background image

1

SmartTerminal ST-1044

1 Vorteile des SmartTerminal ST-1044

• SmartTerminal nach PC/SC-Spezifikation
• EMVCo-Zulassung (EMV 2000 Level 1 Type Approval)
• Omnikey CardMan 3121 kompatibel

Mit der entsprechenden Applikationssoftware können Sie 
das SmartTerminal für folgende Aufgaben einsetzen:
• Bezahlen im Internet (Internet Payment)
• Digitale Signatur

P

ublic 

K

ey

 I

nfrastructure (digitale Signatur auf Firmen-

ebene oder firmenübergreifend)

• E-Commerce
• Home Banking
• Regelung der Zugriffsberechtigung (Access Control)
• Datenverschlüsselung

2 Anschließen des SmartTerminals an 

den PC und Installieren der Software 
unter 
Microsoft Windows 98/Me/2000/XP

1 Legen Sie die Cherry-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
2 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, doppelkli-

cken Sie auf die Datei 

Start.exe

.

3 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
4 Wenn Sie die Software unter 

Microsoft Windows 98

 

oder 

Microsoft Windows Me

 installiert haben, starten Sie 

den PC neu.

5 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTerminals mit 

dem USB-Anschluss des PCs.

3 Support

Bei Problemen mit der Installation von SmartTerminal oder 
Software bieten wir Ihnen einen kostenlosen Support. 
Unter 

http://support.cherry.de

 erreichen Sie den Cherry-

Support. Dort können Sie Ihre Anfragen rund um die Uhr, 
sieben Tage in der Woche, direkt an uns übermitteln.
Sollten Sie über keinen Internet-Zugang verfügen, kontaktie-
ren Sie uns bitte unter folgender Adresse:
Cherry GmbH
Cherrystraße
D-91275 Auerbach
Hotline:
Tel. +49(0)9643-18-206
Fax: +49(0)9643-18-1545
Wir stehen Ihnen Mo bis Do von 7:15 bis 16:00 Uhr und 
Fr von 7:15 bis 13:30 Uhr (GMT + 1h) zur Verfügung.

4 Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Ent-
wicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen 
behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverläs-
sigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfol-
gen gemäß Cherry-interner Prüfung, um international 
anerkannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon 
abweichende Anforderungen können durch gegenseitige 
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behand-
lung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen 
und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die 
auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beru-
hen, und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. 
Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell 
berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden. 
Bei unsachgemäßem Austausch der optional eingesetzten 
Lithiumbatterie besteht Explosionsgefahr! Etwaige Scha-
densersatzansprüche gegen Cherry oder seine eingesetz-
ten Vertreter 

 gleich aus welchem Rechtsgrund 

(einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) 

 sind 

ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrlässig-
keit oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaftungs-
bestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben, 
Körper oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur 
gültig für das mitgelieferte Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen 
Cherry Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH 
erhältlich.

Quick-Start Instructions

644-0364.00 DE, US, FR Feb 2004

Summary of Contents for SmartTerminal ST-1044

Page 1: ...18 206 Fax 49 0 9643 18 1545 Wir stehen Ihnen Mo bis Do von 7 15 bis 16 00 Uhr und Fr von 7 15 bis 13 30 Uhr GMT 1h zur Verfügung 4 Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Ent wicklung von neuen Technologien Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor Die Ermittlung der Zuverläs sigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfol gen gemäß Cher...

Page 2: ...address Cherry GmbH Cherrystraße D 91275 Auerbach Hotline Tel 49 0 9643 18 206 Fax 49 0 9643 18 545 We are available to help you Monday to Thursday from 7 15 am to 4 00 pm and Friday from 7 15 am to 1 30 pm GMT 1 h 4 General Advice Cherry continuously optimizes products as new technolo gies are developed For this reason we reserve the right to make technical alterations The evaluation of product r...

Page 3: ...istance Tel 49 0 9643 18 206 Fax 49 0 9643 18 545 Nous sommes à votre disposition lundi à jeudi de 7 15 à 16 00 heures et le vendredi de 7 15 à 13 30 heures GMT 1h 4 Généralités Cherry optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques Par conséquent nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques L évaluation de la fiabilité ainsi que la définition d...

Page 4: ...ease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Unauthorized changes or modifications could void the authority to operate the equipment 3 Canadian Radio Interference Regulations Notice of CSA C 108 8 DOC Jan 1989 T...

Reviews: