Ransomes HIGHWAY 213, Operator Instructions Manual

Page: 16 / 93

15
NL
F F
F F
F
NIVEAU SONORE
Conforme à la Directive EEC 79/113, 84/558,
87/252, 88/180, 88/181.
A proximité: 101dB(A)LWA
Pour le conducteur: 87dB(A)LpA
NIVEAU DES VIBRATIONS NIVEAU DES VIBRATIONS
NIVEAU DES VIBRATIONS NIVEAU DES VIBRATIONS
NIVEAU DES VIBRATIONS
La machine a été soumise à des essais réalisés aux
niveaux des vibrations subies par le corps, les
mains et bras. L’opérateur était assis normalement
avec les deux mains sur le volant. Le moteur était
en marche et l’unité de coupe tournait alors que la
machine stationnait.
Niveau d’accélération/de secousses
subies par les mains/bras : 0.75 m/s
2
Niveau d’accélération/de secousses
subies par le corps entier :
Axe X : 0.021 m/s
2
Axe Y: 0.011 m/s
2
Axe Z : 0.076 m/s
2
LUBRIFIANTS RECOMMANDES
Huile moteur: à MIL-L-2104B/C ou
A.P.I.classification grades CC/
CD et
suivant le tableau cidessous:
TEMPERATURE VISCOSITE DE L'HUILE
Au-dessus de 25°C SAE 30
O°C - 25°C SAE 20
Au-dessous de O°C SAE 1OW / SAE 10W-30
Huile hydraulique: à ISO.VG.46.Shell Tellus 46
ou équivalente
Graisse: Darina R-2
GELUIDSNIVEAU
Conform de specificaties van EEG-richtlijnen
79/113, 84/558, 87/252,
88/180, 88/181.
Geluidssterkte: 101 dB(A) LWA
(omstanders)
Geluidsdruk: 87 dB(A) LpA
(machinebediener)
VIBRATIENIVEAU VIBRATIENIVEAU VIBRATIENIVEAU VIBRATIENIVEAU VIBRATIENIVEAU
De machine is getest voor vibratie van het gehele
lichaam en hand-/armvibratie. De bestuurder zat in
de normale bedieningshouding met beide handen
aan het stuur. De motor draaide en het
maaimechanisme liep terwijl de machine stationair
draaide.
Hand/arm accelleratieniveau: 0.75 m/s²
Accelleratieniveau van het gehele lichaam
X-as: 0.021 m/s²
Y-as: 0.011 m/s²
Z-as: 0.076 m/s²
AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN
Motorolie: MIL-L-2104C of tot API
classificatie CC/CD/CE,
volgens de onderstaande
tabel:
TEMPERATUUR VISCOSITEIT
Meer dan 25°C SAE 30
0°C - 25°C SAE 20
Minder dan 0°C SAE 10W of SAE 10W-30
Hydrauliekolie: Conform ISO.VG.46
(bijvoorbeeld Shell Tellus 46)
Smeervet: Darina-R2
ACCESSOIRES
Deze machine kan gemonteerd worden met een non
ROPS (roll-over beschermende struktuur) gecertificeerde
cabine.
ACCESSOIRES
Il est possible d’installer une cabine certifiée sans la
protection au retournement.