ACS ACR39U-H1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

ACR39U-H1

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for ACR39U-H1

Page 1: ...ACR39U H1 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 10 Čeština 11 18 Slovenčina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42 ...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 4: ...as EMVTM Level 1 Contact and PBOC People s Bank of China making it the ideal smart card reader for e Banking and e Payment application needs Convenient and Easy to Use Built with the Bridge Desktop casing ACR39U H1 allows upright insertion of smart cards making it convenient for users to use it for applications like network security and electronic payment system makes it the ultimate smart card pe...

Page 5: ...oprocessor cards with T 0 or T 1 protocol Support memory cards Supports PPS Protocol and Parameters Selection Features Short Circuit Protection Application Programming Interface o Support PC SC o Supports CT API through wrapper on top of PC SC Support AndroidTM 3 1 and later Compliant with the following standards o EN 62368 IEC 62368 o CE o FCC o RoHS o REACH o EMVTM Level 1 Contact o KCC o PBOC o...

Page 6: ...ry based smart cards such as Cards with intelligent 1 KB EEPROM with write protect function including o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 and SLE5528 Cards with intelligent 256 byte EEPROM with write protect function including o Infineon SLE4432 SLE4442 SLE5532 and SLE5542 Typical Applications e Government e Banking and e Payment e Healthcare Public Key Infrastructure Network Security Access Contro...

Page 7: ...SO 7816 Parts 1 4 Class A B C 5 V 3 V 1 8 V Protocol T 0 T 1 Memory Card Support Supply Current Max 50 mA Smart Card Read Write Speed 9 6 Kbps 600 Kbps Short Circuit Protection 5 V GND on all pins Clock Frequency 4 8 MHz Card Connector Type Contact Landing optional Card Insertion Cycles Min 100 000 Min 200 000 for landing connector Built in Peripheral LED 2 single color Green and Red Application P...

Page 8: ... the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables o...

Page 9: ...vcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Smart Card Reader Model Type ACR39U H1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 30 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 10: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 11: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 12: ...act a PBOC People s Bank of China což z ní činí ideální čtečku čipových karet pro potřeby aplikací elektronického bankovnictví a elektronických plateb Pohodlné a snadné použití ACR39U H1 je vyrobena v pouzdře Bridge Desktop a umožňuje vkládat čipové karty ve svislé poloze takže jej uživatelé mohou pohodlně používat v aplikacích jako je zabezpečení sítě a elektronický platební systém což z něj činí...

Page 13: ...mikroprocesorové karty s protokolem T 0 nebo T 1 Podpora paměťových karet Podporuje PPS výběr protokolu a parametrů Funkce ochrany proti zkratu Rozhraní pro programování aplikací o Podpora PC SC o Podpora rozhraní CT API prostřednictvím wrapperu nad PC SC Podpora systému AndroidTM 3 1 a novější Splňuje následující normy o EN 62368 IEC 62368 o CE o FCC o RoHS o REACH o EMVTM Level 1 kontakt o KCC o...

Page 14: ...i jako jsou např Karty s inteligentní 1 KB EEPROM s funkcí ochrany proti zápisu včetně o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 a SLE5528 Karty s inteligentní 256bajtovou pamětí EEPROM s funkcí ochrany proti zápisu včetně o Infineon SLE4432 SLE4442 SLE5532 a SLE5542 Typické aplikace e Government Elektronické bankovnictví a elektronické platby e Healthcare Infrastruktura veřejných klíčů Zabezpečení sítě ...

Page 15: ...a A B C 5 V 3 V 1 8 V Protokol T 0 T 1 Podpora paměťových karet Napájecí proud Max 50 mA Rychlost čtení zápisu čipových karet 9 6 Kb s 600 Kb s Ochrana proti zkratu 5 V GND na všech pinech Hodinová frekvence 4 8 MHz Typ konektoru karty Kontakt Landing volitelné Cykly vložení karty Min 100 000 min 200 000 pro Landing konektor Vestavěné periferní zařízení LED 2 jednobarevné zelená a červená Rozhraní...

Page 16: ...i uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání ...

Page 17: ...1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Čtečka čipových karet Model typ ACR39U H1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 30 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 18: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 19: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 20: ...TM Level 1 Contact a PBOC People s Bank of China čo z nej robí ideálnu čítačku čipových kariet pre aplikácie elektronického bankovníctva a elektronických platieb Pohodlné a jednoduché používanie ACR39U H1 je vyrobený v puzdre Bridge Desktop a umožňuje vertikálne vkladanie čipových kariet takže ho používatelia môžu pohodlne používať v aplikáciách ako je sieťové zabezpečenie a elektronický platobný ...

Page 21: ...T Podporuje mikroprocesorové karty s protokolom T 0 alebo T 1 Podpora pamäťových kariet Podporuje PPS výber protokolu a parametrov Funkcia ochrany proti skratu Rozhranie na programovanie aplikácií o Podpora PC SC o Podpora CT API prostredníctvom wrappera cez PC SC Podpora systému AndroidTM 3 1 a novšie Spĺňa tieto normy o EN 62368 IEC 62368 o CE o FCC o RoHS o REACH o EMVTM Level 1 kontakt o KCC o...

Page 22: ... sú Karty s inteligentnou 1 KB EEPROM s funkciou ochrany proti zápisu vrátane o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 a SLE5528 Karty s inteligentnou 256 bajtovou pamäťou EEPROM s funkciou ochrany proti zápisu vrátane o Infineon SLE4432 SLE4442 SLE5532 a SLE5542 Typické aplikácie e Government Elektronické bankovníctvo a elektronické platby e Healthcare Infraštruktúra verejného kľúča Zabezpečenie siete ...

