PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Manual

Page: 131 / 160

PORTARE LA CORSA DELLA LEVA
NELLA CORRETTA POSIZIONE.
ATTENZIONE
LA PRESENZA SULLA STRADA DI
SABBIA, FANGO, NEVE MISTA A SA-
LE, ETC., PUÒ RIDURRE DRASTICA-
MENTE LA DURATA DELLE PASTI-
GLIE. PER EVITARE CIÒ SI RACCO-
MANDA DI LAVARE FREQUENTE-
MENTE IL VEICOLO IN PRESENZA DI
TALI CONDIZIONI STRADALI.
CAUTION
THE PRESENCE OF SAND, MUD,
SNOW MIXED WITH SALT, ETC. ON
THE ROAD, CAN DRASTICALLY RE-
DUCE THE LIFE OF THE BRAKE
PADS. IN ORDER TO AVOID THIS, WE
RECOMMEND WASHING THE VEHI-
CLE FREQUENTLY WHEN RIDING IN
THESE ROAD CONDITIONS.
03_59
Foratura (03_59)
Il veicolo è equipaggiato con pneumatici
del tipo Tubeless (senza camera d'aria).
In caso di foratura, contrariamente a
quanto avviene per un pneumatico con
camera d'aria, lo sgonfiamento è molto
lento, cosa che si traduce in una maggio-
re sicurezza di guida. In caso di foratura
è consentito effettuare una riparazione di
emergenza con l'impiego di una bombo-
letta del tipo "gonfia e ripara". Per una
riparazione definitiva rivolgersi ad un
Concessionario o un Punto di Assi-
stenza Autorizzato.
La sostituzione di
un pneumatico comporta lo smontaggio
della relativa ruota. Per tali operazioni ri-
volgersi ad un
Concessionario o un
Punto di Assistenza Autorizzato.
Puncture (03_59)
The vehicle is equipped with Tubeless
tyres (without inner tube). In the event of
a puncture, Tubeless tyres - unlike tyres
with inner tubes - go flat very slowly, re-
sulting in a greater steering safety. In the
event of a puncture, an emergency repair
can be carried out using an "inflate and
repair" spray can. For a final repair, take
your vehicle to an
Authorised Service
Centre or Dealer. The replacement of a
tyre involves removing the wheel in ques-
tion. Take your vehicle to an
Authorised
Service Centre or Dealer for these op-
erations.
131
3 La manutenzione / 3 Maintenance