Ravaglioli 0750-M001-0, Translation Of The Original Instructions

Page: 73 / 102

73
0750-M001-0
10. ROTTAMAZIONE
Allorché si decida di non utilizzare più questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante. Si raccomanda di rendere
innocue quelle parti suscettibili di causare fonte di pericolo.
Valutare la classificazione del bene secondo il grado di smaltimento. Rottamare come rottame di ferro e collocare nei centri di
raccolta previsti.
Se considerato rifiuto speciale, smontare e dividere in parti omogenee, smaltire quindi secondo le leggi vigenti.
10. SCRAPPING
If the decision is taken not to use this machine any longer, we advise you to make it inactive. Any parts of the machine which may
be of risk to safety should be put out of action. Classify the product according to its class of disposal. Scrap product as scrap metal
and take to a centre specialised in scrap metal disposal.
If considered a special waste product, dismantle and divide into uniform parts, then dispose of according to law.