Page 23: ... 4 trieda A B C 5 V 3 V 1 8 V Protokol T 0 T 1 Podpora pamäťových kariet Napájací prúd Max 50 mA Rýchlosť čítania zápisu čipovej karty 9 6 Kb s 600 Kb s Ochrana proti skratu 5 V GND na všetkých kolíkoch Hodinová frekvencia 4 8 MHz Typ konektora karty Kontaktné pristátie voliteľné Cykly vkladania kariet Min 100 000 Min 200 000 pre pristávací konektor Zabudované periférne zariadenia LED 2 plné farby...

Page 24: ...žujú nasledujúce skutočnosti Používanie výrobku na iný účel než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov pre údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používan...

Page 25: ...Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Čítačka čipových kariet Model typ ACR39U H1 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 30 EÚ Smernica 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ ...

Page 26: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Page 27: ... és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 28: ...ndelkezik mint például az EMVTM 1 szint Contact és a PBOC People s Bank of China így ideális intelligens kártyaolvasó az e Banking és e Payment alkalmazások igényeihez Kényelmes és könnyen használható A Bridge Desktop burkolattal épített ACR39U H1 lehetővé teszi az intelligens kártyák függőleges behelyezését így a felhasználók kényelmesen használhatják például hálózati biztonsági és elektronikus f...

Page 29: ...a T 0 vagy T 1 protokollal rendelkező mikroprocesszoros kártyákat Memóriakártyák támogatása Támogatja a PPS t protokoll és paraméterek kiválasztása Jellemzők Rövidzárlat elleni védelem Alkalmazásprogramozási interfész o Támogatás PC SC o Támogatja a CT API t a PC SC tetején lévő wrapper segítségével Támogatja az AndroidTM 3 1 és újabb verziókat Megfelel a következő szabványoknak o EN 62368 IEC 623...

Page 30: ...ens 1 KB os EEPROM memóriával ellátott kártyák írásvédett funkcióval beleértve a következőket o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 és SLE5528 Intelligens 256 bájtos EEPROM memóriával ellátott kártyák írásvédett funkcióval beleértve a következőket o Infineon SLE4432 SLE4442 SLE5532 és SLE5542 SLE4432 SLE4442 SLE5532 és SLE5542 Tipikus alkalmazások E kormányzat e Banking és e Payment E egészségügy Nyi...

Page 31: ...sztály 5 V 3 V 1 8 V Jegyzőkönyv T 0 T 1 Memóriakártya támogatás Táplálási áram Max 50 mA Intelligens kártya olvasási írási sebesség 9 6 Kbps 600 Kbps Rövidzárlat elleni védelem 5 V GND minden csapon Órafrekvencia 4 8 MHz Kártyacsatlakozó típusa Kapcsolat Leszállás opcionális Kártya behelyezési ciklusok Min 100 000 Min 200 000 leszállócsatlakozó esetén Beépített perifériák LED 2 egyszínű zöld és p...

Page 32: ...termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A termék természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése pl szállítás nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódá...

Page 33: ...ovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Intelligens kártyaolvasó Modell típus ACR39U H1 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 30 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv ...

Page 34: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 35: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 36: ...bgeschwindigkeit für Chipkarten von bis zu 600 Kbps Der ACR39U H1 ist äußerst langlebig und kann 100 000 Karteneinsteckzyklen überstehen Der ACR39U H1 verfügt außerdem über verschiedene Zertifizierungen wie EMVTM Level 1 Contact und PBOC People s Bank of China was ihn zum idealen Chipkartenleser für e Banking und e Payment Anwendungen macht Bequem und einfach zu bedienen Das Bridge Desktop Gehäuse...

Page 37: ...rtenleser o Kontakt Schnittstelle Unterstützt ISO 7816 Karten der Klassen A B und C 5 V 3 V 1 8 V Unterstützt CAC Common Access Card Unterstützt SIPRNET Karte Unterstützt Mikroprozessorkarten mit T 0 oder T 1 Protokoll Unterstützung von Speicherkarten Unterstützt PPS Protokoll und Parameterauswahl Merkmale Kurzschlussschutz Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung o Unterstützung PC SC o Unterst...

Page 38: ...basierten Chipkarten wie z B Karten mit intelligentem 1 KB EEPROM mit Schreibschutzfunktion einschließlich o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 und SLE5528 Karten mit intelligentem 256 Byte EEPROM mit Schreibschutzfunktion einschließlich o Infineon SLE4432 SLE4442 SLE5532 und SLE5542 Typische Anwendungen E Government e Banking und e Payment Elektronische Gesundheitsdienste Infrastruktur für öffentli...

Page 39: ...tandard ISO 7816 Teile 1 4 Klasse A B C 5 V 3 V 1 8 V Protokoll T 0 T 1 Speicherkartenunterstützung Versorgungsstrom Max 50 mA Smart Card Lese Schreibgeschwindigkeit 9 6 Kbps 600 Kbps Kurzschlussschutz 5 V GND auf allen Pins Taktfrequenz 4 8 MHz Karte Steckertyp Kontakt Landung fakultativ Karteneinführungszyklen Min 100 000 Min 200 000 für Landeanschluss Eingebautes Peripheriegerät LED 2 einfarbig...

Page 40: ...Zweck als den für den das Produkt bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten währen...

Page 41: ... 53 Holešovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Chipkartenleser Modell Typ ACR39U H1 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 30 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU ...

Page 42: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Search results

Summary of Contents for ACR39U-H1

Reviews:

Related manuals for ACR39U-H1

Brands by name

Popular brands

ACS ACR39U-H1, User Manual

Search results

Summary of Contents for ACR39U-H1

Reviews:

Related manuals for ACR39U-H1

Brands by name

Popular brands