42
SP*
ACE
Benutzerhandbuch
L
AUTSPRECHER
L
AUTSPRECHER
Der Lautsprecher gibt ein akustisches Signal während des Betriebs.
Er läßt eine normalen Ton, einen alternativen Ton oder eine
wiederholte Tonfolge erklingen.
N
ORMALE
T
ON
Der normale Ton erklingt, wenn ein Barcode-Etikett erkannt, dessen
Inhalt entschlüsselt und die Daten an den Host gesendet werden.
A
LTERNATE
T
ON
Der alternative Ton erklingt in drei verschiedenen Situationen:
•
Im Normalmodus, wenn der Barcode gelesen wurde,
aber das Lesegerät nicht darauf programmiert ist, diese
Symbole an den Host zu senden.
•
Wenn der Bedienungsschalter gedrückt gehalten wird,
um auf die Auswahl der Lautstärke zuzugreifen, ist der
zweite Ton, den Sie hören, der alternative Ton, der
anzeigt, daß Sie den Schalter loslassen sollen.
•
Im Programmiermodus wird jedes Programmieretikett,
das Ihr Lesegerät nicht benutzen kann (z.B. Baudrate für
alle Schnittstellen außer RS-232), zurückgewiesen und
der alternative Ton erklingt.
F
EHLERTON
Der Fehlerton ist eine wiederholte Tonfolge, die den Bediener auf ein
mögliches System- oder Komponentenversagen aufmerksam macht.
Summary of Contents for SP*ACE
Page 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Guia del Usuario Guide de L Utilisateur Manuale d Uso TM...
Page 4: ...BLANK PAGE...
Page 6: ...2 SP ACE User s Guide Blank Page...
Page 16: ...12 SP ACE User s Guide COUNTERTOP INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 18: ...14 SP ACE User s Guide PEDESTAL INSTALLATION 1 2 3 4 5 6...
Page 20: ...16 SP ACE User s Guide WALL MOUNT INSTALLATION...
Page 22: ...18 SP ACE User s Guide WALL MOUNTING TEMPLATE...
Page 50: ...46 SP ACE Benutzerhandbuch INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 52: ...48 SP ACE Benutzerhandbuch SCHABLONE F R DIE INSTALLATION AUF DEM LADENTISCH 1 2 3 4 5 6...
Page 54: ...50 SP ACE Benutzerhandbuch WANDINSTALLATION ANSICHT VON UNTEN...
Page 108: ...104 SP ACE Guide de l Utilisateur BLANK PAGE...
Page 120: ...116 SP ACE Manuale d Uso 1 2 3 4 5 6 INSTALLAZIONE SU RIPIANO...
Page 122: ...118 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE SU PIEDISTALLO 1 2 3 4 5 6...
Page 124: ...120 SP ACE Manuale d Uso INSTALLAZIONE A MURO Vista dal fondo...
Page 144: ...140 SP ACE Manuale d Uso BLANK PAGE...
Page 156: ...152 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL MOSTRADOR 1 2 3 4 5 6...
Page 158: ...154 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN EL PEDESTAL 1 2 3 4 5 6...
Page 160: ...156 SP ACE Gu a del Usuario INSTALACI N EN LA PARED Vista inferior...
Page 180: ...176 SP ACE Gu a del Usuario BLANK PAGE...
Page 187: ...R44 1132 183 HEBREW...
Page 188: ...184 SP ACE User s Guide...