PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Manual

Page: 56 / 160

01_50
01_51
La sella è dotata di un cappuccio di pro-
tezione, da utilizzare ad esempio in caso
di pioggia.
Alzare la sella, quindi estrarre il cappuc-
cio dalla sede; calzarlo sopra la sella par-
tendo dalla parte anteriore e, senza tirare
eccessivamente per evitare lacerazioni,
riabbassare la sella stessa.
ATTENZIONE
NON UTILIZZARE IL VEICOLO CON IL
CAPPUCCIO SELLA ESTRATTO.
The saddle is supplied with a protection
cover which may be used in case of rain.
Lift the saddle and extract the cover from
its housing, then extend it over the whole
length of the saddle, starting from the
front-end; do not over stretch the cover to
avoid tearing the material; close the sad-
dle.
CAUTION
DO NOT USE THE VEHICLE WITHOUT
THE PROTECTION COVER.
01_52
Apertura sella per accesso
vano casco con pulsante
(01_52)
Con il commutatore a chiave in posizione
«
OFF » oppure in posizione « ON », è pos-
sibile aprire la sella tramite il pulsante
«
E ». L'apertura è inibita con commutato-
re a chiave in posizione « LOCK ».
Saddle opening via button to
access helmet compartment
(01_52)
When the ignition switch is set to « OFF »
or « ON », the saddle can be opened by
pressing button « E ». The saddle cannot
be opened when the ignition switch is set
to «
LOCK ».
56
1 Veicolo / 1 Vehicle