R44-1132
153
I
NSTRUCCIONES
PARA
LA
INSTALACIÓN
EN
EL
MOSTRADOR
Consulte las figuras en la página opuesta al seguir estos pasos.
Determine la posición de montaje del lector e instale
la placa de montaje.
Corte las muescas perforadas para el ruteo de los
cables. Las tres direcciones de salida de los cables
que se muestran en el paso cinco en la página
opuesta le ayudarán a determinar cuáles muescas
cortar.
Lime o lije los bordes de las muescas.
Conecte los cables de alimentación y de interfaz al
lector. Asegúrese de apretar el tornillo de fijación
del cable de interfaz al lector. Aún NO conecte los
cables a la fuente de alimentación ni a la terminal.
Pase los cables por la base. Existen tres caminos
según se muestra en la ilustración.
Coloque el lector sobre la placa de montaje y
presione hacia abajo para asegurar el lector en la
placa. Prosiga con las instrucciones en
Conexión del
lector
y
Procedimiento de encendido
para completar la
instalación.
1
3
2
5
4
6
Summary of Contents for SP*ACE
Page 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Guia del Usuario Guide de L Utilisateur Manuale d Uso TM...
Page 4: ...BLANK PAGE...
Page 6: ...2 SP ACE User s Guide Blank Page...
Page 16: ...12 SP ACE User s Guide COUNTERTOP INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 18: ...14 SP ACE User s Guide PEDESTAL INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 20: ...16 SP ACE User s Guide WALL MOUNT INSTALLATION...
Page 22: ...18 SP ACE User s Guide WALL MOUNTING TEMPLATE...
Page 50: ...46 SP ACE Benutzerhandbuch INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 52: ...48 SP ACE Benutzerhandbuch SCHABLONE F R DIE INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 54: ...50 SP ACE Benutzerhandbuch WANDINSTALLATION ANSICHT VON UNTEN...
Page 108: ...104 SP ACE Guide de l Utilisateur BLANK PAGE...
Page 120: ...116 SP ACE Manuale d Uso 1 2 3 4 5 6 INSTALLAZIONE SU RIPIANO...
Page 122: ...118 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE SU PIEDISTALLO 1 2 3 4 5 6...
Page 124: ...120 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE A MURO Vista dal fondo...
Page 144: ...140 SP ACE Manuale d Uso BLANK PAGE...
Page 156: ...152 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL MOSTRADOR 1 2 3 4 5 6...
Page 158: ...154 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL PEDESTAL 1 2 3 4 5 6...
Page 160: ...156 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN LA PARED Vista inferior...
Page 180: ...176 SP ACE Gu a del Usuario BLANK PAGE...
Page 187: ...R44 1132 183 HEBREW...
Page 188: ...184 SP ACE User s Guide...