136
Ch
ap
te
r
14
Cu
st
om
isin
g t
h
e A
u
d
io
S
et
tin
g re
la
te
d
wi
th
A
u
d
io
V
is
u
al
AV
Setting up the built-in DVD
drive
You can change the preference for playing a DVD
on the built-in DVD drive.
You can use this menu to change audio, subtitle,
parental lock, and other DVD settings.
Some changes or settings which you have set
here may be invalid depending on the features of
the DVD disc. For details, see the disc’s instruc-
tions.
❒
You can enter this menu while [
DVD
] is
selected as audio source.
❒
If you can enter this menu during DVD play-
back, playback will be stopped and return to
the first chapter.
Setting the language
You can set each desired language for subtitle,
audio and menu. If the selected language is
recorded on the DVD, subtitles, audio, and menu
are displayed in that language.
1
Switch the audio source to [DVD].
2
Touch [DVD-V Setup] in the System Set-
tings menu.
3
Touch [Subtitle Language], [Audio Lan-
guage] or [Menu Language].
Each language menu is displayed and the cur-
rently set language is selected.
4
Touch the desired language.
When you select [
Others
], the language code
input display is shown. Input the four digit
code of the desired language then touch
[
Enter
].
➲
“Language Code Chart for DVD”
➞
Page 144
❒
If the selected language is not recorded on
the disc, the default language specified on
the disc is output and displayed.
❒
You can also switch the subtitle and audio
language by touching [
Subtitle
] or
[
Audio
] during playback.
➲
Changing the subtitle language during
playback (Multi-subtitle)
➞
Page 98
➲
Changing audio language during play-
back (Multi-audio)
➞
Page 98
Setting assist subtitles on or off
Assist subtitles offer explanations for the aurally
impaired. However, they are only displayed if they
are recorded on the DVD.
You can turn assist subtitles on or off as desired.
1
Touch [DVD-V Setup] in the System Set-
tings menu.
2
Touch [Assist Subtitle].
Touching [
Assist Subtitle
] switches between
[
On
] and [
Off
].
Setting angle icon display
You can set to display the angle icon
on
scenes where the angle can be switched.
1
Touch [DVD-V Setup] in the System Set-
tings menu.
2
Touch [Multi Angle].
Touching [
Multi Angle
] switches between
[
On
] and [
Off
].
Setting the aspect ratio
There are two kinds of display. A wide screen dis-
play has a width-to-height ratio (TV aspect) of
16:9, while a regular display has a TV aspect of
4:3. If you use a regular rear display has a TV
aspect of 4:3, you can set the aspect radio suita-
ble for your rear display. (We recommend use
this function only when you want to fit it to rear
display.)
❒
When using a regular display, select either
Letter Box
or
Panscan
. Selecting
16:9
may
result in an unnatural picture.
1
Touch [DVD-V Setup] in the System Set-
tings menu.
2
Touch [TV Aspect].
Each touch of [
TV Aspect
] changes the set-
tings as follows:
•
16:9
– Wide screen picture (16:9) is dis-
played as it is (initial setting)
•
Letter Box
– The picture is in the shape of
a letter box with black bands at the top and
bottom of the screen
•
Panscan
– The picture is cut short at the
right and left of the screen
MAN-HD3-SOFTW-EN.book Page 136 Wednesday, January 10, 2007 9:33 AM