Ransomes HIGHWAY 213, Operator Instructions Manual

Page: 68 / 93

67
F F
F F
F NL NL
NL NL
NL
REMISAGE REMISAGE REMISAGE REMISAGE REMISAGE
MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE
La nettoyer très soigneusement.
RESERVOIR HYDRAULIQUE RESERVOIR HYDRAULIQUE RESERVOIR HYDRAULIQUE RESERVOIR HYDRAULIQUE RESERVOIR HYDRAULIQUE
Le vidanger en enlevant le bouchon de vidange.
Nettoyer le bouchon et le remettre en place.
Remplacer la cartouche de filtre à huile hydraulique
(voir ci-dessous) et remplir le réservoir avec de
l'huile hydraulique Shell Tellus 46 jusqu'au niveau
correct.
Capacité: environ 41 litres.
NOTE: lors du remplissage du réservoir hydraulique
il faut faire preuve d'une propreté absolue.
FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
Enlever la cartouche et la jeter. Remettre une
neuvre avant de remplir le réservoir hydraulique.
Faire tourner la machine et vérifier le niveau de
l'huile dans le réservoir. Si nécessaire, compléter
avec de la Shell Tellus 46.
VANNES DE DERIVATION
Il faut nettoyer à fond les vannes de dérivation et les
dispositifs de verrouillage de même que graisser les
bobines et pièces découvertes pour éviter toute corrosion.
PRISES DE PRESSION DU CIRCUIT PRISES DE PRESSION DU CIRCUIT PRISES DE PRESSION DU CIRCUIT PRISES DE PRESSION DU CIRCUIT PRISES DE PRESSION DU CIRCUIT
HYDRAULIQUE
HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE
S'il y a des problèmes avec le circuit hydraulique,
vérifier les pressions par les prises de pression.
Elles sont situées sous le siège, du côté gauche de
la machine.
ORIFICES D’ESSAI (Fig. 50) :
1. Pression de transmission - marche avant : 210 bars.
2. Pression de transmission - marche arrière : 210 bars.
Minimum : 16 bars.
3. Vitesse moteur - pression de charge : 1 400 tr/mn :
7,5 - 12,25 bars.
4. Pression cylinde de coupe: 170 bars
5. Relevage du contre-poids: 17 - 28,5 bars
Vitesse moteur - pression de charge : 2 950 tr/mn : 10,2 -
14,3 bars. Maximum : 19 bars.
REMARQUE : Toute maintenance du circuit hydraulique
doit être effectuée par un technicien agréé.
SEIZOENSONDERHOUD SEIZOENSONDERHOUD SEIZOENSONDERHOUD SEIZOENSONDERHOUD SEIZOENSONDERHOUD
MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE
De machine moet grondig worden schoongemaakt
om alle grasresten en vuil te verwijderen.
HYDRAULIEKTANK HYDRAULIEKTANK HYDRAULIEKTANK HYDRAULIEKTANK HYDRAULIEKTANK
Laat de olie uit de hydrauliektank weglopen door de
aftapplug te verwijderen. Maak de plug schoon en
zet deze weer op zijn plaats. Vervang de
hydrauliekoliefilterbus (zie de volgende paragraaf)
en vul de tank met Shell Tellus 46 tot aan het
aangegeven peil. De hydrauliektankinhoud is
ongeveer 41 liter.
OPMERKING: zorg ervoor dat er geen vuil bij kan
komen wanneer de tank wordt gevuld.
HYDRAULIEKOLIEFILTER HYDRAULIEKOLIEFILTER HYDRAULIEKOLIEFILTER HYDRAULIEKOLIEFILTER HYDRAULIEKOLIEFILTER
Verwijder de filterbus en gooi de bus weg. Installeer
een nieuwe filterbus voordat de hydrauliektank wordt
bijgevuld. Laat de motor draaien en controleer het
oliepeil in de tank opnieuw. Indien nodig, vul bij met
Shell Tellus 46.
TESTPOORTEN VOOR DRUKMETING VAN TESTPOORTEN VOOR DRUKMETING VAN TESTPOORTEN VOOR DRUKMETING VAN TESTPOORTEN VOOR DRUKMETING VAN TESTPOORTEN VOOR DRUKMETING VAN
HYDRAULISCH SYSTEEM
HYDRAULISCH SYSTEEM HYDRAULISCH SYSTEEM HYDRAULISCH SYSTEEM HYDRAULISCH SYSTEEM
Het hydraulische systeem is uitgerust met
testpoorten om, als er problemen optreden in het
hydraulische systeem, de druk in het systeem te
controleren.
Deze testpoorten bevinden zich onder de zitplaats
aan de linkerkant van de machine.
AFLEIDINGSKLEPPEN
Maak de afleidingskleppen en het
vergrendelingsmechanisme zorgvuldig schoon en smeer
olie op de spoelen en alle blootliggende delen om het
roesten te vermijden.
TESTPORTEN (AFB. 50)
1. Transmissie voorwaartse druk : 210 bar (3045psi)
2. Transmissie achteruitdruk: 210 bar (3045 psi).
Minimum 16bar (230psi)
3. Druk op motorsnelheid 1400rpm: 10,2 - 14,3 bar
(150-210psi). Maximum 19 bar (280psi)
4. Vuldruk bij 1400 toeren: 7,5 - 12,25 bar
Vuldruk 2950 toeren: 10,2 - 14,3 bar
5. Rijdruk vooruit: 280 bar
AANDACHT: Het onderhoud van het hydraulisch
systeem mag uitsluitend uitgevoerd worden door bevoegd
service personeel