PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Manual

Page: 50 / 160

ne del sistema PIAGGIO IMMOBILIZER
e/o per memorizzare altre chiavi.
MOBILISER system and/or for storing
other key codes.
INIZIO PROCEDURA
Introdurre nel commutatore a chiave (in
posizione «
OFF ») la chiave «MASTER»
« A », ruotandola in posizione « ON ». La-
sciare così la chiave per un tempo com-
preso tra 1 e 3 secondi, dopodiché
ritornare in posizione «
OFF » ed estrarre
la chiave.
START PROCEDURE
Insert the «MASTER» key « A » into the
ignition switch (in « OFF ») and turn it to
« ON ». After 1 - 3 seconds, turn the key
to « OFF » again and pull it out.
FASE INTERMEDIA
Dopo aver estratto la chiave «MASTER»
«
A », introdurre la chiave da programma-
re « B » entro 10 secondi e ruotarla subito
in posizione « ON ». Lasciare la chiave in
tale posizione per un tempo compreso tra
1 e 3 secondi, poi tornare in posizione
«
OFF » ed estrarla. In questo modo ripe-
tendo la suddetta operazione e rispettan-
do i tempi indicati, possono essere pro-
grammate un massimo di 5 chiavi.
INTERMEDIATE STAGE
After extracting the «MASTER» key « A »,
insert, within ten seconds, the key that is
going to be programmed «
B » and turn it
immediately to « ON ». After 1-3 seconds,
turn the key to « OFF » again and pull it
out. In this way, a maximum of 5 keys can
be programmed by repeating the above
procedure and keeping the indicated
times.
FASE FINALE
Dopo aver estratto la chiave da program-
mare «
B », introdurre nuovamente la
chiave «MASTER» « A » e ruotarla in po-
sizione « ON » (fare questa operazione
entro i 10 secondi dall'estrazione della
chiave precedente). Sostare così per un
FINAL STAGE
After extracting the key to be program-
med «
B », insert the «MASTER» key
« A » again and turn it to « ON » (perform
this operation within the 10 seconds fol-
lowing the extraction of the previous key).
50
1 Veicolo / 1 Vehicle