44
SP*
ACE
Benutzerhandbuch
A
USPACKEN
Untersuchen Sie den Karton auf Beschädigungen, bevor Sie den
Versandkarton des
SP
*
ACE
öffnen. Wenn der Karton eingerissen oder
zerdrückt ist, sehen Sie sich dessen Inhalt sorgfältig an, um
sicherzustellen, daß nichts beschädigt wurde. Wenn Sie glauben, daß
der Inhalt beschädigt wurde, teilen Sie dies bitte unverzüglich Ihrem
Spediteur mit.
Wenn Sie den Versandkarton öffnen, sollten Sie folgende
Komponenten finden:
•
Benutzerhandbuch
•
SP
*
ACE
Lesegerät
•
Kit mit Befestigungsteilen (Schrauben und Hardware für
Ihre speziellen Installationsanforderungen)
•
Wechselstrom-Gleichstrom-Netzteil (falls nötig)
•
Schnittstellenkabel (falls bestellt)
Sollte eine dieser Komponenten fehlen oder Ihrem Lesegerät das
falsche Netzteil beiliegen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder die Vertriebsfirma oder rufen Sie Ihr lokales PSC Büro an. In
den USA und Kanada können Sie den Kundendienst von PSC unter
der Nummer (06151) 7080 erreichen.
Summary of Contents for SP*ACE
Page 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Guia del Usuario Guide de L Utilisateur Manuale d Uso TM...
Page 4: ...BLANK PAGE...
Page 6: ...2 SP ACE User s Guide Blank Page...
Page 16: ...12 SP ACE User s Guide COUNTERTOP INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 18: ...14 SP ACE User s Guide PEDESTAL INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 20: ...16 SP ACE User s Guide WALL MOUNT INSTALLATION...
Page 22: ...18 SP ACE User s Guide WALL MOUNTING TEMPLATE...
Page 50: ...46 SP ACE Benutzerhandbuch INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 52: ...48 SP ACE Benutzerhandbuch SCHABLONE F R DIE INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 54: ...50 SP ACE Benutzerhandbuch WANDINSTALLATION ANSICHT VON UNTEN...
Page 108: ...104 SP ACE Guide de l Utilisateur BLANK PAGE...
Page 120: ...116 SP ACE Manuale d Uso 1 2 3 4 5 6 INSTALLAZIONE SU RIPIANO...
Page 122: ...118 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE SU PIEDISTALLO 1 2 3 4 5 6...
Page 124: ...120 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE A MURO Vista dal fondo...
Page 144: ...140 SP ACE Manuale d Uso BLANK PAGE...
Page 156: ...152 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL MOSTRADOR 1 2 3 4 5 6...
Page 158: ...154 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL PEDESTAL 1 2 3 4 5 6...
Page 160: ...156 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN LA PARED Vista inferior...
Page 180: ...176 SP ACE Gu a del Usuario BLANK PAGE...
Page 187: ...R44 1132 183 HEBREW...
Page 188: ...184 SP ACE User s Guide...