PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Manual

Page: 83 / 160

Con motore avviato, in condizioni di si-
stema bloccato (spia «
C » accesa) e se il
conducente è correttamente seduto sulla
sella in posizione di guida, ruotando la
manopola del gas per partire si disattiva
automaticamente il blocco della sospen-
sione e la spia «
C » si spenge.
« C » turns off when the throttle is twisted
to start the ride.
Per maggiore sicurezza dell'utente, il vei-
colo è dotato di un
sensore presenza
pilota incorporato all'interno della sella
che permette al sistema di inibire l'avan-
zamento del veicolo e lo sblocco della
sospensione (in caso di sospensione
bloccata), qualora il conducente non sia
seduto correttamente in posizione di gui-
da: in tal caso la spia WARNING «
A » si
accende fissa.
ATTENZIONE
CON MOTORE AVVIATO E SOSPEN-
SIONE ANTERIORE BLOCCATA, DAL
MOMENTO IN CUI IL PILOTA SALE IN
POSIZIONE DI GUIDA SULLA SELLA,
IL SISTEMA D'INIEZIONE PREVEDE
UN TEMPO DI CIRCA MEZZO SECON-
DO PRIMA DI RISPONDERE ALL'A-
PERTURA DELLA MANOPOLA CO-
MANDO ACCELERATORE.
AL FINE DI GARANTIRE LA MASSIMA
SICUREZZA DI GUIDA ED EVITARE
BRUSCHE E PERICOLOSE PARTEN-
ZE, NON APRIRE LA MANOPOLA CO-
For riders' safety, the vehicle has a rider
detection sensor in the saddle which
enables the system to prevent vehicle
motion and suspension unlocking (in
case of locked suspension) when the rid-
er is not properly seated in riding position:
in such case, the WARNING light «
A »
turns on steadily.
CAUTION
WITH ENGINE ON AND FRONT SUS-
PENSION LOCKED, WHEN THE RIDER
GOES IN DRIVING POSITION ON THE
SADDLE, THE INJECTION SYSTEM
PROVIDES A TIME OF ABOUT HALF A
SECOND BEFORE RESPONDING TO
THE OPENING OF THE THROTTLE
GRIP.
TO ENSURE THE MAXIMUM RIDING
SAFETY AND TO AVOID ABRUPT AND
DANGEROUS STARTS, DO NOT
OPEN THE THROTTLE GRIP DURING
THIS SHORT PERIOD OF TIME.
83
2 L'uso / 2 Use