Ransomes HIGHWAY 213, Operator Instructions Manual

Page: 36 / 93

35
F NL
NOTE IMPORTANTE: pour la tonte, l'accélérateur
doit toujours être au maximum.
Ceci assure un fonctionnement silencieux, une
économie de carburant, une usure minimale des
contre-lames et des lames et un meilleur fini en
conditions difficiles. Si le moteur commence à
peiner, la vitesse d'avancement doit être réduite
peiner, la vitesse d'avancement doit être réduite peiner, la vitesse d'avancement doit être réduite peiner, la vitesse d'avancement doit être réduite peiner, la vitesse d'avancement doit être réduite
au moyen de la pédale.
au moyen de la pédale. au moyen de la pédale. au moyen de la pédale. au moyen de la pédale.
IMPORTANT: NE PAS REMORQUER LA IMPORTANT: NE PAS REMORQUER LA IMPORTANT: NE PAS REMORQUER LA IMPORTANT: NE PAS REMORQUER LA IMPORTANT: NE PAS REMORQUER LA
MACHINE
MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE
POUR POUSSER LA MACHINE MOTEUR POUR POUSSER LA MACHINE MOTEUR POUR POUSSER LA MACHINE MOTEUR POUR POUSSER LA MACHINE MOTEUR POUR POUSSER LA MACHINE MOTEUR
ARRETE
ARRETE ARRETE ARRETE ARRETE
La commande de roue libre (A fig. 20) est prévue
pour permettre de déplacer la machine moteur
arrêté. La commande est située sous le capot. Elle
peut être actionnée comme suit:
a.
Roue libre: Le levier de commande doit
être posiyionné de telle
façon qu'il pointe vers
l'extrême droite quand on
est face à la valve.
b. Position conduit Après avoir
déplacé
la machine le levier de
commande doit être tourné
de droite à gauche de façon
à ce qu'il pointe vers
l'extrême gauche.
NE PAS dépasser les vitesse et distance suivantes
en déplaçant la machine en roue libre:
Vitesse maximum: 1,5 km/h
Distance maximum: 2 km.
NE JAMAIS mettre la machine en roue libre sur des
pentes même pour la décharger avec des rampes.
Il est possible de déplacer la machine sans mettre le
moteur en marche, comme suit :
1. Faites tourner le volant jusqu’à ce que les roues
arrière s’alignent.
2. Placez le levier du frein de stationnement sur
“DESSERRER”.
3. Déplacez à fond la soupape de desserrage du frein du
microcontact jusqu’à ce que le levier s’accroche.
4. Faites tourner le volant vers la gauche jusqu’à ce
qu’il devienne difficile de le tourner.
NE PAS FORCER LE VOLANT EN LE FAISANT
TOURNER, SI LES ROUES ARRIERE NE RESTENT
PAS DROITES, UNE PRESSION SUFFISANTE AURA
ETE EXERCEE. NE JAMAIS DESSERRER LES
FREINS QUAND LE VOLANT EST BLOQUE
COMPLETEMENT A GAUCHE.
BELANGRIJK: bij maaiwerkzaamheden moet de
gashandel altijd in de maximumsnelheidstand staan.
Op deze manier wordt de machine zo efficiënt
mogelijk gebruikt, brandstof bespaard, slijtage van
de snijcilinder en ondermes beperkt en de beste
maairesultaten bereikt bij moeilijke
terreinomstandigheden. Als de machine gaat
“zwoegen”, moet de snelheid van de machine
worden verlaagd met het voetpedaal.
BELANGRIJK: SLEEP DE MACHINE NIET! BELANGRIJK: SLEEP DE MACHINE NIET! BELANGRIJK: SLEEP DE MACHINE NIET! BELANGRIJK: SLEEP DE MACHINE NIET! BELANGRIJK: SLEEP DE MACHINE NIET!
MACHINE DUWEN MACHINE DUWEN MACHINE DUWEN MACHINE DUWEN MACHINE DUWEN
De machine beschikt over een vrijloopbediening (A
afb. 20) om de machine te duwen wanneer de motor
is uitgeschakeld. De bediening bevindt zich onder
het voordeksel en werkt als volgt:
a.
vrijloopstand: zet de bedieningshandel tegen
een van de twee nokpennen.
b. aandrijfstand: nadat de machine is
verplaatst, moet de
bedieningshandel weer in de
neutralestand worden gezet.
In vrijloop mogen de volgende maxima NIET worden
overschreden:
·
maximumsnelheid: 1,5 km/u
· maximumafstand: 2 km.
Gebruik de vrijloopbediening nooit op hellingen of
opritten.
De machine kan als volgt bewogen worden zonder
gebruik te maken van de motor:
1. Draai het stuurwiel zo dat de achterwielen in een
rechte stand staan.
2. Breng remparkeerhendel op de ‘ REMMEN LOS ‘
stand.
3. Beweeg de remloszetklep volledig weg van de micro
schakelaar totdat de hendel zijn stop bereikt.
4. Draai het stuurwiel naar links, totdat het stuurwiel
zwaar aanvoelt bij het draaien.
GEBRUIK GEEN ONNODIGE KRACHT OP HET
STUURWIEL, INDIEN DE ACHTERWIELEN VAN
DE RECHTE STAND BEWEGEN DAN WERD
VOLDOENDE DRUK UITGEOEFEND. PROBEER
NOOIT DE REMMEN LOS TE ZETTEN WANNEER
DE MACHINE VOLLEDIG LINKS IS
AFGEGRENDELD.