rem is zonder functie Bij het remmen drukt de gasstang A tegen de veerweerstand schuif is helemaal ingereden stationair draaien De remstang C trekt vast aan de remhendel F Via excenter worden de rem blokjes tegen de schijfrem G gedrukt e Beschrijving van de carb...

Page 125: ...mee om het mengsel te verarmen om het brandstofaandeel te verminderen en tegen de klok in om het mengsel te verrijken De basisinstelling kan worden teruggezet door de schroef zo in uit te draaien dat ze even met de rand van de sproei erhouder staat schroef steekt niet boven de rand uit resp bevindt zich diep in de sproeierhouder 2 Brandstofaansluiting voor tank Deze aansluiting is via een slang me...

Page 126: ...dat stofdeeltjes of nog groter vuil in de motor raakt Zoals bij een echte auto betekent stof en vuil in de motor aanzienlijke motorschade verlies van waarborg garantie De luchtfilter moet van een geschikte luchtfilterolie worden voorzien Voor het insmeren steekt u de luchtfilter alleen de schuimplastic ring in een kleine kunststof zak en voegt u enkele druppels luchtfilter olie toe Sluit de kunsts...

Page 127: ...e van een ontoereikende smering Tijdens het gebruik moet er steeds een lichte witte rookpluim uit de uitlaat komen verbrande olie Als dit niet het geval is onderbreekt u het rijden en verrijkt u het mengsel met behulp van de mengselregel schroef hoofdsproeinaald Let er verder op dat de koelribben van de cilinderkop voldoende door lucht omstroomd worden om overver hitting te voorkomen Een mengselve...

Page 128: ...oppeling ontstaan Koppeling Bij stationair draaien grijpt de koppeling nog niet in Het model blijft stil staan met lopende motor Bij het traag verhogen van het toerental sleept de koppeling Het voertuig start en rijdt traag Net als bij een echte personenauto kan een langdurig laten slippen van de koppeling ertoe leiden dat de koppelingsbekleding in rook opgaat resp afbrandt Pas bij hoge toerentall...

Page 129: ... kan dan wel gebeuren dat de motor geen tevredenstellende rijprestaties meer vertoont als u naar een brandstof met minder nitromethaan terugkeert Als u voortdurend met een brandstof met zoveel nitromethaan wilt rijden raden wij u daarenboven aan om de voor handen cilinderkopdichting te vervangen door een versie die dikker is om de compressie te verminderen Als u de compressie niet vermindert kan d...

Page 130: ...ger wordt en de motor valt daarna zelfs uit is de mengselregelschroef voor het statio nair draaien te arm ingesteld Als het motortoerental langzaam daalt en de motor blijft evt staan is de mengselregelschroef voor het stationair draaien te rijk ingesteld Afregelen gasklepaanslagschroef stationair schroef De stationair mengselregelschroef regelt het stationair toerental via de positie van de carbur...

Page 131: ...ompenseerd het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant van het voertuig om in bochten te oversturen Positieve wielvlucht daarentegen vermindert de zijdelingse houdkracht van de banden ze mag niet worden geb ruikt Wielvlucht aan de vooras instellen De verstelling van de wielvlucht gebeurt door het verdraaien van de schroef A van de b...

Page 132: ...d heeft moet u de draagarm voor het verplaatsen van de wielvlucht niet uitbouwen In de demperbrug B en de fusee C bevinden zich meerdere bevestigingspunten voor de bovenste draag arm Als de draagarm op een ander punt worden bevestigd verandert dit de wielvlucht bij het in en uitveren van het wiel De fabrikant heeft hier voor het voertuig reeds een optimale instelling gekozen daarom mag er geen wij...

Page 133: ...g die enkel dient voor de verduidelijk van het onderscheid tussen voor en nadeel Wordt een dergelijke instelling bij het voertuig gekozen dan is het nu nog zeer slecht wisselbaar Spoor aan de vooras instellen Het voor naspoor aan de voorste as laat zich door verdraaien van de afstelschroef A instellen Aangezien de afstelschroef zowel een linkse als rechtse schroefdraad heeft hoeft deze voor het ve...

Page 134: ...ijd gelijk in aan de linker en rechts kant van de voor of achteras aangezien anders een rijverzoek opnieuw als mislukt worden bestempeld Professionele rijders kunnen ook veren met een andere hardheidsgraad gebruiken of de schokdempers met een demperolie met andere viscositeit vullen Ook het inbouwen van schokdempers die via gekarteld wiel instelbaar zijn is mogelijk e Mechanische verlaging Voor de...

Page 135: ... stuurmechaniek overgebracht worden worden deze niet onmiddellijk naar de stuurservo overgedragen maar via de verende verbinding van de twee hefarmen van de servosaver gedempt Het effect van de servosaver kan met een kartelmoer A inge steld worden door de aandrukkracht van de veren op de beide hefarmen te veranderen Bij een te zachte instelling bewerken lichte stoten tegen het wiel reeds een verdr...

Page 136: ... rijprestaties Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losra ken Bovendien zijn bepaalde onderdelen van het voertuig onderhevig aan normale slijtage vb banden koppeling remschoenen luchtfilter gloeikaarsen resp vereisen regelmatig onderhoud vb luchtfilter reinigen vervangen en smeren Controleer daarom voor elke rit de volgende posi...

Page 137: ...rijen accu s en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aandu...

Page 138: ...er u daarentegen de zenderantenne naar het voertuig richt ontstaat er slechts een zeer kort bereik Controleer de juiste positie van de stekker van de servo s in de ontvanger Als de stekkers 180 omgekeerd zijn ingestoken werken de servo s niet Zijn de stekker van servo en rijregelaar op de ontvanger aan het juiste kanaal aangesloten Wanneer daarentegen de stekker van de gas remservo en stuurservo m...

Page 139: ...d De carburator is te arm ingesteld motor heeft onvoldoende vermogen en is mogelijks oververhit Stel de carbu rateur rijker in Het luchtfilter is sterk vervuild Daardoor is de carburateurinstelling te rijk motor hort en komt niet of slechts heel langzaam op toeren Reinig of vervang het luchtfilter Denk eraan om de luchtfilter vervolgens opnieuw met lucht filterolie in te smeren zodat de motor tege...

Page 140: ... van zender in acht nemen Bij te lage dualrate instelling is de stuuruitslag slechts heel klein resp de stuurservo reageert helemaal niet meer Hetzelfde geldt voor de zgn EPA instelling End Point Adjustment instelling van de eindposities voor de servo weg voor de bescherming van de servomechaniek indien dit op de zender beschikbaar is Controleer het stuurmechanisme op losse delen controleer bijv o...

Page 141: ... tot 25 nitromethaan en 16 synthetische olie Tankinhoud 125 cm Onderstel Onafhankelijke wielophanging dubbele draagarmen Oliedrukschokdempers met spiraalveren instelbaar Spoor van de voorste wielen instelbaar Vlucht van de voor en achterwielen instelbaar Servosaver voor de stuurservo instelbaar Afmetingen L x B x H 590 x 335 x 235 mm Afmetingen van de banden B x Ø 43 x 114 mm voraan 55 x 120 mm ac...

Page 142: ...142 ...

Page 143: ...143 ...

Page 144: ... equipment reserved Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite...

Search results

Summary of Contents for 490150

Reviews:

Related manuals for 490150

Brands by name

Popular brands

Reely ROAD 490150, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 490150

Reviews:

Related manuals for 490150

Brands by name

Popular brands