182
SP*ACE User's Guide
S
PANISH
El
SP
*
ACE ha sido certificado en U.S.A. conforme a los requisitos de DHHS/CDRH 21CFR
Subchapter J para productos laser Clase IIa (Class IIa). El
SP
*
ACE también ha sido certificado
como un producto laser Clase I (Class I) según los requisitos de IEC 825:1990.
Los productos Clase I (Class I) y Clase IIa (Class IIa) no se consideran peligrosos. El
SP
*
ACE
contiene en su interior un diodo láser visible (VLD) que emite un máximo de 0,348 milivatios con
longitud de onda de 670 nanometros. El scanner fue diseñado para impedir acceso humano a
niveles nocivos de luz laser durante la operación normal, el mantenimiento por los uruarios, o
durante las operaciones de servicio preventivo.
PRECAUCION:
Este producto ha sido equipado con un cable de alimentación de tres hilos y un enchufe de tres
contactos para seguridad del usuario. Use este cable de alimentación en conjunto con un
tomacorriente debidamente conectado a tierra para evitar choques eléctricos.
PRECAUCION:
El uso de controles, o ajustes, o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados aqui
pueden resultar en exposición nociva a la luz del laser.
PRECAUCION:
No trate de abrir o prestar servicio en forma alguna a ningún componente en la cavidad óptica.
La aperatura o servicio de cualquier parte de la cavidad óptica por personal no autorizado puede
violar regulaciones de seguridad laser. El sistea óptico solo puede ser reparado en fábrica.
J
APANESE
Summary of Contents for SP*ACE
Page 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Guia del Usuario Guide de L Utilisateur Manuale d Uso TM...
Page 4: ...BLANK PAGE...
Page 6: ...2 SP ACE User s Guide Blank Page...
Page 16: ...12 SP ACE User s Guide COUNTERTOP INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 18: ...14 SP ACE User s Guide PEDESTAL INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 20: ...16 SP ACE User s Guide WALL MOUNT INSTALLATION...
Page 22: ...18 SP ACE User s Guide WALL MOUNTING TEMPLATE...
Page 50: ...46 SP ACE Benutzerhandbuch INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 52: ...48 SP ACE Benutzerhandbuch SCHABLONE F R DIE INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 54: ...50 SP ACE Benutzerhandbuch WANDINSTALLATION ANSICHT VON UNTEN...
Page 108: ...104 SP ACE Guide de l Utilisateur BLANK PAGE...
Page 120: ...116 SP ACE Manuale d Uso 1 2 3 4 5 6 INSTALLAZIONE SU RIPIANO...
Page 122: ...118 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE SU PIEDISTALLO 1 2 3 4 5 6...
Page 124: ...120 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE A MURO Vista dal fondo...
Page 144: ...140 SP ACE Manuale d Uso BLANK PAGE...
Page 156: ...152 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL MOSTRADOR 1 2 3 4 5 6...
Page 158: ...154 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL PEDESTAL 1 2 3 4 5 6...
Page 160: ...156 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN LA PARED Vista inferior...
Page 180: ...176 SP ACE Gu a del Usuario BLANK PAGE...
Page 187: ...R44 1132 183 HEBREW...
Page 188: ...184 SP ACE User s Guide...