Ransomes HIGHWAY 213, Operator Instructions Manual

Page: 58 / 93

57
F F
F F
F NL NL
NL NL
NL
ZITTING ZITTING
ZITTING ZITTING
ZITTING
De zitting kan worden aangepast aan het gewicht
en de beenlengte van de machinebediener, zodat
deze de machine kan bedienen vanuit een prettige
zithouding.
1. GEWICHT VAN DE MACHINEBEDIENER
De zitting kan als volgt worden aangepast aan een
lichaamsgewicht tussen 50 kg en 130 kg:
de afstelhandel en gewichtsmeter bevinden zich
aan de voorkant van de zitting, in het midden
onder de balgen (A afb. 42). Draai de handel met
de klok mee om het draagvermogen te vergroten
en tegen de klok in om het vermogen te
verkleinen.
2. HOOGTE VAN HET ZITKUSSEN
De zitting beschikt over drie hoogtestanden, die
als volgt kunnen worden ingesteld:
ga zitten en pak beide zijkanten van het zitkussen
vast. Trek het kussen omhoog om de
eerstvolgende hoogtestand in te stellen. Als het
kussen in de hoogste stand staat, kan dezelfde
procedure worden gebruikt om het kussen weer in
de laagste stand te zetten.
OPMERKING: de zitting is voorzien van een
microschakelaar om de aanwezigheid van de
machinebediener waar te nemen.
Siège Siège Siège Siège Siège
Pour que la position de conduite soit confortable le
siège peut être réglé en fonction du poids et de la
taille du conducteur.
1. REGLAGE EN FONCTION DU POIDS DU
CONDUCTEUR
Le réglage est possible de 50 à 130 kg.
Pour régler:
Le levier de réglage et la bascule (A fig. 42) sont à
l'avant de siège, au centre sous les soufflets. En
tournant le levier de gauche à droite on augmente la
capacité et en sens inverse on la diminue.
2. REGLAGE EN HAUTEUR
Il y a 3 positions.
Pour régler:
Assis sur le siège, attraper les deux côtés du coussin
et, en soulageant le poids du corps, le tirer vers le
haut et le coussin se positionne dans le cran
supérieur. En procédant de même depuis la position
supérieure, le coussin retourne en position inférieure.
NOTE: le siège est équipé d'une sécurité.