PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Manual

Page: 75 / 160

Avviamento difficoltoso
Rispettare attentamente la procedura de-
scritta alla sezione «
Avviamento moto-
re ».
AVVERTENZA
LA MANOPOLA DEL GAS DEVE RIMA-
NERE NELLA POSIZIONE DI MINIMO,
PERCHÈ QUALSIASI ALTRA POSI-
ZIONE INIBISCE L'AVVIAMENTO DEL
VEICOLO.
ATTENZIONE
IN CASO DI NECESSITÀ RIVOLGERSI
A UN PUNTO DI ASSISTENZA AUTO-
RIZZATO.
Difficult start up
Carefully follow the procedure described
in section «
Engine start-up ».
WARNING
THE THROTTLE GRIP MUST REMAIN
IN THE MINIMUM POSITION, BE-
CAUSE ANY OTHER POSITION INHIB-
ITS THE VEHICLE STARTER.
CAUTION
IF NECESSARY, CONTACT AN AU-
THORISED SERVICE CENTRE.
02_11
Arresto motore (02_11)
Chiudere completamente la manopola
comando acceleratore, quindi ruotare la
chiave del commutatore «
A » in posizione
« OFF » (chiave estraibile).
ATTENZIONE
CAUSA LE ALTE TEMPERATURE CHE
SI POSSONO RAGGIUNGERE NEL
CATALIZZATORE PORRE ATTENZIO-
NE, NEL PARCHEGGIARE IL VEICO-
Stopping the engine (02_11)
Fully untwist the throttle grip, then rotate
the key in the switch «
A » to « KEY
OFF » (extractable key).
CAUTION
DUE TO THE HIGH TEMPERATURES
THE CATALYTIC CONVERTER CAN
REACH, ALWAYS TAKE CARE, WHEN
PARKING THE VEHICLE, THAT THE
EXHAUST DOES NOT COME INTO
75
2 L'uso / 2 Use